Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierworoczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERWOROCZNY EN POLONAIS

pierworoczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWOROCZNY


adiutant przyboczny
adiutant przyboczny
akcent poboczny
akcent poboczny
bezobloczny
bezobloczny
bezobroczny
bezobroczny
bezzwloczny
bezzwloczny
boczny
boczny
caloroczny
caloroczny
coroczny
coroczny
cwiercroczny
cwiercroczny
czworoboczny
czworoboczny
dalekowzroczny
dalekowzroczny
dlugowzroczny
dlugowzroczny
dooczny
dooczny
doroczny
doroczny
drugoroczny
drugoroczny
drzewotoczny
drzewotoczny
dwuboczny
dwuboczny
dwunastoboczny
dwunastoboczny
dwuoczny
dwuoczny
dwuroczny
dwuroczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWOROCZNY

pierwobytny
pierwocina
pierwocinny
pierwoczesny
pierwodruk
pierwogonek
pierwokup
pierwopis
pierwoplod
pierwoptak
pierworodka
pierworodnie
pierworodny
pierworodztwo
pierworys
pierworys mapy
pierwospy
pierwostan
pierwoszcza
pierwoszcze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWOROCZNY

dziesiecioboczny
element toczny
jednooczny
jednoroczny
jezyk potoczny
kazdoroczny
kroczny
krok polrozkroczny
krotkowzroczny
krwiotoczny
krwotoczny
ledwie widoczny
ledwo widoczny
lewoboczny
malo widoczny
mroczny
naboczny
nadobloczny
nadoczny
nadwzroczny

Synonymes et antonymes de pierworoczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWOROCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierworoczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERWOROCZNY

Découvrez la traduction de pierworoczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierworoczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierworoczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pierworoczny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierworoczny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pierworoczny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pierworoczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pierworoczny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pierworoczny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pierworoczny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pierworoczny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierworoczny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pierworoczny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pierworoczny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pierworoczny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pierworoczny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pierworoczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pierworoczny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pierworoczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierworoczny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pierworoczny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pierworoczny
65 millions de locuteurs

polonais

pierworoczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pierworoczny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierworoczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pierworoczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pierworoczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pierworoczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pierworoczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierworoczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWOROCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierworoczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierworoczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWOROCZNY»

Découvrez l'usage de pierworoczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierworoczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jezus z Nazaretu. Dzieciństwo
a swego pierworodnego Syna,( k 2, 7). Co toznaczy? Pierworodny to niekoniecznie pierwszy w danym szeregu. S owo. pierworodny,. nie wskazuje na postępującą dalej numerację, lecz wskazuje na przymiot teologiczny, wyraZanyw ...
Benedykt XVI, 2013
2
Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...
Izraela, a Efraim jest moim pierworodnym” (Jeremiasza 31:9, BW). Efraim został określony jako pierworodny, choć faktycznie był nim Manasses: „Józef dał swemu synowi pierworodnemu imię Manasses. [Mówił bowiem:] Dał mi Bóg zapomnieć ...
Natan Chesed, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 309
Bliskoznaczne: ar- cheopteryks, praptak. pierworodny, poch. od pierwszy, i rodzić; przym.; pierworodna, pierworodne, pierworodni; nie stopniuje się; 1. „o człowieku lub zwierzęciu: urodzony najwcześniej, pierwszy z potomstwa": We wsi ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 742
Ks. A. K. GRZECH PIERWORODNY- — Grzech pierworodny, pojmowany w znaczeniu czynnem, jest aktem pychy, nieposłuszeństwa i zmysłowości, przez który Adam i Ewa, pierwsi rodzice rodu ludzkiego, sami tylko tworzący ludzkość całą, ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 27
pierworodnych na własność, a następnie wziąłem Lewitów, w zamian za pierworodnych. Na początku bowiem służba była wykonywana przez pierworodnych, lecz zostali odrzuceni, gdy zgrzeszyli podczas wydarzeń ze złotym cielcem.
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
6
Nowenna ku czci Niepokalanej Dziewicy Maryi - Strona 116
Grzech pierworodny, tj. brak tej pierworodnej sprawiedliwości, wstrząsnął do głębi naturą ludzką, poczynił w niej wielkie spustoszenie. Nie tylko pozbawił człowieka darów nadprzyrodzonych i pozana- turalnych, ale zranił, osłabił jego siły ...
Stanisław Maria Kałdon, 2008
7
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 179
Tak więc grzech pierworodny jest przekazywany drogą rodzenia naturalnego. Wskazuje na to praktyka chrztu niemowląt, do której dekret soborowy również się odwołuje. Niemowlęta, które nie są zdolne do tego, aby popełnić grzech osobisty, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. panstwach. ...
Grzêch jest dvvojaki: 1. pierworodny, 2. uczynkowy. §. 1. O grzechu pierworodnym. Grzéch pierworodny jest ten grzech, który Adam vv raju, a my vv Adamie popełnili, i któryśmy od niego zdziedziczyli. Grzéch pierworodny ma swoje nazwisko ...
[Anonymus AC10152318], 1840
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
PIERWORODNY. dokończone były niebiosa i ziemia z całem ochędó- stwem s wojem; stworzony był człowiek, mężczyzna i kobieta. — Bóg zważył te wszystkie rzeczy, które uczynił, a ujrzawszy że dobre były, odpoczął dnia siódmego, ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
8w.,. Tercja] 7. MeditatioII:de peccato originali[o grzechu pierworodnym] Próba spojrzenia nacao9ć tajemnicy. a)jako Wydarzenia pomiędzy Bogiem acz owiekiem (szerzej: stworzeniem). Grzech pierworodny polega na ...
Jan Paweł II, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierworoczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierworoczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż