Téléchargez l'application
educalingo
pitny

Signification de "pitny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PITNY EN POLONAIS

pitny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PITNY

aksamitny · ambitny · bitny · blekitny · ciemnoblekitny · czolobitny · dobitny · granitny · jasnoblekitny · kibitny · krowiak aksamitny · liliowoblekitny · miod pitny · nieambitny · niebitny · pletwal blekitny · polaksamitny · przedswitny · sitny · szaroblekitny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PITNY

pitekantropoidalny · pitekantropus · pitekantropy · piter · pitera · piterek · pithos · pitia · pitier · pitka · pitolenie · pitolic · pitom · pitos · pitpilitac · pitrasic · pitraszenie · pitt · pitta · pitting

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PITNY

absolutny · adekwatny · adres zwrotny · akuratny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · balamutny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · tuberkuliczno blekitny · wybitny · zielonkawoblekitny · zlotonitny · zwitny

Synonymes et antonymes de pitny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PITNY»

pitny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pitny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITNY

Découvrez la traduction de pitny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

饮用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

potable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drinkable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صالح للشرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

годный для питья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

boleh diminum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trinkbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飲めます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마실 수있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể uống được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பருகத்தகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिण्यास योग्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içilebilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bevibile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pitny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

придатний для пиття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drinkbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drickbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pitny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitny».

Exemples d'utilisation du mot pitny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PITNY»

Découvrez l'usage de pitny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
MIODY PITNE Produkcja miodów pitnych jest zbliżona do produkcji wina. Miód i wodę (w określonym stosunku) miesza się na tzw. brzeczkę, którą przyrządza się na gorąco (miody sycone) lub na zimno (miody niesycone). W produkcji miodów ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 74
Miody pitne są to napoje alkoholowe uzyskane w wyniku fermentacji alkoholowej miodu pszczelego rozcieńczonego wodą, czyli brzeczki miodowej. Brzeczka, poza podstawowymi składnikami, tj. miodem i wodą, może zawierać także dodatki ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 251
Miody pitne należą do jednych z najstarszych, znanych w Polsce napojów alko−holowych. Miód pitny otrzymuje się przez fermentację alkoholową brzeczki miodowej* z ewentualnym dodatkiem chmielu i przypraw korzennych, zawiera ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
pitny. Przepis ten zamieszczam tu bardziej z ciekawo9ci niZ ze względów praktycznych. Pochodzi on z odręcznie pisanej ksiąZki kucharskiej z 1842 roku, którą kiedy9 odkryam. KsiąZka ta niestety zaginęa podczas przeprowadzki i pozosta mi ...
D.J. Conway, 2016
5
Seria Historia - Wydania 50-53 - Strona 161
Czwórniakiem może być nazwany tylko miód pitny, wyprodukowany z jednej części miodu naturalnego i trzech części wody. 6. Miody pitne winny zawierać nie mniej niż 2,5 grama ekstraktu bezcukrowego na 1 litr napoju. Art. 16.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1971
6
Winiarstwo na Ziemi Lubuskiej - Strona 161
Bogdan Kres. 5. Czwórniakiem może być nazwany tylko miód pitny, wyprodukowany z jednej części miodu naturalnego i trzech części wody. 6. Miody pitne winny zawierać nie mniej niż 2,5 grama ekstraktu bezcukrowego na 1 litr napoju.
Bogdan Kres, 1972
7
Smaczna Polska. Kulinarny przewodnik regionalny
pitny. trójniak. Zosta nie tylko wpisany na listę produktów tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa, ale teZ uhonorowany jako Gwarantowana Tradycyjna Specjalno9ć. Moda na miody wraca. Polacy przypominają sobie o przynaleZno9ci do tej ...
Magda Gessler, 2013
8
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 34
dla. wody. pitnej. Przy ocenie wody stosuje się różne wskaźniki jakości, które decydują o jej przydatności. Wskaźniki organoleptyczne to: • mętność; • barwa; • smak; zapach. Mętność wody mogą powodować substancje organiczne i ...
Andrzej Jarczyk, 2008
9
Testament Nierządnicy:
Na innych kramach były skóry z różnych zwierząt i wykonane z nich okrycia, przed jednym z długich domów korpulentny handlarz sprzedawał miód, wosk i wnosząc po zapachu, miód pitny. Kiedy sprzedawca zauważył podróżnych, wyjął ...
Iny Lorentz, 2015
10
Litha: Rytuały, przepisy i zaklęcia na przesilenie letnie
Pomóc moZe równieZ umieszczenie kilku maych miseczek ofiarnych w miejscu, gdzie elfy mogą je atwo znaleXć: jak wiadomo, lubią one miód pitny oraz miód pszczeli (z którego zrobiony jest ten pitny), jak równieZ mae sodkie smakoyki.
Deborah Blake, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pitny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Olszański, producent miodów pitnych. Fot. Archiwum prywatne
Zdobył złoty medal na ogólnopolskich targach za miody pitne, które produkuje w domu. Pszczelarz z Cedyni planuje teraz otworzyć wytwórnię w byłej szkole ... «Radioszczecin.pl, oct 15»
2
Miody pitne z Polski mają możliwości w Azji; w Polsce też jest szansa
W Polsce zainteresowaniu miodami pitnymi może sprzyjać zmiana stylu życia i odżywiania się Polaków. Trunki te mają zaś duże szanse w krajach azjatyckich ... «PortalSpozywczy.pl, août 15»
3
Produkcja miodów pitnych jest stabilna, ale jest zainteresowanie …
Miody pitne są cenionym polskim napojem alkoholowym, ale mało popularnym wśród polskich konsumentów, dlatego wielkość produkcji jest od lat stabilna i ... «PortalSpozywczy.pl, juil 15»
4
Starożytny alkohol wzmocni odporność
Miód pitny znany jest ludzkości od czasów starożytnych. Sprzed wieków pochodzą również receptury pozwalające uzyskać napitek o wyjątkowych walorach ... «Wirtualna Polska, juin 15»
5
Wyróżnienia dla najlepszych producentów żywności z regionu
Pierogi drożdżowe, kuleczki z koziego sera i miód pitny - to niektóre produkty wyróżnione w konkursie o Laur Marszałka Województwa Mazowieckiego. Chcemy ... «Onet.pl, mai 15»
6
Miód pitny PRZEPIS i WIDEO na domowy czwórniak
Miód pitny to jeden z najpopularniejszych trunków w Polsce i na Litwie. Jego wielkim fanem był pan Zagłoba i inni bohaterowie osadzeni w średniowiecznych ... «www.ofeminin.pl, déc 14»
7
Lubelskie miody coraz bardziej popularne w Chinach
Dla odbiorców z tej części świata miód pitny wciąż jest egzotyką, ale interesującą. Lubelski trunek najwięcej zainteresowania wzbudza za Wielkim Murem. «Strefa Biznesu, nov 14»
8
Renesans miodu pitnego. Podbija USA i Wielką Brytanię
To najprawdopodobniej najstarszy alkohol znany człowiekowi - ale, paradoksalnie, większość z nas nigdy go nie piła. Miód pitny przeżywa swój renesans. «interia.tv, oct 14»
9
Lubelski miód płynie w świat. Trafi na rynek arabski?
Niebawem miody pszczele z naszego regionu mogą pojawić się na stołach szejków z Zjednoczonych Emiratów Arabskich. A miód pitny z Lublina płynie w świat. «Dziennik Wschodni, oct 13»
10
Miód pitny nowym przebojem? Tradycja wraca do łask
Już nie tylko koncernowe jasne pełne i wódka czysta. Polskie miody pitne smakują nawet Chińczykom, bo dobrze komponują się z ich kuchnią. «Newsweek Polska, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pitny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR