Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTINA EN ITALIEN

pun · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
puntina

punaise

Puntina

La broche est une sorte d'aiguille qui sert à coller temporairement une feuille, généralement du papier, sur une surface dure, mais perforée. Il se compose d'une tige, courte, pointue et robuste, avec une grande tête aplatie qui vous permet de la pousser avec vos doigts sans se blesser. La puntina è una sorta di spillo che si usa per attaccare provvisoriamente un foglio, generalmente di carta, a una superficie dura ma perforabile. È composta da un gambo, corto, appuntito e di una certa robustezza e una testa larga e appiattita, che consente di spingerla con le dita senza farsi male.

définition de puntina dans le dictionnaire italien

La première définition de pin dans le dictionnaire est un clou rond, avec ou sans tête, utilisé par les cordonniers, les charpentiers et autres artisans. Une autre définition de l'aiguille est un très petit point de métal ou de diamant fixé dans la tête du gramophone ou du bras tourne-disque, qui court dans la rainure du disque de phonographe. Puntina est aussi une très petite pâte à cuire en stock.

La prima definizione di puntina nel dizionario è chiodino tondo, con o senza testa, usato da calzolai, falegnami e altri artigiani. Altra definizione di puntina è piccolissima punta di metallo o di diamante fissata nella testina del braccio dei grammofoni o dei giradischi, che scorre nel solco del disco fonografico. Puntina è anche pasta alimentare di piccolissimo formato, da cucinare in brodo.

Cliquez pour voir la définition originale de «puntina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTINA

punteruolo
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista
puntillistico
puntinato
puntinismo
puntinista
puntinistico
puntino
puntiscritto
puntizzatore
punto
punto cruciale
punto culminante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Synonymes et antonymes de puntina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntina

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTINA»

puntina assaggio briciolo campione dito goccia niente ombra pelo pezzetto pizzico pochino presa presina sospetto spizzico zinzino giradischi materiale sony pioneer philips technics prezzo puntina treccani punta genere piccola piccolo oggetto fatto partic bulletta acciaio piatta talvolta ricoperta disegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera corta metallica rotonda usata fissare fogli legno parete significato termine alla sbarra pillera milioni salti aria livesicilia atlantide clan corrado favara mauro operazione catania quel giorno chiamarono traduzione dicios traduzioni blips needle miglior gratuito vita guaio fisico mostra parigi sino luglio gogh artaud avuto fortuna vedere hanno riportato provare forchetta radio subasio fabio frizzi puntata enrica bonaccorti gianmarco tognazzi

Traducteur en ligne avec la traduction de puntina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTINA

Découvrez la traduction de puntina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntina» en italien.

Traducteur Français - chinois

图钉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chinche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thumbtack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थंर्बटेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس طبعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертежная кнопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

percevejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাম্ট্যাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

punaise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paku tekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reißzwecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画鋲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thumbtack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đinh bấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

thumbtack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thumbtack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raptiye
70 millions de locuteurs

italien

puntina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pluskiewka kreślarska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чертежная кнопка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pioneză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πινέζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pinaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häftstift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

thumbtack
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTINA»

Le terme «puntina» est assez utilisé et occupe la place 25.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTINA»

Découvrez l'usage de puntina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
4.1 La puntina Un elemento fondamentale per la corretta riproduzione dei dischi a 78 giri è quello della puntina; puntina che nel corso dell'evoluzione del formato ha cambiato le sue dimensioni, in relazione a quelle del solco, richiedendo a ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Long play e altri volteggi della puntina
Long play di Theodor W. Adorno è una riflessione sul significato del vinile.
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
3
Le streghe di Salem
Sollevò la puntina elaappoggiò,ma appena la lasciò, quella scivolò fino allafinedel disco. “Mache cazzo...?”, pensò. «Ops, scusa», esclamò sollevando la puntina e sperando che Heidi non stesse prestando molta attenzione. « Riproviamo».
Rob Zombie con B.K. Evenson, 2013
4
Ammasso!!
"Dov'era finita la puntina da...? Ma che diavolo intende dire?". Gino fece una risata corta. Spiegò il suo rituale per scegliere la sua destinazione ogni anno. Aveva una mappa circolare e storta dell'Europa appesa alla parete della sua camera ...
Michael w Scott
5
Manuale Dei Chakra E Della Kundalini
4) Prendete la puntina e infilatela nel nastro adesivo (dalla parte dell'etichetta) proprio al centro, in modo che la punta fuoriesca dal nastro adesivo e dalla pasta adesiva sulla parte incisa. Abbiamo così ottenuto un oggetto rotante, poiché la ...
John Mumford, 2003
6
Principi di conservazione
La puntina del giradischi poggia sul disco e causa una lieve forza di attrito dinamico costante F in direzione opposta al moto. Sappiamo che il momento di inerzia del disco più il piatto è /, che il perno su cui ruotano non fa attrito, che il raggio ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
7
Felice come un bambino che dipinge
Quando il tuo pennello si è avvicinato alla prima puntina, ero lì per dirti: «Non dipingere le puntine. Se ne incontri una, chiamami». Col coltello ho tolto la puntina, tu hai dipinto nel punto in cui si trovava quindi io l'ho riposizionata. Quando sei ...
Arno Stern, Peter Lindbergh, 2006
8
La casa delle farfalle nere
"La puntina sull'inizio del Requiem!" Il padre corruga la fronte. Non riesce a capire perché suo figlio non sappia ancora leggere anche se ha già cinque anni e gli è stato insegnato l'alfabeto diverse volte. Lui stesso leggeva già a quattro anni ...
Leena Lander, 2003
9
Il naturalista esploratore, raccoglitore, preparatore, ...
cola farfalla questa va posta su una tavoletta fatta con midollo di agave o di girasole; indi con pinze adatte (pinze da orologiaio o simili a punta larga) si prende una puntina e si punge il micro giusto nel mezzo del torace, spingendo finchè la ...
Pietro Zangheri, 1981
10
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
«Ascolta, Waldemar, vedi sul quadrante una puntina rotonda che segna la ora? La puntina prima si muove, non èvero? Mettici l'indice della manosinistra e premi . Bene.Fa' la stessacosacol pollice sulla puntina chesegnala terza ora.Bene.
Maurice Leblanc, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sospensione sereupin
Una puntina di pasticca è davvero una microdose. Il problema che viene fuori in realtà secondo me è un altro. Probabilmente le paure ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Mai più senza!
... un trionfo di deliziosi manicaretti preparati con amore, una generosa manciata di fantasia e una puntina di comprensibile autocompiacimento ... «Key4biz, juil 15»
3
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
Sarà anche un disco rotto, con la puntina che salta e ripete la stessa nota. Ma la musica qualcuno ogni tanto deve ricordarsi di portarla”. «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
L'egemonia dei “Pillera-Puntina-Di Mauro” su Taormina – Sturiale e le vacanze a Taormina con Enzo Santapaola, il nipote del boss catanese ... «Blogtaormina, juil 15»
5
Bisceglie: Il fascino del vinile e della “old school” in uno scenario d …
Un'emozione essenzialmente, quel suono riconoscibile ad un orecchio attento e colto, quell'attimo in cui la puntina si posa e solca il disco ... «BisceglieLive, juil 15»
6
Ecco come si risolve il problema dei vinili ondulati
Un vinile ondulato, ovviamente, dà problemi: oltre alla possibilità che salti la puntina, il suono diventa distorto e meno nitido. Ci sono dei rimedi ... «Rockit, juil 15»
7
Ritorna il caro, vecchio ed affascinante vinile nel by-night salernitano
I "piatti", come si chiamavano e chiamano in gergo, muniti di "braccio" e "puntina", giravano musica e ritmo, mixata dalle performance del dj. «Today, juil 15»
8
Parentopoli al Cara di Mineo Cinque indagati per corruzione
Ma è la prima puntina di un iceberg – l'inchiesta sulla parentopoli del Cara – dalle dimensioni gigantesche. «Si tratta degli avvisi di ... «La Sicilia, juil 15»
9
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
Ogni puntina indica la presa in carico di un paziente e, insieme, lascia intuire una storia che chiede di essere ascoltata. Per questo ci sono i ... «Avvenire.it, juil 15»
10
La notte dei poeti: Erri De Luca, La Musica Provata
Restavo a guardare la puntina capace di leggere il solco e pure la polvere. C'entrava l'elettricità e la finestra chiusa per tenere fuori l'ammuina. «Casteddu on Line, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z