Signification de "pineska" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PINESKA EN POLONAIS

pineska

QUE SIGNIFIE PINESKA EN POLONAIS

punaise à papier

Pinezka

Punaise - court Gwoździk ou une broche avec une grosse tête, en métal ou en plastique, souvent plat, ce qui permet pousser pushpin sol mou sans l'utilisation d'un marteau, les mêmes doigts et - souvent plus important - tirant aussi sans l'utilisation d'outils. Le type le plus simple de punaise est fait d'un disque avec une lame en forme de V coupé de la tête et plié à un angle de 90 degrés. Si la tête de la punaise est en plastique, il y a généralement des variations dans les couleurs. Utilisé le plus souvent épingler des feuilles de papier avec des informations sur les tableaux d'affichage, à clipser dans des endroits visibles toutes sortes de notes, etc. Certaines sources affirment que la broche a été inventé entre 1902 et 1903. En Lychen en Allemagne, et l'inventeur d'un horloger Johann Kirsten, qui Otto Lindstedt vendit son idée pour une petite somme d'argent et obtint le brevet le 8 janvier 1904, gagnant une fortune en peu de temps.

Pinezka – krótki gwoździk lub szpilka z dużą główką, metalową lub z tworzywa sztucznego, często płaską, umożliwiającą wciśnięcie pinezki w miękkie podłoże bez użycia młotka, samymi palcami i – co często ważniejsze – również wyciągnięcie jej bez użycia żadnych narzędzi. Najprostszym rodzajem pinezki jest wykonana z krążka blachy z ostrzem w kształcie litery V wyciętym z łebka i odgiętym pod kątem 90 stopni. Jeśli główka pinezki wykonana jest z plastiku, to zazwyczaj do wyboru są wersje w różnych kolorach. Używana najczęściej do przypinania kartek papieru z informacjami na tablicach ogłoszeń, do wpinania w widocznych miejscach wszelkiego rodzaju notatek itp. Niektóre źródła podają, że pinezka została wynaleziona między 1902 a 1903 r. w miejscowości Lychen w Niemczech, a wynalazcą był zegarmistrz Johann Kirsten, który swój pomysł sprzedał za niewielkie pieniądze Otto Lindstedtowi, a ten uzyskał patent 8 stycznia 1904 r., w krótkim czasie zdobywając fortunę.

TRADUCTION DE PINESKA

Découvrez la traduction de pineska dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pineska dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pineska» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 图钉
• Traducteur Français - espagnol: chinche
• Traducteur Français - anglais: thumbtack
• Traducteur Français - hindi: थंर्बटेक
• Traducteur Français - arabe: دبوس طبعة
• Traducteur Français - russe: чертежная кнопка
• Traducteur Français - portugais: percevejo
• Traducteur Français - bengali: পিন
• Traducteur Français - français: punaise
• Traducteur Français - malaisien: pin
• Traducteur Français - allemand: Reißzwecke
• Traducteur Français - japonais: 画鋲
• Traducteur Français - coréen: 압정
• Traducteur Français - javanais: pin ing
• Traducteur Français - vietnamien: đinh bấm
• Traducteur Français - tamoul: முள்
• Traducteur Français - marathi: पिन
• Traducteur Français - turc: pim
• Traducteur Français - italien: puntina
• polonais: pineska
• Traducteur Français - ukrainien: чертежная кнопка
• Traducteur Français - roumain: pioneză
• Traducteur Français - grec: πινέζα
• Traducteur Français - afrikaans: pinaise
• Traducteur Français - suédois: häftstift
• Traducteur Français - norvégien: tegnestift

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PINESKA»

Découvrez l'usage de pineska dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pineska et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...

Żeby się nie ruszał, przypniemy go pineską. Dzieci wykonują polecenie, a nauczycielka podchodzi i przypina sznurek pineską. Waga jest już gotowa: 3. Pierwsze próby samodzielnego ważenia misia Nauczycielka stwierdza: Waga jest gotowa ...

Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004

Świat nie jest taki zły

Kiedy zaczęam pracować w Pinesce, planowaam, Ze wynajmę sobie jakie9 mieszkanie i wyfrunę z domu. Tata nie wiedzia o moich planach. Ale Ze Pineska jest dla mnie bardzo waZna, o tym by przekonany. W tamtym czasie miaam chopaka, ...

Halina Kunicka, ‎Kamila Drecka, 2015

Straż nad Wisłą: Hufce Grup Szturmowych Bojowych Szkół i Zawiszy na ...

1 7.00 pineska nad klamką, „//[asła] " do Bohdana [Tyszko], 5 XII Nr 2 [ul. Marymoncka] g. 16.00 pineska na środku drzwi, „H" do Sławka [Jarosława Stodulskiego], // XII Nr 1 g. 16.00 pineska nad klamką, „H" do Bohdana, 12 XII Nr 2 g. 1 7.30 ...

Grzegorz Nowik, 2001

Working with Functional Grammar: Descriptive and Computational ...

(18a) Pineska wpadla jej do lozka pin-NOM fell she-DAT to bed 'A/the pin fell into her bed' (18b) Obcieli nam pensje cut-3PL us-DAT wages-ACC 'They cut our wages' (18c) Umarla mu z'ona died he-DAT wife-NOM 'His wife died on him' The ...

Mike Hannay, ‎Elseline Vester, 1990

Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 14-16 - Strona 39

Trudno z pospohtej pluskwy wycisnąć jakąś magiczną siłę, toteż równolegle tu i ówdzie używano słowa utworzonego też od pluskwy, ale francuskiej (la punaise = = pluskwa), czyli piunezka lub pinezka. Słownik warszawski opatrzył tę pinezką ...

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1986

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 312

Zob. peseta. pineska a. pinezka - [wym. pineska], rzecz. z., D.lp. pineski a. pinezki, C.Ms.lp. pi- nesce a. pinezce, M.B.lm. pineski a. pinezki, D.lm. pinesek a. pinezek. ping-pong - (nie: *pimpong), [wym. pigkporjk, rzad. pinkponk], rzecz.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej

Tak więc my9lę, Ze juZ tego nie zmienię, nie będę moich wierszy datować i umiejscawiać czy jaką9 pineską przyszpilać do jakiego9 konkretnego krajobrazu,34. Idę stokiem pagórka zazielenionego. Trawa, kwiatuszki w trawie Jak na obrazku ...

Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012

Guia de Conversa Universitària. Polonès-Català: - Strona 233

... -a primer -a pieszo a peu pięć cinc pięćdziesiąt dnauanta pikantny picant pilne urgent 233 piłka pilota piłka nożna futbol piłka ręczna handbol pineska xin*era POLON IS-CATALA.

Rosa Bonafont, 2006

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 289

Moda na pilotki. pineska (albo: pinezka): Przyczepic cos pineska do sciany. Usiasc na pinesce. Nadepnac na pine- skç. Pudelko pinesek. ping-pong: Grac w ping-ponga. pingpongowy: Odbijac pileczkç pingpongowa. pisnal, chociaz wszystko ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 402

Por. związek. pineska ll pinezka z francuskiego punai- se; rzecz. r. z.; D. pineski ll pinezki, C. Ms. pinesce ll pinezce, /. mn. M. B. pineski ll pinezki, D. pinesekll pinezek; „rodzaj krótkiego, cienkiego gwoździka zakończonego szeroką, płaską ...

Halina Zgółkowa, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PINESKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pineska est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Halina Kunicka, polska piosenkarka: - Już potrafię sama...

Ten charakterystyczny głos i popularność sprowokowała jednego z moich kolegów z kabaretu "Pineska" do wspaniałej parodii Lucjana. Pan Kydryński ... «Gazeta Pomorska, mai 15»

Węgrzy inwestują w produkcję zwierzęcą w Rosji

Pineska, 2015-05-29 15:04:06. No to prezydent-elekt powinien w trosce o polskiego rolnika zainterweniować u prezydenta Orbana i prezydenta Miedviejeva. «Farmer.pl, mai 15»

Rafał Wolski w FC Bari 1908

Marcin - 28 sierpnia 2014, 20:40:26 - pineska.nat.student.pw.edu.pl. Dla mnie to jest piłkarska degradacja. Nikt mnie nie przekona że Bari to lepsza druzyna niż ... «90 Minut, août 14»

Wielkanocne słodkości własnej roboty

Gościem "Poranka" była Adrianna Siednicka z "Cafe Pineska", która zdradziła słuchaczom Czwórki niezawodne przepisy na świąteczne ciasta. Niektóre z nich ... «Polskie Radio, avril 11»

Profilaktyka społeczna w teatrze

Marka Kotańskiego w Inowrocławiu, "Pineska" z Gimnazjum im. Mikołaja Kopernika w Sławęcinku, "Zakręt" z Gimnazjum nr 1 w Kruszwicy oraz Grupa ... «Wiadomosci 24, juin 09»