Téléchargez l'application
educalingo
plotnianka

Signification de "plotnianka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLOTNIANKA EN POLONAIS

plotnianka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOTNIANKA

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOTNIANKA

plotkareczka · plotkarka · plotkarski · plotkarstwo · plotkarz · plotki · plotki odsniezne · plotkowac · plotkowanie · plotkowy · plotniany · plotniarka · plotnisko · plotno · plotno krawieckie · plotnowac · plotowy · plotucha · plotusnik · ploty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOTNIANKA

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

Synonymes et antonymes de plotnianka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTNIANKA»

plotnianka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plotnianka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLOTNIANKA

Découvrez la traduction de plotnianka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de plotnianka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plotnianka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

plotnianka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plotnianka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plotnianka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

plotnianka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plotnianka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

plotnianka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

plotnianka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

plotnianka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plotnianka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

plotnianka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

plotnianka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

plotnianka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

plotnianka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

plotnianka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plotnianka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

plotnianka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

plotnianka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

plotnianka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

plotnianka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

plotnianka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

plotnianka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plotnianka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plotnianka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plotnianka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plotnianka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plotnianka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plotnianka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOTNIANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de plotnianka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plotnianka».

Exemples d'utilisation du mot plotnianka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOTNIANKA»

Découvrez l'usage de plotnianka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plotnianka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, F. Strój ...
Ponadto charakterystycznym było współistnienie małopolskiej płótnianki, zwanej tu kamiziela, z suto fałdowaną w pasie sukmaną, zbliżoną krojem do mazowieckiej (tab. II. ryc. 11, 17). Okrycia głowy, jak wścieklice, magiery a w późniejszych ...
Jósef Gajek, 1957
2
Atlas polskich strojów ludowych - Część 5,Wydanie 9 - Strona 50
Płótnianka, plócienica, kamizela, kikla była odzieniem zwierzchnim, stąd zwano ją także górnicą — w przeciwieństwie do spodni i spódnicy, które były okryciem spodnim. Robotną ki- klę szyto ze zgrzebnego płótna, płócienicę do hasu tj. do ...
Józef Gajek, 1960
3
Strój rzeszowski - Strona 18
PłótniankaPłótnianka" — „płócianka" — „płócienica" jest to wierzchnie okrycie, z białego konopnego płótna, podszyte płótnem pacześnym. Czasem bywa watowana specjalnie czesanym włóknem lnianym, lub „filtrowana" „derką" to jest ...
F. Kotula, 1951
4
Brzozów: zarys monograficzny - Strona 225
Pasów nie ubierano nigdy na odzież wierzchnią (płótnianka, kożuch itp.). Pod koniec XIX i na przełomie XX w. szerokie trzosy nosili jedynie starsi gospodarze (Barycz). W Witryłowie w ogóle nie pamiętano już trzosów. Ubranie nóg stanowiły ...
Jerzy F. Adamski, ‎Muzeum Regionalne PTTK im. Adama Fastnachta w Brzozowie, 1990
5
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 78
Na Rzeszowszczyźnie i w okolicach Rozwadowa formą ubioru zmarłych była „płótnianka" czyli długi lniany płaszcz noszony w lecie tak przez mężczyzn jak i kobiety (Kotula, 1951 : 11, ryc. 7). W płaszczu takim zwanym „płótnianka", „płócianka" ...
Janusz Bohdanowicz, 1993
6
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 109
r. zmarłego w KJetnie kmiecia wymienia między innymi dobrami 2 pary skórzanych spodni, 3 płótnianki, 1 kożuch, 2 pary obuwia, 1 parę pończoch, kapelusz, 2 lniane i 8 zgrzebnych koszul. Te ostatnie, jak widać, były w ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
7
Polskie stroje ludowe - Część 3 - Strona 21
Odzież wierzchnią, zarówno codzienną, jak i świąteczną, stanowiły: kamizelki (kamziele), kabaty oraz płótnianki, do stroju uroczystego przywdziewano żupany. Na koszule mężczyźni zakładali kamizelkę lub kabat, a na nie płótnianki lub ...
Elżbieta Piskorz-Branekova, 2007
8
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 448
Do niej należą: 1. zwierzchnie płótnianki, noszone w Małopolsce oraz na sąsiedniej północno-zachodniej Ukrainie, dalej na północno-wschodniej Białorusi i przyległej Wielkorusi (a także u Bałtów etc.) i 2. pewien typ koszul, używany na ...
Kazimierz Moszyński, 1967
9
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 448
Do niej należą: 1. zwierzchnie płótnianki, noszone w Małopolsce oraz na sąsiedniej północno-zachodniej Ukrainie, dalej na północno-wschodniej Białorusi i przyległej Wielkorusi (a także u Bałtów etc.) i 2. pewien typ koszul, używany na ...
Kazimierz Moszýński, 1967
10
Rozprawy - Tomy 15-16 - Strona 161
Płótnianki już od 30 lat stale wychodzą z użycia; dziś jest jeszcze dwóch, trzech staruchów, którzy nie sprzeniewierzyli się plótniance, po nich już nie będzie nikogo, ktoby się w nią ubierał zwyczajnie. Obecnie ma ona jednak tradycyonalne ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1901
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plotnianka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/plotnianka>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR