Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po macoszemu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO MACOSZEMU EN POLONAIS

po macoszemu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO MACOSZEMU


czemu
czemu
po bozemu
po bozemu
po czemu
po czemu
po dzisiejszemu
po dzisiejszemu
po ksiezemu
po ksiezemu
po naszemu
po naszemu
po roboczemu
po roboczemu
po waszemu
po waszemu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO MACOSZEMU

po lobuzersku
po lotewsku
po lotrowsku
po ludzku
po luzycku
po macedonsku
po macierzynsku
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po mesku
po miejsku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po mojemu
po moldawsku
po mongolsku

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO MACOSZEMU

emu
nie po swojemu
nie po temu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po dawnemu
po dobremu
po domowemu
po dziecinnemu
po jakiemu
po jednemu
po kobiecemu
po ksiazecemu
po matczynemu
po mojemu
po nowemu
po osobnemu
po pijanemu
po siostrzanemu
po sportowemu

Synonymes et antonymes de po macoszemu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MACOSZEMU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po macoszemu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO MACOSZEMU

Découvrez la traduction de po macoszemu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po macoszemu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po macoszemu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

忽视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negligencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neglect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إهمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пренебрежение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negligência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোকের পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négligence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengabaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vernachlässigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネグレクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watak cerobo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறக்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोक केल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihmal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbandono
65 millions de locuteurs

polonais

po macoszemu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зневага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμέληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwaarlosing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorgssvikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po macoszemu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO MACOSZEMU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po macoszemu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po macoszemu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MACOSZEMU»

Découvrez l'usage de po macoszemu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po macoszemu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Po co ci logo?
Niestety, nawet najprostsze testowanie traktowane jest po macoszemu i właściwie trudno się dziwić. Jeżeli podejście klienta zasadza się na przeświadczeniu o własnej nieomylności „ja płacę i mnie się ma podobać” to mamy problem. Wobec ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
2
Uniwersytet wobec konieczności paradygmatycznej zmiany:
dzie osoba otwarta, taka po której widać, że pracuje i że ta praca to jej zamiłowanie, że nie traktuje studentów, pracy naukowej po macoszemu, potrafi zainteresować, pozytywnie »natchnąć«, zamiast odrzucić i przekreślić, autorytet to osoba, ...
Aleksander Kobylarek, 2016
3
Ropuszki:
wcisnęła te wydarzenia do szóstego tomu, byłyby potraktowane nieco po macoszemu. A poza tym byłyby przedstawione z perspektywy Dory, a uznałam, że to bohaterowie tej opowieści powinni mieć głos. Joshua był zbyt roztrzęsiony, by o ...
Aneta Jadowska, 2015
4
Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...
metoda naukowa nie polega na dowodzeniu, co jest prawdą, lecz raczej na eliminowaniu tego, co jest fałszem”8. Jednocześnie lektura wielu tekstów wskazuje, że stosowne zagadnienia są traktowane raczej po macoszemu; nierzadka jest ...
Łukasz Wordliczek, 2013
5
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
po. co? Niniejsza publikacja nie jest krytycznoliteracką wizją historii literatury chińskiej. Nie jest też opisem dziejów literatury Chin. Zamieszczone tutaj ... Wiele zagadnień potraktowano po macoszemu, wielu twórców pominięto. Autorzy tutaj ...
Jarek Zawadzki, 2015
6
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
zawyła w myśli załamana. Ale hej, czyż wielokrotnie nie prosiła o to, by w jej życiu zdarzyło się coś spektakularnego? Tak. Za każdym razem, gdy uznawała, że los obchodzi się z nią po macoszemu, modliła się w duchu, by coś uległo zmianie.
Magdalena Rewers, 2015
7
Nie ogarniam! - Strona 103
Po co deklarować, że zerwiemy się o 5:00 rano, jeśli jesteśmy typową sową? I w przypadku ... Trzeba sobie uświadomić jedno — nikt nie będzie szanował naszych planów, jeśli my sami będziemy je traktować po macoszemu. Poruszyliśmy już ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
8
Tajemnice Los Angeles:
Doszło tam do dziwnej strzelaniny – niedługo po tym, jak dokonano masakry w Nite Owl. Jego też doszły słuchy na ten temat: nie zatrzymano ... Między wierszami – Parker uważał ofiarę za śmiecia, potraktował sprawę po macoszemu. Ciągle ...
James Ellroy, 2015
9
Zaślepienie
czej po macoszemu. Szkoła nastawiała się raczej na uzyskiwanie jak największej liczby patentów niż na wypuszczanie w świat doskonale wykształconych absolwentów. I to był największy problem, jaki miał z Grant Institute of Technology ...
Karin Slaughter, 2013
10
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
reinterpretacje tradycji kulturalnej w krajach postjugosłowiańskich po 1995 roku Maria Dąbrowska-Partyka. sień do ... Jak się wydaje, ma to na celu wyolbrzymienie roli prozy autorów do tej pory pomijanych lub traktowanych po macoszemu.
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PO MACOSZEMU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme po macoszemu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justyna Kowalczyk z nowym celem i sponsorem
Po raz ostatni 19 stycznia 2014 roku w Szklarskiej Porębie. Niespełna miesiąc ... Na pewno więc nie potraktuję ich po macoszemu - zapewniła. Jesteśmy bardzo ... «polsatsport.pl, oct 15»
2
Twoje dane cenniejsze niż złoto!
W sieci dane osobowe traktujemy po macoszemu. - Bardzo chętnie dzielimy się prywatnością. Tymczasem nasze imię i nazwisko w połączeniu z innymi ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Drogowa kiełbasa wyborcza PO
Szczególnie dobrze potraktowane zostały województwa zachodniopomorskie i wielkopolskie, a po macoszemu małopolskie, podkarpackie i lubelskie. Czyżby ... «Niezalezna.pl, oct 15»
4
Futbol, cholera jasna! - zakląłby sir Alex
Wystawia skład, który mógłby sugerować na pierwszy rzut oka, że trener Urban potraktował Ligę Europy jeszcze bardziej po macoszemu niż Skorża. Co gorsza ... «Onet.pl, oct 15»
5
Polski przemysł farmaceutyczny jest traktowany po macoszemu
Co drugi kupowany w Polsce lek pochodzi z fabryk krajowych. Polski przemysł farmaceutyczny przyczynia się do wzrostu gospodarczego, inwestuje ogromne ... «naTemat, août 15»
6
„Jeżeli przemysł krajowy będzie traktowany po macoszemu, odbije …
Jeżeli przemysł krajowy dalej będzie traktowany po macoszemu, albo zbyt wiele ulokujemy w zagranicznych zamówieniach, to się również odbije na jakości ... «TVP Info, août 15»
7
PES 2016 na PC będzie się znacznie różnić od wersji konsolowych
Wersja na komputery została z kolei potraktowana po macoszemu. Wielu graczy obawiało się, że japońska firma potraktuje graczy PC-owych podobnie także w ... «gry-online.pl, juin 15»
8
Władysław Herman - marionetka w ręku swojego palatyna?
Władysław Herman został potraktowany przez Galla Anonima po macoszemu. Kronikarz nie pisze o nim wiele, a to co wymienia, nie stawia brata Bolesława ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Prof. Legutko: „Świat pracy instynktownie postrzega zagrożenie ze …
„Solidarność”, jako ruch związkowy, jest także symbolem ludzi potraktowanych po macoszemu przez III RP, a zwłaszcza przez ostatnią, rządzącą od 8 lat, ekipę. «wPolityce.pl, mai 15»
10
Polski trener prostuje: nie jesteśmy najgorszą reprezentacją świata …
Wygraliśmy trzy mecze, wcześniej 14 lat były same porażki. Sędziowie wysłali raport, ale FIFA tych meczów nie zaliczyła. Potraktowała nas po macoszemu. «Onet.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po macoszemu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-macoszemu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż