Téléchargez l'application
educalingo
po mieszczansku

Signification de "po mieszczansku" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PO MIESZCZANSKU EN POLONAIS

po mieszczansku


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO MIESZCZANSKU

fasolka po bretonsku · jajko po wiedensku · kawa po wiedensku · nie po kolezensku · po albansku · po argentynsku · po azerbejdzansku · po barbarzynsku · po birmansku · po blazensku · po chrzescijansku · po chuligansku · po cygansku · po galgansku · po grubiansku · po hiszpansku · po maltansku · po meksykansku · po pansku · po spartansku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO MIESZCZANSKU

po macedonsku · po macierzynsku · po macoszemu · po malajsku · po malediwsku · po maltansku · po marksistowsku · po matczynemu · po meksykansku · po mesku · po miejsku · po mistrzowsku · po mojemu · po moldawsku · po mongolsku · po napoleonsku · po naszemu · po nelsonsku · po nic · po niedzieli

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO MIESZCZANSKU

befsztyk po angielsku · grupa nacisku · nie po mesku · nie po polsku · plusku · po amatorsku · po angielsku · po dragonsku · po dunsku · po dzentelmensku · po kolezensku · po macedonsku · po macierzynsku · po napoleonsku · po nelsonsku · po paniensku · po rumunsku · po swinsku · po wiedensku · sznycel wiedenski po wiedensku

Synonymes et antonymes de po mieszczansku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MIESZCZANSKU»

po mieszczansku ·

Traducteur en ligne avec la traduction de po mieszczansku à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PO MIESZCZANSKU

Découvrez la traduction de po mieszczansku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de po mieszczansku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po mieszczansku» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

mieszczansku后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

después mieszczansku
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

after mieszczansku
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mieszczansku के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد mieszczansku
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

после mieszczansku
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

após mieszczansku
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বুর্জোয়া পরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

après mieszczansku
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selepas mieszczansku
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach mieszczansku
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mieszczansku後
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mieszczansku 후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sawise mieszczansku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau mieszczansku
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mieszczansku பிறகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बुर्झी नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mieszczansku sonra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dopo mieszczansku
65 millions de locuteurs
pl

polonais

po mieszczansku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

після mieszczansku
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

după mieszczansku
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά mieszczansku
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ná mieszczansku
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter mieszczansku
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter mieszczansku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po mieszczansku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO MIESZCZANSKU»

Tendances de recherche principales et usages générales de po mieszczansku
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «po mieszczansku».

Exemples d'utilisation du mot po mieszczansku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MIESZCZANSKU»

Découvrez l'usage de po mieszczansku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po mieszczansku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramat mieszczański epoki pozytywizmu warszawskiego - Strona xliv
Jacuś więc przeszedłszy różne ewolucje życiowe, w których nie wykazał zbyt daleko idącej inicjatywy, stanie się po mieszczańsku pojętym pozytywnym bohaterem i osiadłszy na wsi będzie powiększał majątek drogą „umiaru" w bogaceniu się ...
Tadeusz Sivert, 1953
2
Nić Ariadny - Strona 136
Właśnie po mieszczańsku się ożeniłeś, po mieszczańsku uwiłeś sobie gniazdeczko i drżysz, żeby ci się ono nie przewróciło. Ale ja nie mam dla takich rzeczy względów. — — Całe moje życie gotowe się zawalić. Ja nie chcę, ja nie pozwolę.
Maria Kamil, 1972
3
Izy rajder, czyli, Pieszy jeździec - Strona 138
Powoływany do życia po mieszczańsku i uśmiercany po mieszczańsku: piwem i aspiryną. I cóż to za katz, którego nabycie jest równie łatwe jak kupno pola golfowego i samochodu „Golf". Nasz kac! Ten ersatz automatycznej pralki i mieszkania ...
Krzysztof Daukszewicz, 1991
4
Roczniki biblioteczne - Tom 1 - Strona 109
Jedną z nich była po mieszczańsku pojęta społeczna ..użyteczność", drugą można określić jako swoisty rodzaj „oportunizmu politycznego". Hasło „użyteczności" było jednym z najbardziej obiegowych zawołań w owej epoce panowania ...
Antoni Knot, 1957
5
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 604
Byli oni po mieszczańsku liberalni i oświeceni, zachwyceni filozofiami głoszącymi pokój i braterstwo, przekonani o słuszności swojego postępowania. W swoim rozumieniu czuli się Niemcami. Myśleli i mówili „my", identyfikując się tym samym ...
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
6
Meneliki, limeryki, epitafia, sponsoruje ruska mafia
Powoływany do życia po mieszczańsku i uśmiercany po mieszczańsku: wodą i aspiryną. I cóż to za katz, którego posiadanie jest łatwe jak gra w golfa czy kupno samochodu „golf". Nasz kac! Ten ersatz socjalistycznej pralki i mieszkania za ...
Krzysztof Daukszewicz, 2007
7
Wisnowska - Strona 124
32 Maria Wisnowska bardzo skwapliwie oddawała się swojej teatralnej pracy. „Dopóki repertuar wypełniały postacie spokojnie liryczne, po mieszczańsku poczciwe, lub po mieszczańsku grzeszne, aktor odtwarzający na scenie filistrów, 124.
Agata Tuszyńska, 1990
8
Mieszczaństwo i mieszczańskość w literaturze polskiej drugiej połowy ...
rzenikalnosc etosu rycersko-szlacheckiego (lub inteligenckiego) i mieszczañskiego. Uwagç uczestników obrad skupily zwlaszcza takie literackie opisy mieszczañskosci, które opieraja siç na rozpoznaniu jednej lub kilku cech ...
Ewa Ihnatowicz, 2000
9
PPS-Lewica, 1906-1918: materialy i dokumenty - Tom 2 - Strona 229
wielu innym wielkościom mieszczańskiego świata. Chcemy mówić o Prusie nie człowieku, ale powieściopisarzu i publicyście. Cechował go w odróżnieniu od innych współczesnych brak bojowego temperamentu, pewna intelektualna ...
PPS-Lewica, ‎Feliks Tych, 1961
10
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i teatrze
Nic więc dziwnego, że reforma Gol- doniańska dokona się tu na podstawie komedii dell'arte i mieścić się będzie w ramach sceny stałej i oficjalnej, posiadającej własną mieszczańską widownię. Z tego też względu jej punktem dojścia okaże ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po mieszczansku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-mieszczansku>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR