Signification de "fralda" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FRALDA EN PORTUGAIS

fral · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRALDA

Fralda est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRALDA EN PORTUGAIS

Couche

Fralda

La couche est un produit d'hygiène intime utilisé par les nourrissons, les enfants et les adultes qui n'ont pas le contrôle de leurs besoins physiologiques et qui, s'ils ne l'utilisent pas, peuvent se salir avec leur urine ou leurs excréments. Dans le passé, les couches étaient tissées et présentaient maintenant des caractéristiques technologiques telles que des gels absorbants, tels que des absorbants féminins. Le bébé ou le petit enfant n'a toujours pas de contrôle sur leurs sphincters. Pour cette raison, ils portent des couches jusqu'à un âge variable jusqu'à environ 4 ou 5 ans. L'adulte, qui à cause de la maladie perd le contrôle de ses fonctions physiologiques, doit utiliser une couche communément appelée couche gériatrique. Couche traditionnelle, en coton. Il y a des gens qui considèrent les couches modernes comme un produit nocif pour l'environnement et non écologique parce qu'il n'est pas biodégradable et qu'il faut des siècles pour se désintégrer.

Fralda é um produto de higiene íntima usado por bebês, crianças e adultos que não têm o controle de suas necessidades fisiológicas e que, se não a usarem, podem se sujar com sua urina ou fezes. No passado, as fraldas eram de tecido e hoje dispõem de recursos tecnológicos como géis absorventes, tais como os absorventes femininos. O bebê ou criança pequena ainda não tem o controle sobre seus esfíncteres. Por essa razão usam fraldas até uma idade variável até os 4 ou 5 anos de idade, aproximadamente. O adulto, que em função de doença perde o controle de suas funções fisiológicas, tem de usar uma fralda comumente denominada fralda geriátrica. Fralda tradicional, de algodão. Há pessoas que consideram as fraldas modernas um produto nocivo ao meio ambiente e antiecológico, por não ser biodegradável e levar séculos para se desintegrar.

SYNONYMES DE «FRALDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fralda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fralda

aba · falda · raiz · sopé

TRADUCTION DE FRALDA

Découvrez la traduction de fralda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fralda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fralda» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 尿布
• Traducteur Français - espagnol: Pañales
• Traducteur Français - anglais: diaper
• Traducteur Français - hindi: डायपर
• Traducteur Français - arabe: حفاضات
• Traducteur Français - russe: подгузник
• portugais: fralda
• Traducteur Français - bengali: বুটি
• Traducteur Français - français: couche
• Traducteur Français - malaisien: Lampin
• Traducteur Français - allemand: Windel
• Traducteur Français - japonais: おむつ
• Traducteur Français - coréen: 기저귀
• Traducteur Français - javanais: diaper
• Traducteur Français - vietnamien: tã lót
• Traducteur Français - tamoul: டயபர்
• Traducteur Français - marathi: छोटया मुलाचे लंगोटे
• Traducteur Français - turc: bebek bezi
• Traducteur Français - italien: pannolino
• Traducteur Français - polonais: pielucha
• Traducteur Français - ukrainien: підгузник
• Traducteur Français - roumain: scutec
• Traducteur Français - grec: σπάργανο
• Traducteur Français - afrikaans: luier
• Traducteur Français - suédois: blöja
• Traducteur Français - norvégien: bleie

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRALDA»

Découvrez l'usage de fralda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fralda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tirar a Fralda Sem Choro E Sem Trauma

Pensando nisso, a especialista em desenvolvimento infantil Penny Warner e a pediatra Dra. Paula Kelly desenvolveram um método para ajudar pais e filhos a terem uma experiência livre de estresse durante esta transição infantil.

Penny Warner

Tpm

Além da dor no bolso, algumas coisas indecifráveis têm o poder de ativar a insegurança da mãe de primeira viagem, afinal de contas você “deveria” saber, por exemplo, a diferença entre uma “fralda de boca”, uma “fralda de ombro” e uma ...

‎

Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente

Levante o bebé pelos calcanhares com um dedo entre eles e coloque a fralda embaixo com a borda de cima na linha da cintura. 2. Antes de tirar a fralda, veja se tem coco. Em caso afirmativo, use a parte de frente da fralda para passar no ...

Gilberto Amendola, 2006

Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...

Veja qual tipo de fralda se adapta melhor às suas necessidades — hoje existe muita variedade. Que fralda usar Você se surpreenderá com a grande variedade de fraldas descartáveis. Se quiser reutilizar fraldas, existem alternativas bem ...

MIRIAM STOPPARD

Diccionario Da Lingua Portugueza

FRÁLDA . s. f. A parte do vestido da cinta para baixo: ug. as fraldas da camisa, do vestido rolar, ou roçw ganre. Estar. ant. da Unioersid. .l fralda da camisa da mal/ler talvez não é inteiriça com o cabeção mas de outra peça de panno: em ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Extrofia Vesical

Parece que você tá usando fralda, parece que você tá de fralda". Então a gente fica meio assim, né?... com aquele negócio na cabeça. Aí não dava pra você sentar assim como elas sentavam assim... não dava pra você sentar porque senão ...

Fernando Silva Teixeira Filho, 2004

Do estigma à exclusão: histórias de corpos (des)acreditados

Maria: Ah, eu acho que é muito diferente né? Por causa que você tem que usar fralda. Questão 5: Hum, hum. Maria: Tem que ir pra escola de fralda, sendo que... às vezes você já completa cinco anos e todos os seus coleguinhas sem fralda, ...

Fernando Silva Teixeira Filho, 2005

Química na cabeça

Mãos à obra Para recolher os flocos do gel absorvente, corte a fralda em tiras de 2 a 3 cm de largura. Coloque as tiras em um saco plástico com fecho. Evite respirar as fibras de algodão presentes no interior da fralda. Agite o saco plástico  ...

Alfredo Luis Mateus, 2008

BABA / MAE: Manual de instrucoes

Tirando a fralda Se a criança está na fase de tirar a fralda, é importante levá-la várias vezes ao banheiro, mesmo que ela não peça, até que ela aprenda a pedir antes de fazer xixi e cocô na roupa. Se escapar, não dê bronca. Uma estratégia ...

Roberta Palermo, 2009

Manual de Terapia Familiar – Volume II

Mostrei para ele o benefício que teria, uma vez que não precisaria dormir em colchão mal-cheiroso, que os colegas não precisariam ficar sabendo a respeito da colocação de fralda e que o apelido de “mijão” não teria mais sentido, pois seus ...

Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRALDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fralda est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Torcedor que atirou fralda no campo é punido e assistirá a jogos na …

O torcedor do Avaí que jogou uma fralda usada no gramado da Ressacada durante a partida da equipe catarinense contra o Grêmio, na tarde de sábado, ... «Globo.com, juin 15»

Mãe tenta sufocar bebê com fralda e Polícia inicia buscas para …

Uma jovem de 19 anos gravou um vídeo onde tenta sufocar a própria filha usando uma fralda. As imagens circulam na rede social Whatsapp e chegaram até a ... «Cidadeverde.com, mai 15»

Polícia encontra fralda infantil cheia de drogas; homem é preso

Na casa de Ronaldo, a polícia encontrou uma fralda de criança com 47 porções de pasta base, além de três porções de cocaína, R$ 799, oito aparelhos de ... «Correio do Estado, mars 15»

'Recebi ordem da enfermeira para dar banho e colocar fralda usada …

Faltam, segundo os funcionários, materiais básicos como gazes, tubos para coleta de exames de sangue, luvas e fraldas. "Recebi ordem da enfermeira para ... «Último Segundo - iG, mars 15»

Pai é preso por esconder droga na fralda de bebê em Mato Grosso

Os policiais então começaram a revistá-lo e encontrou porções de pasta base de cocaína e de maconha dentro da fralda do menino, que era filho de um ... «Globo.com, déc 14»

Empresa cria camisinha em formato de fralda para diminuir DST´s

Há quem diga que camisinha é incômodo, certo? É porque essas pessoas não viram essa invenção aqui... A empresa Scroguard, dos Estados Unidos, criou ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 14»

Em comercial só na web, pombo usa fralda para não sujar automóvel

Preocupada com a integridade do carro, ela toma o cuidado de usar fralda como também de espantar as pombas sem “proteção” que pairem sobre o veículo. «Carpress, sept 14»

Mulher tenta entrar em presídio com celulares em fralda de bebê, no …

Uma agente penitenciária encontrou os celulares na fralda da criança. "O bebê estava no ombro dela e a fralda, embaixo. Pedimos para ver o pano e os ... «Globo.com, août 14»

Americana é expulsa de pizzaria por trocar fralda de bebê na mesa

"Eu pensei bom, eu tenho minha própria mesa de trocar, ela é pequena e cabe na cadeira. Então eu a deitei rapidamente e troquei a fralda de forma silenciosa. «Globo.com, août 14»

Professora se recusa a trocar fralda de criança e mãe registra BO

A mulher responsável pelas crianças, teria se recusado a trocar a fralda suja de cocô do menino e o deixou isolado em um canto até a chegada da mãe. «Bondenews, juil 14»