Signification de "ओढा" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE ओढा EN MARATHI

ओढा  [[odha]]

QUE SIGNIFIE ओढा EN MARATHI

définition de ओढा dans le dictionnaire marathi

Basse pression 1, 2, 9, 11, 12 dans 1 sens obsessionnel Voir Renforcer et renforcer 2 (cordes, yards). 3 dans un autre endroit Enlever les feuilles séchées des semis de riz plantés; Après la plantation, les nouvelles tiges sont séchées et séchées C'est une entreprise qui peut l'enlever. 4 tâches ménagères; Les chiffons de travail, tas (Prendre des mesures). «Toute la journée est à la maison Il devrait être traîné. 5 piliers et poutres pour la force Quand un bois de connexion se connecte. 6 (suie et ainsi de suite) attraction; Revêtement thérapeutique (V. Ajouter; Lavande; Shakes; Barrages). "Mettez un bon rapport sur vos pieds." [No. Sedha (mis) -Lire. SA 1834]. 7 noix de coco, supari Maintenant, placez-le dans un endroit. 8 traits d'union; Égoutter; Harley; Surtout Petits cours d'eau qui traversent la terre et la saison des pluies Vêtements secs 'Oudhu' - Inscriptions patan Shake 1128 Lean Écoutez ce qu'il a dit. 9 Échecs ou paille- Corde duché. Pour connecter des taureaux ou des rails à une maison, Demande le joug dont tu as besoin, S'il est lola [No. Sous-dessus Brochure] Recherchez - amour (à propos de quelqu'un). Dans le donjon Prédire AVERTISSEMENT - faire une chose en nécessite une autre.

ओढा—पु. १ ओढ मधील १, २, ९, ११, १२ हे अर्थ पहा. २ (दोर, गज) बळकट व स्थिर करणें. ३ दुसर्‍या ठिकाणीं लावलेल्या भाताच्या रोपांतून वाळलेल्या पात्या ओढून काढणें; लावणी केल्यानंतर नवी पात फुटूं लागते तेव्हां जुनी सुकलेली पात काढून टाकितात, हा जो व्यापार तो. ४ घरगुती कामें; कामाचा रगाडा, ढीग. (क्रि॰ ओढणें). 'सारा दिवस घरांतला ओढा ओढला पाहिजे.' ५ खांब व तुळई यांना बळकटीसाठीं जें एक जोड लाकूड जोडतात तें. ६ (फोड वगैरेचें) आकर्षण; त्यावर देण्याचा औषधीचा लेप. (क्रि॰ घालणें; लावणें; शेकणें; धरणें). 'तुमचे पायाचे सुजेवर चांगला ओढा घाला.' [सं. उपधा (वर ठेवणें)-ओढा. भाअ १८३४]. ७ नारळ, सुपार्‍या वगैरे एका ठिकाणीं जमा करणें. ८ पर्‍ह्या; नाला; हरळा; विशेषतः पावसाचा बरड जमिनींतील वाहणारा लहानसा प्रवाह व त्याचें कोरडें पात्र. 'ओढु' -पाटण शिलालेख शके ११२८. 'ओढा वदे तो तरि काय ऐका ।' ९ खोगीराच्या तंगाची अथवा पठा- डीची दोरी. १० रहाटाला बैल अगर रेडा जोडण्याकरितां बांध- लेल्या जोखडास मागें जो बांबू दोरांनीं बांधून बेसनेकडास जोड- लेला असतो तो. [सं. अवकर्षक-अउअढअ-ओढारा. ग्रंथमाला] ॰ओढणें-(वाप्र.) एखाद्याच्या विषयीं प्रीति बाळगणें. ओढ्यांत ओढा वारणें-एक गोष्ट करीत असतां दुसरी जरूरीची करणें.

TRADUCTION DE ओढा

Découvrez la traduction de ओढा dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ओढा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ओढा» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 涞
• Traducteur Français - espagnol: Brook
• Traducteur Français - anglais: Brook
• Traducteur Français - hindi: नाला
• Traducteur Français - arabe: غدير
• Traducteur Français - russe: ручей
• Traducteur Français - portugais: ribeiro
• Traducteur Français - bengali: পক্ষপাতী
• Traducteur Français - français: Brook
• Traducteur Français - malaisien: bersandar
• Traducteur Français - allemand: Brook
• Traducteur Français - japonais: ブルック
• Traducteur Français - coréen: 시내
• Traducteur Français - javanais: condong
• Traducteur Français - vietnamien: suối nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: சார்பு
• marathi: ओढा
• Traducteur Français - turc: yatık
• Traducteur Français - italien: ruscello
• Traducteur Français - polonais: potok
• Traducteur Français - ukrainien: струмок
• Traducteur Français - roumain: pârâu
• Traducteur Français - grec: ρυάκι
• Traducteur Français - afrikaans: spruit
• Traducteur Français - suédois: bäck
• Traducteur Français - norvégien: Brook

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «ओढा»

Découvrez l'usage de ओढा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ओढा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

GOSHTI GHARAKADIL:

ओढा आला, या गोष्ठीचा मीठा हर्ष त्यांना होई. आपल्या मुला-माणसांना म्हणत, आता रात्री अंधरी ओढा बघवा कसा? तरीपण लग्नची मिरवणुक बघायला धावावे तशी मुले, माणसे, बयाबपडचा ओढा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GAVAKADCHYA GOSHTI:

आता एखादा ओढा येईपर्यत ते माइयामागून उतरणार कव्ठत होतया. मग ओढा येईपर्यत उगीच बसलो. हलकेच खिशातून अडकित्ता काढला आणि असा ओढचाचा काठ आला... 'अरे, थांब थांब. मी उतरते...' असं ती ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

Deception Point:

सर्वत्र नट यांत्रिक जुळणी झाली आहे की नाही ते पाहिले, “हं, ओढा!"असा हुकूम मिळताच ते अनेक पोलादी दोर सर्व कामगारॉनी ताकद लावून ओढले. बर्फपृष्ठभागखालून ते दौरभोकॉमधून आणखी ...

Dan Brown, 2012

Yashashvi Dukandari / Nachiket Prakashan: यशस्वी दुकानदारी

तुमच्या आणि त्याच्या' वस्तहुया' किमतीही सारख्याच असतात, कधी कधी अशी दुकाने खूप आडजागी असतात तरीही ग्राहकाचा' ओढा आणि लोढा' तिथेच जास्त असतो, याचे अगदी साधे करण की ...

Dilip Godbole, 2010

Shree Gajanan Maharaj Chitrarup Charitra Darshan (Part 1) ...

श्री गजानन महाराज चित्ररूप चरित्र दर्शन (भाग १) धीरज नवलाखे. महाराज, ओढा तर सुकलेला आहे. त्यात पाणी नाही आणि जे आहे ते गुरांनी आणि लोकांच्या टधेण्टया जाण्या ने घाण इाले ...

धीरज नवलाखे, 2014

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

सोबत एक वाहत जाणारा ओढा, तो कित्येक ठिकाणी ओलांडणे. अशा पद्धतीचा तो एक आदर्श जंगल-ट्रेक आहे. तर निघालो, आता मनाची कालची मरगळ खूप कमी झाली होती. मानसिक संतुलन पूर्ववत होत ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Vāmana-Jayādityaviracitā Pāṇinīyāṣṭādhyāyīsūtrav̥ rttiḥ ...

अवणन्तिशिबीमि आडि: च परत: पूव-परयो: स्थाने पररूपमेकादेशो भवति है का-म ओमित्यबोचव, कीमित्यवीचत है योमित्यबीचत है आडि: अवधि-आ वै-मत ओढा है अद्य तो ओढा अब है कदा-स ओदा कबोढा ।

Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1990

VAGHACHYA MAGAVAR:

ओढ़चचया काठाला चढावर असं उसर्च रान होतं, खाली खोलवर ओढा आणि वर रानाच्या बांधावर पालापचोळा, गवत, मारवेल, कुंद, हराळी माजलेली. रानाच्या मालकानं शेरडं, गुरंआत येऊ नयेत म्हणुन ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GRAMSANSKUTI:

पलून, फेसाटून पडल्यावर त्यानं आपल्याला ठर मारून खाल्लं तर आपण काय करणार? कुणही मदतीला धावून येणार नहीं. ओढा ओलांडताना पाण्यात पडली तर? निवांतपणो भटकणारा भला मोटा साप ...

Anand Yadav, 2012

KRANTISURYA:

उन्हाळयान ओढा बोबिलासारखा शेडचवर चढू लागले. लावहरीची अंडी शोधू लागले. कुसपतल्या जाळया उदसू लागले. एवढश्चात एक पोरगं ओरडलं, "अरंमबहू मक्दु5 "सरीजणां त्याच्यकर्ड धावली.

Vishwas Patil, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ओढा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ओढा est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PHOTOS : अब टमाटर ने ओढा बैंगन का चोला...

आपने टमाटर को हमेशा से ही लाल देखा है क्या आपने कभी सोचा था कि टमाटर कभी बैंगनी कलर का भी हो सकता है। चौंक गये न आप ये सुनकर लेकिन अब ऎसा ही है पहले हमें यही बताया जाता था कि टमाटर का रंग लाल ही होता है लेकिन अब ये जरूरी नहीं रह गया है। «khaskhabar.com हिन्दी, janv 14»