Signification de "piosenka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIOSENKA EN POLONAIS

piosenka

QUE SIGNIFIE PIOSENKA EN POLONAIS

chanson

Piosenka

Song - une forme de musique largement utilisée dans la musique folk et de divertissement. C'est une forme simplifiée de la chanson. Aux paroles de la chanson est souvent ajouté un adjectif plus proche du personnage, comme une chanson folklorique, une chanson d'amour, une chanson pop, une chanson rock, une chanson jazz, une chanson festive, etc .. Les œuvres de musique sérieuse et jazz et rock ambitieux et complexe. ou une chanson courte.

Piosenka – forma muzyczna powszechnie stosowana w muzyce ludowej i rozrywkowej. Jest uproszczoną formą pieśni. Do słowa piosenka dodaje się często przymiotnik bliżej określający jej charakter, np. piosenka ludowa, piosenka miłosna, piosenka popowa, piosenka rockowa, piosenka jazzowa, piosenka biesiadna itd. Dzieła muzyki poważnej oraz ambitne i bardziej złożone dzieła jazzowe i rockowe określa się mianem utworu muzycznego lub krótko – utworu.

TRADUCTION DE PIOSENKA

Découvrez la traduction de piosenka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piosenka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piosenka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 歌
• Traducteur Français - espagnol: canción
• Traducteur Français - anglais: song
• Traducteur Français - hindi: गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية
• Traducteur Français - russe: песня
• Traducteur Français - portugais: canção
• Traducteur Français - bengali: গান
• Traducteur Français - français: chanson
• Traducteur Français - malaisien: lagu
• Traducteur Français - allemand: Song
• Traducteur Français - japonais: 歌
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: song
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone
• polonais: piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: lied
• Traducteur Français - suédois: låten
• Traducteur Français - norvégien: sang

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIOSENKA»

Découvrez l'usage de piosenka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piosenka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Piosenka księżyca

Tytul: Piosenka księżycaAutor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Krzysztof Kamil Baczyński, 2015

Życie jest piosenką

Jacek Cygan. Pomys y na piosenkę lubią przychodzić nocą, dok adniena granicy jawy isnu. To,co chowao się przede mnąprzezca ydzie", nagle zjawiasię imówi: Jestem!,. Tylko. Zemoja. 9wiadomo9ć. w a9nie zasypia. Resztkami sizadaję ...

Jacek Cygan, 2014

Piosenka czeski domek

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Józef Czechowicz

Piosenki ,,Zielonego Balonika"

I nigdy tak wyraźnie jak wówczas nie odczułem, czym jest we Francji piosenka: jedną z elementarnych potrzeb egzystencji, artykułem spożywczym tak ważnym i niezbędnym jak wino i mąka. To tło trzeba czuć, aby zrozumieć ów genre4 ...

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Piosenki ludowe - Strona 146

Mówiłem jej w piwnicy Piosenka odśpiewana w Suminie przez Bronisławę Topolewską. 8. Z kamienia na kamień złamał jeleń nogę W autografie Julii Niemiera brak zapisu melodii oraz informacji, gdzie ją śpiewano. 9. Za góreczką zimna ...

Julia Niemiera, 1980

W teatrze piosenki - Strona 133

Izolda Kiec, ‎Michał Traczyk, 2005

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

piosenki, co z faktu, że nie przyznano mu prawa do zawetowania efektu prac Spectora przed wydaniem albumu. Jego nieustająca potrzeba przerabiania albumu znalazła finał w wydanym w 2003 roku Let It Be... Naked. Obsesja McCartneya ...

Tim Riley, 2015

Muzyczny alfabet

przypomnienia, jest także laureatem konkursu na przebój zjednoczonej Europy. Wygrał dzięki piosence „Insieme”. *** MS: Jak to się stało, że twoja piosenka „Africa” została zaśpiewana przez Joego Dassina? Toto Cutugno: Piosenka „Africa” ...

Marek Sierocki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOSENKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piosenka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nowa piosenka Adele to plagiat? Część słuchaczy twierdzi, że …

Niektórzy internauci uważają, że "Hello" jest jedynie kolejną interpretacją "Marthy" Toma Waitsa • Fot. AdeleVEVO / youtube.com. „Hello”, czyli nowa piosenka ... «naTemat, nov 15»

Piosenka Adele najchętniej pobierana w USA

Nowa piosenka Adele, "Hello", trafiła na szczyt amerykańskiego zestawienia singli. Angielka przy okazji pobiła za oceanem jeden z rekordów. Numer "Hello" ... «Onet.pl, nov 15»

Nowy Enej! Posłuchaj piosenki "Dzisiaj będę ja"

"Dzisiaj będę ja" to najnowsza propozycja od zespołu ENEJ. Piosenka pochodzi ze złotej płyty grupy - "Paparanoja". Mamy tu wszystko! Energię, radość ... «RMF FM, oct 15»

One Direction: PERFECT i STYLE Taylor Swift to TA SAMA …

Ilustracja do artykułu One Direction: PERFECT i STYLE Taylor Swift to TA SAMA PIOSENKA?! Posłuchajcie GENIALNEGO mashupu! The Voice Of Poland 6: ... «Radio Eska, oct 15»

Nowa piosenka do Bonda zadebiutowała w sieci! Jak Wam się …

Nadszedł wielki dzień dla fanów agenta 007. W sieci pojawiło się nagranie "Writing's On The Wall" - piosenka do najnowszego filmu o Jamesie Bondzie ... «rmf24.pl, sept 15»

"Im in love with the monster". Piosenka z filmu "Hotel Transylwania 2 …

Do sieci trafił teledysk do piosenki Im in love with the monster wykonywanej przez amerykański girlsband Fifth Harmony. Utwór promuje nadchodzący film ... «RMF FM, sept 15»

Nowy teledysk Sarsy! Czy piosenka "Indiana" powtórzy sukces …

Wczoraj miała miejsce premiera nowej piosenki Sarsy. Niewiele później w sieci pojawiło się wideo! Wszyscy zastanawiają się, czy utwór "Indiana" spodoba się ... «RMF MAXXX, août 15»

Nowa piosenka dedykowana córce rapera - Macklemore & Ryan …

Macklemore, właściwie Ben Haggerty, to amerykański raper tworzący muzykę już od 15 lat. Od 2009 pracuje z DJ-em i producentem muzycznym o nazwisku ... «RMF MAXXX, août 15»

Piosenki są dobre na wszystko. O premierze Teatru Miejskiego na …

"Piosenka jest dobra na wszystko" to dla starszych widzów, pamiętających początki Sceny Letniej w Orłowie, koncert bardzo sentymentalny. Dla młodszych ... «trojmiasto.pl, juil 15»

Cool for the Summer - Demi Lovato: nowa piosenka i wakacyjne fotki

Nowa piosenka Demi jeszcze przed oficjalną premierą została okrzyknięta hitem tegorocznych wakacji. Szczególnie fani gwiazdki Disneya emocjonują się ... «RMF FM, juil 15»