Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERZENIE EN POLONAIS

pierzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIERZENIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pierzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pierzenie

muant

Linienie

Ligation, corde - le processus de chute périodique des couches externes du corps chez certains animaux. Linienie, linka – proces okresowego zrzucania zewnętrznych warstw ciała u niektórych zwierząt.

Cliquez pour voir la définition originale de «pierzenie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERZENIE

pierzchanie
pierzchliwie
pierzchliwosc
pierzchliwy
pierzchnac
pierzchnica
pierzchnicki
pierzchniecie
pierze
pierzeja
pierzga
pierzniczek
pierznik
pierzowisko
pierzowy
pierzyc sie
pierzyna
pierzynczyna
pierzyneczka
pierzynka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de pierzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERZENIE

Découvrez la traduction de pierzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

换羽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la muda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moulting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

moulting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

линька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meranggas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mauser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

털갈이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moult
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột xác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

moult
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कात टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deri değiştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

muta
65 millions de locuteurs

polonais

pierzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

линька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

năpârlire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτερόρροια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERZENIE»

Découvrez l'usage de pierzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 321
pierzenie się pies architektoniczny „ciąg elewacji frontowych domów stojących w jednej linii, zamykających jedną stronę placu lub ulicy": Odnowiono tylko pierzeje rynku, aby przyciągnąć więcej turystów, poza tym reszta stanowiła ruinę.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Aves Non-Passeriformes - Strona 8
Pierzenie. Upierzenie podlega regularnej, okresowej zmianie określanej mianem pierzenia. Pierzenie może być całkowite lub częściowe. W naszych szerokościach geograficznych pierzenie całkowite przechodzą ptaki z reguły późnym latem ...
Bronisław Ferens, 1967
3
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 110
Tehórza przyjacicla pierzchota sie brzydzií , fuga. Zebr. Ow. 516. Niech cielesne pierzchoty, niech szatañskie zmazy, Na wieki nie uchodza swéj ode mnie zrazy. Chodk. Kost. 33. lekkosci , trzpiotostwa. PIERZE, а. п., 'PIERZ; Boh. perj ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1858
4
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
ponadto duży wpływ na pierzenie się. Przeprowadzone doświadczenie wykazało, że jeśli 4-ty- godniowym kogucikom daje się tarczycę w proszku, to w wieku 12 tygodni mają one silnie rozwinięty ogon — podobnie jak kurki ...
Ewa Potemkowska, 1964
5
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Powiadają, że iak inny Drob , tak i Kaczki bite w Adwencie, i w pierzach zostawione, długo się bez zepsowania chować maią. Nie widzę dowodzącey tego przyczyny, procz samego tylko mniemania : i jeżeli długo się zachowuią, dzieje się ...
Krzysztof Kluk, 1779
6
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 114
'wytwór naskórka ptakó^ pierz-(e) [bez |pierz-ka] [pierz-arz] Sz [pierzar-stwo] Sz [pierzar-ski] pierz-yna pierzyn-ka [pierzynecz-ka] u-pierz-enie upierzo— ony o-pierz-(уе) o-pierz-(aé) siç 1. [opierz-ka] opierz-enie 3.* lotn. opierz-ony uz.przym.
Hanna Jadacka, 1995
7
Farmagedon: Rzeczywisty koszt taniego mięsa
zdawao się przyspieszać proces pierzenia i odrastania piór, a w rezultacie jak najszybszy powrót do znoszenia jaj. Rok w klatce, potem 10 dni bez poZywienia i następny rok przed ubojem? Nie mogem oprzeć się wraZeniu, Ze szczę9ciarami ...
Philip Lymbery, ‎Isabel Oakeshott, 2015
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pierzenie. * * pierzeia, f. pierzaja sie $Reiße $äufer, €cite'éne; gafę. X. Jabł VII VIII. I2Q. - Pierzga, f 1) $ctgenoddy3 989rfc5 Ş $o$ctwerfen » Ratift * eitie $5[umę, obs. ' - - Pierzgam, s. ud. czę- 1.; „5effer: Rec. się: Pierzgnę, pierzgł, u gnął, nąć, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Mause, f. die, der Zustand, in welchem mehrere Thiere ihre Federn und Schalen verlieren und statt der alten neue bekommen pierzenie sie, lenienie. linienie. Mäusedarm, m. (lat. alsine media) ptasza mieta kurzyšlep. 2) (lat. anagallis ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
10
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
... te dobrze zastąpią miejsce naturalnych. W czasie pierzenia się, albo lepiej jeszcze przed tem, dać z parę razy baraniego posiekanego mięsa nieco w oliwie zmaczanego. ''. Polowaniu na Głuszca. Ptak ten na początku wiosny zwykle wśród ...
Jan Szytler, 1839

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co jest grane naukowo
W lipcu cichnie większość ptaków, bo odbywa się wówczas ich pierzenie. Tym łatwiej usłyszeć wciąż donośne głosy przepiórki i skowronka borowego. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
To zwierzę mnie bierze. Zostaw dmuchawce dla dziwonii [WAJRAK]
Głównie tego, że ptak dobrze się odżywiał, i to w newralgicznym momencie, jakim jest pierzenie (czerwony i żółty kolor u ptaków bierze się z karotenoidów, ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Jesteśmy zwierzętami
Nioski - kiedy przestają być wydajne - głodzi się przez dwa tygodnie i zmienia im cykl światła, co wymusza pierzenie się. W ten sposób można oszukać naturę i ... «Gazeta Wyborcza, juil 13»
4
Cierpiąca polska kura nioska
... Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie - metodę wymuszonego pierzenia: ... po półtora roku eksploatacji w klatce nie pomaga nawet wymuszone pierzenie. «Gazeta Wyborcza, avril 11»
5
Kupuj jajka bez cierpienia
By zwiększyć produkcję jajek stosuje się "wymuszone pierzenie". Polega to na okresowym pozbawianiu zwierząt światła, jedzenia i wody, co powoduje, że kury ... «TVN24, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierzenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż