Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERWO EN POLONAIS

pierwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWO


scierwo
scierwo
serwo
serwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWO

pierwiosnkowy
pierwobor
pierwobyt
pierwobytny
pierwocina
pierwocinny
pierwoczesny
pierwodruk
pierwogonek
pierwokup
pierwopis
pierwoplod
pierwoptak
pierworoczny
pierworodka
pierworodnie
pierworodny
pierworodztwo
pierworys
pierworys mapy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Synonymes et antonymes de pierwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERWO

Découvrez la traduction de pierwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pierwo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierwo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pierwo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pierwo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pierwo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pierwo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pierwo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pierwo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierwo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pierwo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pierwo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pierwo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pierwo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pierwo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pierwo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pierwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierwo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pierwo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pierwo
65 millions de locuteurs

polonais

pierwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pierwo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierwo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pierwo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pierwo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pierwo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pierwo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWO»

Découvrez l'usage de pierwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik 1944-1949. Niewielkie pomieszanie klepek
Nowy Targ, 9 V 1947 Mia em szczę9cie na acinie. Nie umia em nic napamięć, a Pierwo a pyta.Ja przyciskam do policzka chusteczkę,Ze mnie ząb boli.JuZ jest koo Niemca (siedzi za mną),a wtem wchodzi aciak (wyszed na miasto), a Pierwo a ...
Ks. Józef Tischner, 2014
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 106
106 PIERSIOPLAWNY - PIERWEJ. PIERWIASTEK - PIERWIASTKA. myszka. Kirch. Anat. 34. son ber Sruftroarje. PIERS10- P&AWNY, a, e, n. p. Piersioplawna Syrena. Zab. 15, 187. po piersi w wodzie plywajaea , bii an bit Srilft tin Saffer ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Maryla Wolska: - Strona 180
1936; Pożegnanie [w:] Dzb. mai. s. 144, pierw. 1928 pi. Na odjezdnym; (Przedmowa do:) Romanowiczówna Zofia: Cienie. Kilka oderwanych kart z mojego życia. Lwów 1930 s. 7 — 8; Przez złoty las..., 1, 2, 3, 4, 5 [w:] Dzb. mai. s. 13—17, pierw.
Stanisław Sierotwiński, 1963
4
Historya miasta Lwowa, Królestw Galicyi i Lodomeryi stolicy: z ...
... i nieodzowna pobudke do przelozenia tego dziela na jezyk ojczysty i mym przysluzenia sie wspólziomkóm , kiedy dotad tak waznej przeslngi ani szlachetny Urzad miejski, ani posiadacz nieprawy pierwo- tworu Zimorowiczowego nieuczynil.
Bartłomiej Zimorowic, 1835
5
Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...
^Ynowie tez Rubcn pierwo- rodnego syna lzraelowego ( ten bowiem by l pierworodny iego : aie gdy zgwalcit loze oyca swego, dano pierworodztwo iego syndm Jozepha syna Izraelowego, a o- nego nie poozytano za pierworo- dnego. Gen.
Jakub Wujek, 1840
6
Gramatyka jȩzyka polskiego: wiȩksza - Strona 197
Część, uczęstnik (mówimy obecnie niewiedzieć na co uczestnik, niejako w wynagrodzenie za owo „częstować" !) i szczęście; to wszystko idzie z pierw, zamarłego już w języku naszym częd (łupać). 2. Zaszczyt, szczyt, szczycić się, zaszczycać ...
Antoni Małecki, 1863
7
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 61
Temat męski pierw. na -ja: w lemiess klyekczye Sz. 47. Temata nijakie pierw. na ja: day wyscze sbawyonych Sz. 42; na czlovýecze oblicze S. 157; day nam wyecznye wyessele Sz. 42; przeszyego narodzene S. 156; yego narodzenýe angyol ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
8
Sprawozdania - Tom 3 - Strona 62
Ternat маги pierw. na -ja: na roly Sz. 47. Ternat мина pierw. na i: po prossnosczy. Pluralis. Nominations. Temata mçslcie pierw. na a. Z Ícońcówka wlaáciwa -i: Angeli S. 160; angely S. 160; Archangely yangely S. 160; potesthaczy S. 160.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1884
9
Herby rycerstwa polskiego - Strona 945
Jakób sekretarz był wiary powszechnej. Dalej dom PękOWaUoh jak w iryd. pierw. XIX. Wyd. pierw. str. 297, w. 1 od góry — wyd. nin. łtr. 383, w. 17 od dolo, po wyrazach: „Pilecką wdowę starościnę hrodelską, domn Herbortdw z Dziedziłowa" ...
Bartosz Paprocki, 1584
10
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 8 - Strona 273
... pismach P. K. uwidoczni następująca tablica: Wydż. filolog. T VIII. 35 JAjNTA. z WIŚLICY WOJNA PRUSKA. (Jo. Visliciensis Bellum Prutenum, impr. 273. -y -mi -a-mi I. Tema ta męskie, pierw. -a 258. 3. 326. II. Temata nijakie, pierw. -a 215. 1.
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muminki w wersji polsko-fińskiej
W książkowym pierwo- wzorze Tove Jansson napisała: "Dozorca Parku i jego żona przystrzygli i przycięli wszystkie co do jednego drzewa w kule i sześciany, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Już prawie 24 tys. mieszkań z dopłatą w ramach "Mieszkanie dla …
Program "Mieszkanie dla Młodych" powinien objąć nie tylko rynek pierwo... zobacz więcej ». Jak wskazał bank, znacząca kwota dopłat dotyczy również 2016 r. «TVN24 Biznes i Świat, juil 15»
3
Zgłoszenie budowy zamiast pozwolenia. Jest nowe prawo
Program "Mieszkanie dla Młodych" powinien objąć nie tylko rynek pierwo... zobacz więcej ». W takich przypadkach konieczne będzie jedynie zgłoszenie ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
4
„Mieszkanie dla Młodych” nie tylko od dewelopera
... dla młodych" nie tylko od dewelopera. Tego chcą posłowie. Program "Mieszkanie dla Młodych" powinien objąć nie tylko rynek pierwo... zobacz więcej » ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
5
Teatr, któremu stuknie – bagatela! – 95 lat
... które bazowały na scenariuszu filmu Milosa Fromana, przedstawienie Villqista wywodzi się z powieściowego pierwo-wzoru. Reżyser wyłuskał z książki wiele ... «Dziennik Polski, oct 14»
6
Indukcja porodu – część II. Wytyczne SOGC
W badaniu z udziałem 620 kobiet (pierwo- i wieloródek) porównywano efekty rozpoczynania indukcji porodu rano i wieczorem; w przypadku podjęcia tej ... «Medycyna Praktyczna, juin 14»
7
Poród indukowany o czasie u kobiet w zaawansowanym wieku …
... trwania ciąży zwiększa się liczba przypadków niewyjaśnionych zgonów wewnątrzmacicznych – prawidłowość ta dotyczy zarówno pierwo-, jak i wieloródek. «Medycyna Praktyczna, mars 14»
8
"Krew z krwi" - polski serial sensacyjny. Reżyseruje Xawery Żuławski
Oglądała pani holenderski pierwo- wzór, zanim przystąpiła do pracy? - Nie czułam potrzeby. Mieliśmy przecież własny scenariusz, a Xawery Żuławski swój ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
9
Krzysiek Suchowierski jedzie rowerem do Białegostoku na Syberii
Ucieszyłem się, kiedy zobaczyłem pomnik graniczny w Pierwo-uralsku: Europa - Azja. To fajne uczucie przekraczać kontynent. Niby droga wygląda tak samo, ... «Gazeta Współczesna, août 13»
10
Wiktor Wołkow nie żyje. Przypominamy rozmowę wspaniałego …
Jak głosi miejscowa legenda, to on pokazał Edwardowi Redlińskiemu wieś, która stała się pierwo-wzorem Taplarów z "Konopielki". Zresztą Redliński napisał ... «Gazeta Wyborcza, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż