Téléchargez l'application
educalingo
pochylony

Signification de "pochylony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POCHYLONY EN POLONAIS

pochylony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POCHYLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · nylony · poluchylony · pomylony · pylony · stylony · trylony · wpoluchylony · zbrylony · zmotylony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POCHYLONY

pochyba · pochybac · pochybny · pochycic · pochyl · pochylac · pochylanie · pochyle · pochylenie · pochylic · pochylic sie · pochylisko · pochylnia · pochylniany · pochylnik · pochylniowy · pochylo · pochylomierz · pochylosc · pochyly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POCHYLONY

dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony

Synonymes et antonymes de pochylony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHYLONY»

pochylony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pochylony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POCHYLONY

Découvrez la traduction de pochylony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pochylony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pochylony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propensión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leaning
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

склонность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inclinado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

penché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersandar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

傾き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기대어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

condong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêng về
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சார்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yatık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pendente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pochylony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

схильність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înclinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pochylony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCHYLONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pochylony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pochylony».

Exemples d'utilisation du mot pochylony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POCHYLONY»

Découvrez l'usage de pochylony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pochylony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 119
Definicja: pourazowy Zespół szyjny występuje po uszkodzeniach • uraZOWyCh Odcinka Szyjneg0 kręg0Słupa. „Uraz" w tym kontekście oznacza uszkodzenie ograniczone do tkanek miękkich, które zostało spowodowane urazem fizycznie ...
Juergen Kraemer, 2013
2
Rodzinny interes:
Ten złodziej. on był... jakby pochylony. – Pochylony? – Ten, co wcisnął mi tę cholerną. co wcisnął mi do ust. – Pochylony? Jak? – No. Miał nisko położony punkt ciężkości, rozumie pan? Kiedy do mnie celował Mężczyzna wyciągnął nogi i ugiął ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
3
Droga - Strona 555
Wpół zgięty, wpół pochylony wiszę tak nad brudną trawą i chce mi się płakać. Nie mogę nic zrobić. Całkiem nic. Odkręcam butelkę z wodą. Biorę dwa, trzy łyki. Boże, jak boli. Pochylony pod kątem czterdziestu pięciu stopni, robię parę kroków ...
Zbigniew Ściubak, 2016
4
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 1 - Strona 71
Prawdziwość prawidła Muczkowskiego potwierdza nam Słownik Knapskiego, gdyż właśnie te wyrazy prócz zobia, którego nie' masz w Słowniku, kończą się tani na a pochylone. Ta zgoda co do biernika na ą dwu badaczów języka ojczystego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
5
Przechodniu, pochyl czoła - Strona 35
Widziałem mego pana brata, jak z żuawami, do których go zapisano, biegł z pochylonym bagnetem po owej szosie, ja zaś dojechałem do naczelnika i ruszyliśmy razem. Naraz w lesie zobaczyliśmy silny oddział kawalerii tak blisko, że już się ...
Dionizy Garbacz, 2005
6
Klub Wielbłądów
pochylony. wśliznął. się. na. podjazd. przed. domem. Światła. w. dużym. domu. były pogaszone. Wszedł po cichu na kamienną ścieżkę prowadzącą na podwórze i do stojącej w głębi wozowni. Bramka w ogrodzeniu była zamknięta na klucz, ...
David Baldacci, 2013
7
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 173
W celu ułatwienia wyjęcia modelu z formy i wyjęcia rdzenia z rdzennicy nadaje się pionowym płaszczyznom modeli i rdzeni odpowiednie pochylenie. Wartość stosowanego pochylenia zależy od materiału, z jakiego jest wykonany model, oraz ...
Aleksander Górecki, 1991
8
Krytyczno-porównawcza gramatyka języka polskiego z dzisiejszego ...
Dáyid, Dáyida z ć pochylonym, boći w hebrajskim pisze się kamery, które się według Stojeńskiego świadectwa wymówić jak nasze ć pochylone, Jordan, Jordanu, Ty z e długim, zwanym cere, który to wyraz pisze Septuaginta z akcentem nad a ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
9
Krytyczná gramatyka języka polskiego - Strona 166
Dáyid, 1)dyida z di pochylonym, boć i w hebrajskim pisze się kamee Ty, które się według Stojeńskiego świadectwa wymâwiń jak nasze di pochylone, Jordan, Jordánu, rr z długim, zwanym cere, który to wyráz pisze Septuaginta z akcentem nad ...
Franciszek Ksawery Malinowski, 1869
10
Sodomion
Chwilę czaił się tam, potem cały czas pochylony podszedł do kubłów. Kiedy zaglądał za najbliższy, wypadłem z podcienia i huknąłem go w pochylony kark, celując kolbą rewolweru tuż za ucho. Upadł z łomotem na plastikowy pojemnik.
Jacek Inglot, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCHYLONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pochylony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centrum Lublina znów ogołocone z dużego drzewa
Dyrektor napisał, że drzewo zagraża bezpieczeństwu archiwum, bo ktoś może wejść po konarach do środka budynku, poza tym pień był pochylony. Dlatego ... «Kurier Lubelski, oct 15»
2
Polacy o torze w Melbourne. Będzie ściganie przy krawężniku ›
Jeśli chodzi o geometrię, to najwięcej ścigania będzie raczej przy krawężniku, bo odległości do bandy są tu za dalekie, a tor jest za mało pochylony. Start i kreda ... «Przegląd Sportowy, oct 15»
3
Olkusz. Latarnie wreszcie zostaną wymienione [ZDJĘCIA]
Przecież w pobliżu jest przystanek autobusowy, a najbardziej pochylony słup stoi tuż obok niego. Czemu nikt nic z tym nie robi? Czekają, aż dojdzie do ... «Gazeta Krakowska, oct 15»
4
Nasza Historia. Depresja komediopisarza
„Nieboszczyk klęczał pochylony, oparty o ławkę, których szereg ustawiło na Błoniach Towarzystwo dla upiększenia Krakowa. Ubrany był w palto, kapelusz spadł ... «Dziennik Polski, oct 15»
5
Pochylony krzyż
Przechodzące nad regionem nawałnice spowodowały przechylenie się jednego z krzyży, wieńczących wieże kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego. «Gość Opolski, juil 15»
6
„Tech neck”, czyli technologiczna szyja - choroba pokolenia …
Pokolenie pochylonych twarzy). Pochylamy się oglądając zdjęcia na Instagramie lub wrzucając własne w tramwaju, czytając wpisy na facebooku czy twitterze w ... «naTemat, juil 15»
7
Policjant nie celował w kibica. Nowe fakty ws. śmierci w Knurowie
Wszystko wskazuje na to, że Dawid D. biegł mocno pochylony w stronę policjantów. Wtedy padł śmiertelny strzał. Dawid D. zginął drugiego maja od strzału z ... «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
8
Pan Jezus Pochylony
Józef Lizoń z Rogów, z parafii Podegrodzie, rzeźbi od 11. roku życia. W jego domu pośród setek rzeźb uwagę przykuwają figury Ukrzyżowanego. «Kultura z Wiarą, avril 15»
9
Fajka Stalina w gdańskim Muzeum II Wojny Światowej
Pochylony nad mapami i dokumentami, jednym podpisem decydował o losach tysięcy ludzi, pociągnięciem pióra przesuwał linie frontów i całe narody. «Histmag.org, mars 15»
10
2015 Yamaha WR250F - totalnie nowa
Na sezon 2015 Yamaha zapowiada wprowadzenie nowego WR250F, pierwszej maszyny enduro, która zawiera słynny silnik Yamahy z pochylonym do tyłu ... «scigacz.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pochylony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pochylony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR