Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "po mesku" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PO MESKU EN POLONAIS

po mesku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PO MESKU


befsztyk po angielsku
befsztyk po angielsku
fasolka po bretonsku
fasolka po bretonsku
grupa nacisku
grupa nacisku
jajko po wiedensku
jajko po wiedensku
kawa po wiedensku
kawa po wiedensku
nie po kolezensku
nie po kolezensku
nie po mesku
nie po mesku
nie po polsku
nie po polsku
plusku
plusku
po albansku
po albansku
po amatorsku
po amatorsku
po angielsku
po angielsku
po aptekarsku
po aptekarsku
po arabsku
po arabsku
po aramejsku
po aramejsku
po argentynsku
po argentynsku
po azerbejdzansku
po azerbejdzansku
po babsku
po babsku
po barbarzynsku
po barbarzynsku
po norwesku
po norwesku

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PO MESKU

po luzycku
po macedonsku
po macierzynsku
po macoszemu
po malajsku
po malediwsku
po maltansku
po marksistowsku
po matczynemu
po meksykansku
po miejsku
po mieszczansku
po mistrzowsku
po mojemu
po moldawsku
po mongolsku
po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PO MESKU

po bestialsku
po bialorusku
po birmansku
po blazensku
po bohatersku
po bratersku
po bulgarsku
po cesarsku
po chamsku
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cudzoziemsku
po cygansku
po damsku
po diabelsku
po dragonsku
po dunsku
po dygnitarsku
po dyktatorsku

Synonymes et antonymes de po mesku dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MESKU»

Traducteur en ligne avec la traduction de po mesku à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PO MESKU

Découvrez la traduction de po mesku dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de po mesku dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «po mesku» en polonais.

Traducteur Français - chinois

勇敢地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valientemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manfully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manfully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببسالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мужественно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manfully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেসেঞ্জার পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virilement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

waras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tapfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潔く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자 답게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkekçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

virilmente
65 millions de locuteurs

polonais

po mesku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мужньо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbătește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενναία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manhaftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tappert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de po mesku

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PO MESKU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «po mesku» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot po mesku en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO MESKU»

Découvrez l'usage de po mesku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec po mesku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 70
Wyrw. Geogr. 49. dyrekcya приду strugane Dlotem, ksztalt bior; ostrym meslem wytaczane. Ош). Wirg. 415. MESKI, МЕДИ, а, ie, (Elgm. mai); (Boh. muisky; Slov. muzski; Sarab. 1. muzki, muìaczé; Vind. moshki, moshoun, mosbat; Garn. móshke ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Karolcia - Strona 74
_ zdecydował po mesku Piotr. _ Poproś o coś! Jak sie spełni _ to ten sam. Tak sie robi zawsze We Wszystkich bajkach. _ Może masz racje. Tylko o co go poprosić? _ Wszystko jedno! No choćby o to, żeby tu wyrosło drzewko, o tu, przed nami!
Maria Krüger, 2017
3
Dzieje Polski - Strona 151
Rusinowska w butaeh po mesku ubranñ, tak jak j;i zlapano, tak i powieszono. Lstaly tedy rozboje, a dbala o swóje prawa szla- chta, czçsto siç пa wieca, пa sejmiki, uа sejniy zjezdzala. Juz sie tu niomogl nikt miedzy s/Jachta. rozr.ic jeden od ...
Joachim Lelewel, 1830
4
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
Twierdza, îakoby ten Jan miai bydz kobieta, ktôç§ ie- szcze w wieku dziewiczym iakiá lubownik po mesku przebrana zaprowadzil byl do Aten,gdzie gdy siç w roznych naukach tak wycwiczyia, z* zadnego nie znaydowala sobie równego , po- ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 140
Uczenie go bylo niewymownq mçkg. meski ~scy 1. «odnoszqcy sic, nalezacy do mçzczy- zny, mezczyzn; przeznaczony dla mçzczyzn, obsruguj^- cy mçzczyzn; zlozony z mezczyzn; bçdgcy mçzczyzn^»: Mçska bielizna, konfekcja. Mçskie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Charleston - Strona 67
W chaosie zdarzeñ owych dni dobrze zapamietatem uwagi wuja Euzebiusza o kurtynie i Nieuniknionym. Wuj powiedziat, ze musze nauczyc siç roztropnie stawiac czoto wyzwaniom losu, omijac putapki i po mesku nie poddawac siç rzekomo ...
Henryk Rozpędowski, 2002
7
Mój pamiętnik potoczny - Strona 152
Nawet na studiach moi profesorowie dawali mi dotkliwie od- czué, ze rezyseria to meski zawód. Patrzyli z poblazliwym usmiechem na moje dlugie loki i dawali mi duzo trudniejsze zadania niz moim meskim kolegom, Bylam przez dwa lata ...
Olga Lipińska, 2005
8
Słownik postaci literackich - Strona 553
Pozbawiona meskiego wsparcia Retta (który wrócit na toczaca sie ciajle wojne Póínocy z Pohidniem) radzi sobie calkiem po mesku: zabija konfederackiego zomierza, zakradajacego sic na rabunek, stawia czolo calemu oddziatowi ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
9
Dziela - Tomy 7-8 - Strona 409
My oboje to samo jestesmy — ty po kobiecemu, ja po mesku. Zblizaja sie czat-y zblizen obopólnych i pojednañ. — Ja mam cos z tkliwosci niewiesciej — ty cos z ponurosci meskiej. — Obojeámy figurami epoki, co nie jest s w o j a w i a- s n a, ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931
10
The Red and the White: The Cinema of People's Poland - Strona 117
When rejecting his translation, the female editor of Mysli mlodych (The Thoughts of Youth) significantly prefaces her criticism by saying that she offers it 'po mesku' ('man to man', as it were). The anti-heroism of a modern world obsessed with ...
Paul Coates, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Po mesku [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/po-mesku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż