Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plinta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLINTA EN POLONAIS

plinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLINTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «plinta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
plinta

socle

Plinta

Plint, plintus - une petite plaque carrée ou rectangulaire placée sous la base de la colonne et l'abaque de la tête de la colonne dorique. Dans la terminologie moderne, la partie supérieure de la tête de l'ionique, corinthien et leurs dérivés est également appelée plitz. Il est également utilisé dans les piédestaux et les piédestaux. Plinta, plintus – mała, kwadratowa lub prostokątna płytka umieszczona pod bazą kolumny oraz na abakusie głowicy kolumny doryckiej. We współczesnej terminologii mianem plinty jest również określana górna część głowicy jońskiej, korynckiej i im pochodnych. Bywa także stosowana w cokołach i postumentach.

Cliquez pour voir la définition originale de «plinta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLINTA


akwatinta
akwatinta
elektrotinta
elektrotinta
finta
finta
flinta
flinta
kolokwinta
kolokwinta
kwinta
kwinta
mezzotinta
mezzotinta
pointa
pointa
septuaginta
septuaginta
tinta
tinta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLINTA

pliczek
plievier
plija
plik
plika
plikata
plimsoll line
plimutrok
plimutroki
pliniusz
plio
pliocen
pliocenski
pliopitek
plisa
pliseczka
plisiecka
pliska
plisowac
plisowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLINTA

adzanta
akwatynta
alimenta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
contraria sunt complementa
determinanta
dominanta
dystrybuanta
eduskunta
ekwidystanta
elektrotynta
ententa
epea pteroenta
ewolwenta
formanta

Synonymes et antonymes de plinta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLINTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de plinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLINTA

Découvrez la traduction de plinta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plinta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zócalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत का बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plinthe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alas tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sockel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柱脚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौथर्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürgelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plinto
65 millions de locuteurs

polonais

plinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση στήλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sockel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLINTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plinta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot plinta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLINTA»

Découvrez l'usage de plinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A History of the Byzantine State and Society - Strona 90
In 418 Pulcheria and Helio sent the Gothic general Plinta to put down a revolt in Palestine. Afterward Plinta became one of the masters of soldiers in the Emperor's Presence for twenty years. As a devout Christian, Pulcheria had her brother the ...
Warren T. Treadgold, 1997
2
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
200/973 Baza (plinta) Bazylika 1935 roku VI w. Ryc. 55 4. 182/973 Baza (plinta) Bazylika w bazylice VI w. Ryc. 55 5. 757/973 Baza (trzon kolumny) Bazylika 1935 roku 1 poł. VI w. Ryc. 55 6. 184/973 Baza (plinta) Bazylika w bazylice VI w. Ryc.
Andrzej B. Biernacki, 2009
3
The Mammoth Book of Best New Horror 16
said Plinta, between wonder and alarm. “Perhaps – but I've met none of them. No, no, I'm quite alone. I speak of them only in the historical and mythic sense. I belong, you understand, monsieur, to an ancient sisterhood, brotherhood, packed ...
Stephen Jones, 2012
4
Theodosius II: Rethinking the Roman Empire in Late Antiquity
That reunion was effected through the agency of the general Flavius Plinta, a Goth, whom Sozomen describes as being one of the most powerful men at court in the mid 420s.I He does not, regrettably, elaborate on any other ways in which ...
Christopher Kelly, 2013
5
The Cambridge Companion to the Age of Attila - Strona 120
Almost all these encounters occurred outside Roman ter- ritory. . . . in the East The first Roman envoy Attila encountered was likely Plinta, who was accompanied by the emperor's chief legal courtier, Epigenes.49 Plinta was a Goth but for ...
Michael Maas, 2014
6
Consuls of the later Roman Empire - Strona 372
linta w.cc. p.c. DD.NN. Honori XII et Theodosi VIII Monaxius v.c. p.c. glor. impp. Honorii XII et Theodosii VIII Augg. Monaxius et Plinta Monaxius et Plinta p.c. glor. impp. Honorii XII et Theodosii IX Augg. Orientis FASTI: Marcell.
Roger Shaler Bagnall, 1987
7
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 180
Baza apsydjalna, także attycka , ma wałki o 8 cm. grubsze aniżeli w korpusie, ale za to plintę trzy razy cieńsza. Dalej, gdy w korpusie średnica spodniego wałka jest krótszą od szerokości plinty, tak iż wałek leży na niej o 4 cm. od krawędzi, to w ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
8
The Cowells in America: Being the Diary of Mrs. Sam Cowell During ...
Mr. Plinta, in deep conversation with some gentleman was entrapped into serving a glass of liquor, and was instantly seized upon by a policeman who was on the watch outside. Mr. Plinta conveyed to prison and locked up all night, in spite of ...
Cowell, Emille Marguerite (Ebsworth) b. 1818, ‎Maurice Willson Disher, 1934
9
Fasti Romani: - Tom 1 - Strona 596
Monaæius et Plinta Idat. B. O. Prosp. Victor. Marcellin. Socr. VII. God. Just. XI. 47, 16 God. Theod. Vol. 1 p. 457 Vol. 2 p. 224 Vol.3 p.322 v01. 4 p. 277 Vol.5 p.180. 189. Plinta cos. Socrat. H. E. V. 23. De Plinta Priscus 72 Grater. p. 1050. 7 Aw ...
Henry Fynes Clinton, 1845
10
Geschichte Der Quellen Und Der Literatur Des Canonischen Rechts Im ...
Monaxio et Plinta vv. cc. coss.)s). Sirmond'sche Constitutionensammlung 4). 33) Imperatores Honorius et Theodosius Augusti Aurelio episcopo salutem. Dudum quidem fuerat constitutum. (Data V. idus Junias Bavennae Monaxio et Plinta coss ...
Friedrich Maassen, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tarp mokytojų plinta šokio iššūkis: šimtai pedagogų parodė, ką moka
Lietuviai mokytojai tikrai nėra konservatyvūs. Priešingai – jie kūrybiški, linksmi ir išradingi. Tai įrodė Ugdymo plėtotės centro suorganizuotas konkursas, kuriame ... «DELFI, oct 15»
2
Powiedzieć o prof. Skrzypulec-Plincie "lekarka", to o wiele za mało
Skrzypulec-Plinta wywodzi się z typowej śląskiej rodziny. Te silne korzenie również są źródłem jej niespożytej energii. - Moja babka była położną w czasach, ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
3
Internete plinta juokingas vaizdo įrašas: „Teleloto“ dalyvio …
Socialinius tinklus užvaldė be proto juokingas vaizdo įrašas. LNK loterijoje „Teleloto“ dalyvavęs Dalius iš Varėnos sužavėjo žiūrovus nesuvaidintu nuoširdumu ir ... «Alfa.lt, oct 15»
4
Neužkibkite – „Facebook“ plinta melaginga virusinė žinutė
Tokio pobūdžio pranešimas anglų kalba plinta „Facebook“, o socialinio tinklo nariai šaiposi iš juo patikėjusių draugų. „Marse gali būti vandens, tačiau netikėkite ... «Lrytas.lt, sept 15»
5
Socialiniuose tinkluose plinta policijos uniforma vilkinčios girtos …
Socialiniuose tinkluose plinta vaizdo įrašas, kuriame matoma visiškai girta šviesiaplaukė mergina, vilkinti pareigūnės uniformą. Mergina rodo necenzūrinį gestą ... «tv3.lt, sept 15»
6
„Facebook“ plinta lieknėjimo ritualas: paimkite kiaulės kauliuką
Sielojatės dėl kelių papildomų kilogramų? Menka bėda. Socialiniame tinkle Facebook plinta nauja svorio metimo mada – atliekate magišką ritualą ir lieknėjate ... «Lrytas.lt, sept 15»
7
Feisbuke plinta nauja pasipelnymo forma: pinigai tirpsta vien …
Geriausias manipuliacijos ir pasipelnymo būdas - apeliuoti emocijomis. Tokia technika esą naudojasi feisbuko sukčiai, prisidengiantys mažos mergaitės bėda ... «DELFI, sept 15»
8
Lietuvoje plinta naujas sukčiavimo būdas
BTA draudimo bendrovė praneša, kad Lietuvoje pradėjo plisti sukčiavimas žiedinėse eismo sankryžose. Šioje kelio atkarpoje iš anksto pasiruošę nusikaltėliai ... «DELFI, sept 15»
9
Plinta naujas agresyvus virusas: užrakinęs ekraną reikalauja išpirkos
LockerPIN kenkėjas plinta per nesertifikuotas trečiųjų šalių parduotuves, nelegalią programinę įrangą platinančius forumus (angl. warez forums) ir torentus. «DELFI, sept 15»
10
Feisbuke plinta peticija: sukilo prieš „ginkluotą mero patarėją“
Nuo praėjusios savaitės viešojoje erdvėje reiškiamas nepasitenkinimas Vilniaus mero Remigijaus Šimašiaus sprendimu visuomeniniu padėjėju paskirti Vilniuje ... «DELFI, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plinta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż