10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PO WEGIERSKU»
Découvrez l'usage de
po wegiersku dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
po wegiersku et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
OBJAŚNIENIA Beresz (po węgiersku béres), parobek. Czarda (po węgiersku csdrda), samotna karczma na stepie, w lesie i t. p. Delibab (po węgiersku délibdb), po francuzku mirage, fata morgana, złudzenie optyczne trafiające się na stepach ...
2
Rys wojny Wegierskiej w latach 1848 i 1849 przez generala Jerzy ...
Jenerał Dembiński chcąc im kilka słów grzeczności powiedzieć, ogląda się po za siebie, czy nie znajdzie kogo którenby po niemiecku i razem po węgiersku mówił , Gorgoj podjeżdża i z największą pokorą pyta się jenerała, coby sobie życzył, ...
3
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 244
Mindszenty to po węgiersku „od wszystkich świętych” – niech go wspierają, bo jego poprzednik na urzędzie. 49 József Mindszenty (właśc. József Pehm; 1892–1975) – węgierski duchowny rzymskokatolicki, kardynał, prymas Węgier w latach ...
Consilia Maria Lakotta, Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M.,
2014
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 302
)_ Przyczyną zaś ostatnią do wybuchnienia woyny Tureckiey z Austryą były powtórne rozruchy Węgierskie, Węgrzy bowiem Austryakom niechętni, lubo r. 1679 porażeni, wezwali Turków na pomoc r. 1680, a Tekieli, który z początku nie był na ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1835
5
Dziedzictwo kresów: nasze wspólne dziedzictwo? - Strona 194
rol Andegaweński, jego syn Ludwik Wielki, zwany w Polsce Węgierskim, jak i (król i cesarz) Zygmunt Luksemburczyk próbowali wybudować linię obronną, chroniącą przed powtarzającymi się atakami tatarskimi, na przedmurzu ...
6
Węgierska polityka narodowościowa przed wybuchem powstania 1848 roku
W jej miejsce na politycznej mapie Węgier tworzyła się mozaika różnojęzycznych narodowości, które gotowe były raczej zerwać historyczny związek z koroną węgierską, niż zaprowadzić u siebie język madziarski. Walka stanów węgierskich o ...
Ale dobrze już wiedziałem, że Gracja jest nie tylko filologiem klasycznym i tłumaczką z polskiego, lecz także poetką Węgierską. Poznałem jej upodobania i wrażliwość estetyczną. Często bywała teraz w Polsce, przemieszkiwała długo w ...
8
Mój Paryż nad Dunajem, czyli, Rozmowy z milczeniem - Strona 201
na przykład „warga" i „varga" brzmią prawie tak samo, a po węgiersku słowo to znaczy — szewc połatajko... Przecież od dawna nie miałem z kim rozmawiać po polsku. Coraz rzadziej rozmawiałem z sobą... Coraz częściej zdarzało mi się ...
9
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol
»Djabeł Ewę po włosku zwodził, Ewa Adama po czesku, Bóg ich po niemiecku gromił, Anioł zaś po węgiersku, z raju wygnał." (b) Tu mamy skreślone i zdradę z chytrością włoską, i pochlebstwo czeskie i długie niemieckie wykrzykiwania, a w ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki,
1840
10
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 182
•»Djabeł Ewę po włosku zwodził, Ewa Adama po czesku, Bóg ich po niemiecku gromił, Anioł zaś po węgiersku , * raju wy- gnał.* (b) To mamy skreślone i zdradę z chytrością włoską, i pochlebstwo czeskie i długie niemieckie wykrzykiwania, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki,
1840