Téléchargez l'application
educalingo
podbarwienie

Signification de "podbarwienie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODBARWIENIE EN POLONAIS

podbarwienie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODBARWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODBARWIENIE

podbabie · podbaldach · podbalkonowy · podbarwiac · podbarwiacz · podbarwianie · podbarwic · podbawiac sie · podbechtac · podbechtanie · podbechtywac · podbechtywanie · podbeskidzie · podbeskidzki · podbial · podbiala · podbic · podbicie · podbiec · podbieg

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODBARWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Synonymes et antonymes de podbarwienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODBARWIENIE»

podbarwienie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podbarwienie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODBARWIENIE

Découvrez la traduction de podbarwienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podbarwienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podbarwienie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

着色
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coloración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coloration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окраска
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coloration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Färbung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

천연색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coloration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

renklendirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podbarwienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забарвлення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colorație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρωματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podbarwienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODBARWIENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podbarwienie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podbarwienie».

Exemples d'utilisation du mot podbarwienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODBARWIENIE»

Découvrez l'usage de podbarwienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podbarwienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poszukiwania optymalnego podręcznika do katechezy - Strona 21
Przejawem stosunku emocjonalnego do przedmiotu jest nawet opracowanie tekstu pod względem graficznym i językowym: taki anie inny podział treści na rozdziały i podrozdziały, sformułowania tytułów, akapity, wytłuszczenia, podbarwienie ...
Paweł Mąkosa, 2009
2
Prace - Tom 12,Wydanie 5 - Strona 16
C — na tle dyfuzyjnego podbarwienia, zlewające się mocno pyroninochłonne obszary. Okres wytwarzania wydzieliny. Mt: J — pęcherzykowate, wydłużone, słabo zasadochłonne. Jąderka wyraźne. C — b. słaby lub ujemny odczyn na kwas PN ...
Komisja Nauk Społecznych, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1955
3
U podstaw wychowania seksualnego - Strona 68
wsze musi być namiętna; nie zawsze dominującym rysem tego uczucia jest podbarwienie seksualne (co najmniej na początku każdej miłości młodzieńczej z reguły brak tego podbarwienia). Najgorsze zaś w tych definicjach jest to, że nadal ...
Mikołaj Kozakiewicz, ‎Towarzystwo Świadomego Macierzynstwa, 1969
4
Przewlekły ból miednicy
... przecięciu górnej i środkowej jednej trzeciej tej linii); • badanie z wziernikiem: nadmierna przejrzysta, śluzowata wydzielina z szyjki macicy oraz niebieskawe podbarwienie szyjki; • przy badaniu dwuręcznym: nadwrażliwość przy poruszaniu ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
5
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, ...
Konsekwencją tego jest powstanie ciemne podbarwienie skóry, potocznie nazywane siniakiem. Okolica stłuczenia cechuje się podwyższoną ciepłotą, bolesnością, a czasami w miejscu wynaczynionej krwi może również tworzyć się tkanka ...
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 233
Płyn owodniowy czysty czy podbarwiony smółką? • Ułóż prawidłowo, udrożnij drogi oddechowe • Osusz, zastosuj stymulację, zmień ułożenie ciała • Zastosuj Wentylację dodatnimi ciśnieniami* Schemat resuscytacji noworodka. (Zgoda na ...
Karen Marcdante, 2013
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... jasnordzawy, ciepły brąz tabakowy, złocisty beż, brąz wielbłądziej wełny, jarzębinowy, jasnozłoty, zieleń mchu, - biel ecru, perłowa, kość słoniowa, - jasne i ciepłe podbarwione żółcieniem i ora- nżem szarości; • kolory nieodpowiednie, to róż ...
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 102
Na ich powierzchni mniej lub bardziej liczne, czarno podbarwione punkty 8. 8. Pracie ku koñcowi stabo zwezone (rys. 218). P. hieroglyphicus (s. 106). — . Precie ku koñcowi silnie zwezone (rys. 225). P. scriptidorsum (s. 111). 9.
Andrzej Warchałowski, 1991
9
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 92
Można je poza tym podbarwiać na odpowiedni kolor; podbarwianie należy wykonać podobnie jak oryginału, tzn. w przypadku barwienia pod szkliwem — podbarwić kit, w przypadku barwienia szkliwa — podbarwić lakier. Trzeba zwracać ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
10
Prace - Wydania 45-53 - Strona 70
Fosforan naftolu AS-TR + Fast Red TRN, jądra komórek podbarwione hematoksyliną, pow. 125 razy. Mikrofot. 82 i 83. Znaczna aktywność fosfatazy zasadowej w ścianach rozszerzonych włośniczek w litym glejaku anaplastycznym (mikrofot.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODBARWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podbarwienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PARADIGM Tribute
... każde nagranie brzmi wyraźnie inaczej, do wysokich tonów nie jest dodawane podbarwienie, które identyfikowalibyśmy z jakimś czynnikiem zewnętrznym. «Audio, juin 15»
2
Sezon na grzyby trwa. Sanepid uczy grzybiarzy-amatorów
Lisówka ma cieńszy trzonek od kurki, jej podbarwienie jest pomarańczowe, a kurki żółte. W przypadku lisówki blaszki wchodzą w trzonek, a kurce kończą się ... «Strefa Biznesu, sept 14»
3
Okleiny modyfikowane w ofercie JAF Polska
Każdy liść forniru podklejony jest flizeliną, co znacznie ułatwia pracę z materiałem. Podbarwienie flizeliny do koloru forniru sprawia, że warstwa ochronna nie ... «DREWNO.PL, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podbarwienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podbarwienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR