Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLINTO EN ITALIEN

plin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plinto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLINTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «plinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

socle

Plinto

Le socle fondateur est la structure la plus simple parmi les fondations de surface, généralement constituée d'un béton armé en forme de bloc en forme de parallélépipède. Il plinto di fondazione è la struttura più semplice fra le fondazioni superficiali, tipicamente costituito da un blocco in calcestruzzo armato a forma di parallelepipedo.

définition de plinto dans le dictionnaire italien

La première définition de plinthe dans le dictionnaire est une base carrée ou polygonale sur laquelle repose un pilier, une colonne, un piédestal. Une autre définition de la plinthe est une figure rectangulaire inclinée ou rectangulaire. La plinthe est également un appareil de gymnastique composé de boîtes de taille graduée, superposables sous la forme d'un tronc pyramidal, utilisées pour effectuer des voûtes.

La prima definizione di plinto nel dizionario è base quadrata o poligonale su cui poggia un pilastro, una colonna, un piedistallo. Altra definizione di plinto è figura rettangolare verticale o inclinata. Plinto è anche attrezzo ginnico costituito da cassoni di grandezza graduata, sovrapponibili in forma di tronco di piramide, usato per eseguire volteggi.

Cliquez pour voir la définition originale de «plinto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLINTO


cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
estinto
stin·to
finto
fin·to
giacinto
gia·cin·to
indistinto
in·di·stin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
respinto
re·spin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLINTO

pleuropolmonite
pleuroscopia
pleurotomia
pleuston
plexiglas
plica
plico
plicometria
plié
pliniano
Pliocene
pliocenico
plissé
plissettare
plissettato
plissettatura
plistocene
ploia
plop
plorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLINTO

accinto
attinto
avvinto
darsi per vinto
essere convinto
essere distinto
essere in procinto
essere vinto
infinto
intinto
maltinto
precinto
procinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

Synonymes et antonymes de plinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de plinto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLINTO»

plinto base zoccolo calcolo zoppo punzonamento palo illuminazione stradale verifica significato dimensionamento fondazione struttura più semplice fondazioni superficiali tipicamente costituito blocco calcestruzzo armato forma parallelepipedo plinto treccani plinthus πλίνϑος propriam mattone genere qualsiasi elemento abbia funzione basamento senso puramente plurality torino associazione studenti laureati architettura rivolge alla città finalità progettuali legate temi della dell wikizionario nell classica posto sotto colonna funge sostegno può chiamarsi dizionari corriere sera archeol edil quadrangolare poligonale termine downloads software ingegneria ingegneriasoft portale cemento nuova versione windows home page scarica programmi approfondimento plinti novatek generalmente ripartire carichi puntuali elevati sovrastruttura superficie terreno grandi plìn arch quadrata poggia pilastro piedistallo arald figura rettangolare verticale inclinata traduzione dicios traduzioni plinth miglior gratuito piace persone parlano pluralità concretezza questo

Traducteur en ligne avec la traduction de plinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLINTO

Découvrez la traduction de plinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de plinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plinto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plinth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इमारत का बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عارضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плинтус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

socle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alas tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sockel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

台座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plinth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौथर्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süpürgelik
70 millions de locuteurs

italien

plinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плінтус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plintă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάση στήλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetstuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sockel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLINTO»

Le terme «plinto» est communément utilisé et occupe la place 33.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLINTO»

Découvrez l'usage de plinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Va ancora notata la linea leggermente irregolare che segna i bordi orizzontali del plinto. Databile nel V sec. d.C. 1 È possibile che la scozia sia stata intagliata anche su parte dello spazio destinato al toro inferiore, per un'incomprensione dello ...
Patrizio Pensabene, 1993
2
Prontuario del cemento armato
È In i muí cano necessaria la disposizione dell'ar- mutura tesa, posta alhi superficie di base del plinto »ccondo due direzioni. Nei plinti armati con a < 55° ( fig. 38 с) occorre una maggiore armatura che, in via approximate, si determina ...
Luigi Santarella, 1997
3
Manuale di illuminazione
10.6.2 Plinti di fondazione II sistema più comunemente utilizzato è quello di realizzare un plinto di fondazione, normalmente a base quadrata, che garantisca contro il ribaltamento del palo sotto le più gravose condizioni di carico. Le fondazioni ...
Pietro Palladino, 2005
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
A-A Il plinto ha generalmente pianta regolare: quadrata, rettangolare, poligonale, circolare e può avere altezza diversa poiché, se vi è un limite minimo fornito dal calcolo strutturale in relazione alla resistenza del materiale, l'altezza minima ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
5
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
80 a) è il caso di un plinto tozzo prismatico (a < hj2) con armatura di trazione posta alla superficie inferiore; la sua forza media Z per ciascuna delle due direzioni è valutabile in via approssimata dalla decomposizione del carico P secondo lo ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
6
Le strutture
L'area Sp della base del plinto che poggia sul terreno è data da Fig. 15 Fondazione con travi rovesce longitudinali: carpenteria esecutiva delle armature in una trave rovescia di fondazione. Fig. 16 Tipi di travi rovesce a larghezza variabile.
A. Gottfried, 2003
7
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
Area di via Rosini Misure (in cm): h 21,5; plinto: spess. 5,5; largh. lato 58; diam. sup. 52 Marmo bianco Il pezzo è integro, fatta eccezione per alcune lievi scheggiature sul plinto. Foro con perno di ferro consen ato. 413 Pozzuoli. Anfiteatro ...
Filippo Demma, 2007
8
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
Tipo 3 (attico, senza plinto). 64. Base di lesena (Tav. 98.1). Ex. n. Inv. 8105411. Dagli scavi Rossi Danielli 1902. Collocazione: Viterbo. Rocca di Albornoz. Ben conservata. Marmo proconnesio. Alt. cm. 22, lati toro inf. cm. 60.5 x 8; lati toro sup .
Patrizio Pensabene, 1989
9
Essai de classification et de chronologie relative des ...
N/2) Marmo bianco a grana grossa con estese venature grigie, superfici non lisciate; alt. 0,311, largh. plinto 0,784, diam. toro 0,64. Incavo sui lati est ed ovest per l'inserimento della transenna (Figg. 59, c; 60). N/3) Marmo bianco trasparente a ...
‎1992
10
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
CIa12: Zampe equine arcuate, senza plinto, con ali di coleottero e palmetta a cinque foglie con appendici rotonde, estremità superiore a sezione triangolare con echino decorato con ovoli, toro decorato con perline, echino e toro decorato con ...
Laura Ambrosini, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tricolore ammainato e lacerato: Il Comune di Brescia lo sostituisce
Solo il lembo verde era attaccato all'asta. Strappate e gettate in un angolo la banda rossa e quella bianca. Il pennone poggia su un plinto alto ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Trieste, un basamento gli cade addosso in cimitero
L'addetto stava aiutando alcuni colleghi a trasportare un plinto, ovvero il basamento su cui poggiare il leggio, dalla strada provinciale che porta ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Artisti di scena
... nel quale una persona alla volta sostava liberamente per un'ora, come una sorta di scultura vivente, nel quarto plinto di Trafalgar Square: un ... «ExibArt, juil 15»
4
''Lo schermo dell'Arte Film Festival. Notti di mezza estate'': due film in …
... vincitore del Turner Prize nel 1994, presenta il progetto One & Other con cui nell'estate del 2009 ha trasformato il quarto plinto di Trafalgar Square in una sorta ... «Portalegiovani Firenze, juil 15»
5
Speciale Land Rover Defender numero 2.000.000
Al plinto del sedile di guida è stata fissata una speciale piastra in alluminio con le firme di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione ... «ANSA.it, juin 15»
6
Lo Schermo dell'Arte 2015, a Firenze quattro notti di mezza estate …
... anni fa il progetto One & Other, destinato al quarto plinto di Trafalgar Square per la celebre serie di installazioni pubbliche “The 4th Plinth”. «Artribune, juin 15»
7
2 Milioni di Defender prodotte!
Al plinto del sedile di guida è fissata una speciale piastra in alluminio con le firme di tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del ... «Report Motori, juin 15»
8
Riaffiorano dagli scavi al Circo Massimo i resti dell'arco di Tito
È stato riscoperto il pavimento antico in lastre di travertino e sono stati messi in luce tre plinti (basamenti) frontali e parte del plinto della quarta ... «il Giornale, mai 15»
9
Circo Massimo, nuova straordinaria scoperta. Trovati i resti del …
E' stato riscoperto il pavimento antico in lastre di travertino e sono stati messi in luce tre plinti frontali e parte del plinto della quarta colonna ... «Jobsnews.it, mai 15»
10
Massimo Palumbo - Utopia
Su un plinto realizzato interamente con ferro tondo d'armatura (quello, per intenderci, combinato al calcestruzzo per ottenere il cemento ... «Artribune, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z