Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieklo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIEKLO EN POLONAIS

pieklo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIEKLO


cyklo
cyklo
czeskie szklo
czeskie szklo
dziaklo
dziaklo
kaboklo
kaboklo
klo
klo
niklo
niklo
pianoszklo
pianoszklo
smuklo
smuklo
szklo
szklo
uwiklo
uwiklo
wypuklo
wypuklo
wysmuklo
wysmuklo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIEKLO

piekarzowa
piekielko
piekielnia
piekielnica
piekielnie
piekielnik
piekielnosc
piekielny
pieklic sie
pieklisko
pieklowac
pieknictwo
pieknidlo
pieknie
piekniec
pieknis
piekniutki
piekno
pieknobarwny
pieknobrzmiacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIEKLO

abecadlo
albarello
allo
alo
anglo
antihalo
antycialo
apollo
arcydzielo
autoprzeciwcialo
barachlo
barwidlo
bawidlo
bekadlo
berlo
bialo
bidlo
bielidlo
bledne kolo
blekitnidlo

Synonymes et antonymes de pieklo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEKLO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pieklo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIEKLO

Découvrez la traduction de pieklo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieklo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieklo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

地狱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inferno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহান্নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

neraka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hölle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

neraka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa ngục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரகத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehennem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inferno
65 millions de locuteurs

polonais

pieklo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helvete
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helvete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieklo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIEKLO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieklo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pieklo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIEKLO»

Découvrez l'usage de pieklo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieklo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Zeby. zapytać o drogę. Kolejne jedena9cie latspędzi amw piekle. Tęczę9ć mojej historii moZe juZ znacie, aleowielu sprawach jeszcze nie wiecie. Nigdy nie opowiada amo swoim trudnym ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
2
Pieklo Treblinki: reportaż literacki - Strona 8
Mo- zemy teraz w obliczu sumienia swlata i przed oczyma calej ludzkosci obejáé krok za krokiem pieklo Treblinki, wobec któ- rego pieklo Dantego wjrdaje sie. bye -niewinna. igraszka. Szatana. Wszystko, co ponizej zamleszczamy, jest ...
W. Grosman, 1945
3
Było piekło, teraz będzie niebo: zbiór reportaży z lat 1993-1998
W piekle telefon niepotrzebny - powiedział. I polecił odłączyć. Był grudzień 1997 roku. Krótko po tym zastukał do sąsiada. W ręku miał jogurt i serek. - Już nie będzie mi to potrzebne - podał sąsiadowi. - Byłem zaskoczony - wspomina Krzysztof ...
Irena Morawska, 1999
4
Boska komedja: Piekło - Strona 17
W Piekle, p. VIII, w. 43 — 45 maluje się godność i oburzenie duszy szlachetnej wobec występku ; ma- iestat wzgardy wspaniale jest oddany w spotkaniu z Sordellem (Czyściec, p. VI, w. 61—66), w przedstawieniu Farinaty (Piekło, p. X, w.
Dante Alighieri, ‎Edward Porębowicz, 1904
5
Orfeusz w piekle XX wieku - Strona 575
Może zaryzykowałbym twierdzenie, że żaden człowiek za życia w piekle nie był, piekło bowiem jest dostępne jedynie ludzkim duszom, a nie nogom. Kto wie, czy zainteresowawszy mego piekarza tym tematem, nie musiałbym mu tłumaczyć, ...
Józef Wittlin, 2000
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
21. Pieklo siç brukuje. 1902 Goldstein, Przycz. Ill, 2. Tzn. grzmi. Por. SWIÇTY 27. 22. Pieklo siç na mnie obruszylo (sprzy- siçglo). a. 1688 ... obruszylo. Zawadzki, Gem. 109 — ...oburzyto. Op. cit. (1701), 235. 1806 Cale pieklo rozruszyto sic dziá ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 147
<Zdr. od Pieklo > [Pieklarz, a, lm. e] p. Piekielnik. <0d Pieklo [Pieklenie sic, a é.. blm.] czynnosé cz. Pieklió é. [Pieklió sie, I é., il é., Pieklowaó] robià pieklo, ztoicié i., awanturowaé i. <Od Pieklo > [Pleklisko, a, lm. a] p. Piekielko. <Zgr. od Pieklo > ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
To piekielne kino
Żeby dzisiaj móc jeszcze kogoś przerażać, piekło musi być strasznie dobrze zarządzane. Wszystko w nim precyzyjnie obliczono, zgadzają się rachunki, przychody. Rozchodów nie ma — piekło wyłącznie przyjmuje, nie ponosząc żadnych ...
Wojciech Kuczok, 2006
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
I Psalm gdy mówi do pana*): Bym wstąpił w niebo, tyś tam jest: bym zlazł do piekła, i tam jesteś. Trudno tu przez piekło grób rozumieć: gdy ten co na ziemi żył, o wysokości i o głębokości największej mówi: a groby nie głębokie od niego były, ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
Widzisz! chciałeś sie dostać do Nieba po wysokości i nie dostałeś sie, chciałeś more zgruntować i nie zgruntowałeś, teraz-że jeszcze trzeba, cobyś poszet do piekła, jeszcze pobaczył, jak to tam je w piekle!«. [...] Ha! i poszet świenty Salomon ...
Magdalena Zowczak, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieklo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieklo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż