Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTA EN POLONAIS

tinta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TINTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tinta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

teinte

Tinta

Tinta - un fond uniforme de couleur claire. En peinture, en particulier dans les techniques de peinture, ce fond est peint avec de la peinture légère. En DTP, ce terme ne se réfère pas à la luminosité, mais à la quantité de peinture. C'est un fond uniforme, appliqué avec une ou plusieurs couleurs de n'importe quelle couleur, moins de 100% chacune. En impression, l'effet de teinte est un masquage incomplet, appelé raster, appelé par les imprimantes "net". Tinta – jednolite tło jasnego koloru. W plastyce, a szczególnie w technikach malarskich, jest to tło nałożone jasną farbą. W DTP termin ten nie odnosi się do jasności, lecz do ilości farby. Jest to jednolite tło, nałożone jedną lub kilkoma farbami dowolnego koloru, w ilości poniżej 100% każda. W poligrafii efektem tinty jest niepełne krycie, czyli raster, nazywany przez drukarzy gwarowo „siatką”.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TINTA


akwatinta
akwatinta
elektrotinta
elektrotinta
finta
finta
flinta
flinta
kolokwinta
kolokwinta
kwinta
kwinta
mezzotinta
mezzotinta
plinta
plinta
pointa
pointa
septuaginta
septuaginta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TINTA

timing
timna
timokracja
timor
timpani
timur
tin pan alley
tingel tangel
tingeltangel
tinol
tintoretto
tio
tio taco
tioalkohol
tiochemia
tioetery
tiofen
tiofenol
tiofosgen
tioindygo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TINTA

adzanta
akwatynta
alimenta
anta
assunta
atalanta
atlanta
banta
chiromanta
contraria sunt complementa
determinanta
dominanta
dystrybuanta
eduskunta
ekwidystanta
elektrotynta
ententa
epea pteroenta
ewolwenta
formanta

Synonymes et antonymes de tinta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tinta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTA

Découvrez la traduction de tinta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

色彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оттенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tönung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगाची छटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinta
65 millions de locuteurs

polonais

tinta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відтінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tentă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόχρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tint
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tinta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TINTA»

Découvrez l'usage de tinta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tinta China - Strona 51
... Es una Antes del sexo Y otra Después de él 18 Ignoraba Que las musas Gustaran del licor Este poema El cuarto patas arriba Y un olor a sexo Son vestigios De su estancia 19 Como un eunuco Veo bailar a las musas La 51 Tinta China 16 .
Héctor Reyes, 2014
2
Miiku and Tinta: A Story from Umpila Country
Using a mixture of traditional and modern-day influences, the artwork brings the stories to life through the children's personal interpretations. This is followed by quotes and photographic portraits of local children and elders.
Liz Thompson, 2011
3
Corazón de Tinta
Esta nueva novela de Cornelia Funke es magia, es mágica y es fantástica: es un viaje al mundo de los libros, una gran novela de aventuras y una declaración de amor a los grandes textos universales que cautivan a los lectores.
Cornelia Funke, 2011
4
Tinta negra en el gris del ayer: los afroporteños a través de sus ...
La imagen de un pais prodigo, exento de conflictos raciales y capaz de recrearse en torno al mestizaje, es parte de los rasgos de identidad de la nacion.
Norberto Pablo Cirio, 2009
5
Tinta emas di kanvas dunia: jejak langkah ahli bedah saraf Dr. Eka ...
Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.
Pitan Daslani, 2010
6
La tinta de las moras
Christina comes to terms with her indifference to Mexican culture.
Georgina Hernandez Samaniego, 2007
7
Sangre de tinta
En la primera parte (Corazón de Tinta): Meggie: Hija de Resa y Mo; al igual que su padre, leyendo en voz alta puede hacer que vivan los personajes de los libros, «traerlos con la lectura». Meggie y sus padres viven desde hace algún tiempo ...
Cornelia Funke, 2012
8
Puccini's Turandot: The End of the Great Tradition - Strona 94
of that generalized couleur locale that Verdi scholars today sometimes call tinta musicale or colorito, following the nineteenth-century critic Abramo Bascvi and Verdi himself.7 Puccini was much more dependent than Verdi on local ambience ...
William Ashbrook, ‎Harold Powers, 1991
9
Sueños de tinta
Si la sensación que tuve al acabar la historia fue increíblemente buena, cuando leí las palabras de Rowyn Oliver sobre las intenciones del libro y las mujeres a las que, indirectamente, va dedicado, me hizo llorar como una niña.
Rowyn Oliver, 2015
10
Tinta del exotismo: Literatura de la otredad
Colección de ensayos sobre el sujeto exótico, ese que nos provoca atracción y al mismo tiempo rechazo.
Gabriel Weisz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viva la tinta, la fiesta del tatuaje
GUADALAJARA, JALISCO (11/NOV/2015).- Romper los prejuicios que rondan a los tatuajes es la principal consigna de “Viva la tinta”, festival tapatío que por ... «Informador.com.mx, nov 15»
2
CNE de Venezuela realiza auditoría a la tinta indeleble
El Consejo Nacional Electoral (CNE) realizó este miércoles 4 de noviembre la auditoría a la tinta indeleble en los espacios de la Universidad Central de ... «teleSUR TV, nov 15»
3
Tallar, raspar o intentar borrar la tinta en un billete hace más difícil …
En un comunicado, Banxico detalló que es erróneo y contraproducente tallar los billetes de 50 pesos para probar si la tinta se desprende o se borra, debido a ... «Noticias MVS, sept 15»
4
Cuando la impresora de Epson dice que no queda tinta en el …
La empresa Bellevue Fine Art, que es propietaria de una de estas impresoras, descubrió el problema al recibir el aviso de que el cartucho de tinta estaba por ... «Xataka, sept 15»
5
“Cocaína negra” oculta en tinta para impresoras
Una operación conjunta de las policías de Colombia y México permitió el decomiso de dos toneladas de cocaína que habían sido camufladas en un ... «Telemundo 51 - Miami, sept 15»
6
Polaroid crea cámara instantánea que no necesita tinta para …
Las cámaras instantáneas siempre han sido divertidas, especialmente para los niños, quienes se maravillan de cómo una fotografía se imprime después de 60 ... «unocero, sept 15»
7
Nueva cámara Polaroid Snap, imprime fotos sin tinta ni rollo
Polaroid ha vuelto a recurrir a su conocida tecnología de impresión sin tinta Zink. Una tecnología de impresión que en lugar de líquido para imprimir, utiliza un ... «ComputerHoy, sept 15»
8
De beca, formanda é atingida por lata de tinta e não cola grau em …
Uma formanda de 31 anos foi atingida por uma tinta vermelha momentos antes de começar a cerimônia de colação de grau em um hotel, em Cuiabá, na noite ... «Globo.com, août 15»
9
¿Pantalla táctil de tinta electrónica en un teclado? Microsoft juega …
En aquel momento era ASUS la que experimentaba con la idea, y consiguió ponerla en el mercado, ahora le toca el turno a Microsoft, que elige la tinta ... «Xataka, août 15»
10
Tinta de tatuaje podría infectar la piel
Las autoridades sanitarias de EEUU están alertando sobre el uso de una tinta para tatuajes que podría causar graves infecciones a la piel. Se trata de algunos ... «Telemundo 51 - Miami, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż