Téléchargez l'application
educalingo
podczaszyna

Signification de "podczaszyna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODCZASZYNA EN POLONAIS

podczaszyna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODCZASZYNA

bormaszyna · brzuszyna · ciszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · okruszyna · olszyna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODCZASZYNA

podczaic sie · podczas · podczas gdy · podczas gdy kiedy · podczastwo · podczaszanka · podczaszostwo · podczaszy · podczaszyc · podczepiac · podczepic · podczerewie · podczerniac · podczernianie · podczernic · podczernienie · podczerwie · podczerwien · podczerwony · podczesac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODCZASZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · orzeszyna · pierwszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Synonymes et antonymes de podczaszyna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZASZYNA»

podczaszyna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podczaszyna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODCZASZYNA

Découvrez la traduction de podczaszyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podczaszyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podczaszyna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

podczaszyna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

podczaszyna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

podczaszyna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

podczaszyna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podczaszyna
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

podczaszyna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

podczaszyna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

podczaszyna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

podczaszyna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

podczaszyna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

podczaszyna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

podczaszyna
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

podczaszyna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

podczaszyna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podczaszyna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

podczaszyna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

podczaszyna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

podczaszyna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

podczaszyna
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podczaszyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

podczaszyna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

podczaszyna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podczaszyna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podczaszyna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podczaszyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podczaszyna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podczaszyna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODCZASZYNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de podczaszyna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podczaszyna».

Exemples d'utilisation du mot podczaszyna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODCZASZYNA»

Découvrez l'usage de podczaszyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podczaszyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 302
XIEGA III. I. Gdyśmy byli na rannej przechadzce, spotkaliśmy człowieka ku nam jadącego, ten zsiadłszy z konia, listy, z któremi umyslnie był wyprawiony, Panu Podstolemu oddał. Była to korrespondencya od Pani Podczaszyny, która prosiła, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
2
Djabeł
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Djabeł, tom pierwszy
Monsieur Robert! zawołała podczaszyna — zmiłuj się, pilnuj żeby światła były wszędzie pozapalane, żeby służba wdziała rękawiczki w porę, pamiętaj też o pokojach królewskich... W gabinecie światła powinny być przyćmione — zawiesiliście ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Pan starosta Zakrzewski - Strona 33
Jakoz o poînocy wyciagnieto mie cichutko z mojéj drwalni i zaprowadzono do podczaszyny: tam jak niepyszny, musiaîem ogolic moje wasy, wîozyli na mnie spódnice i kabat, czépiec na gîowe i jupkç na plecy; a ze byîem mîody, jasno-wîosy, ...
Jakób Ciechoński, ‎Michał [Grabowski, 1860
5
Książę Radziwiłł "Panie Kochanku" i jego stronnicy: powieść historyczna
Opowiem wszystko, ale tylko za pozwoleniem pani podczaszyny litewskiej. — Ona na to zezwala! — zawołała księżna — Odpowiedzialność biorę na siebie. — Nie, księżno! nie mogę mówić, aż mi sama to oświadczy. — Ne nous faites pas ...
Izydor Poeche, 1892
6
Dzieła: Wieczornice. Mozaika. Brodziński. Okruchy - Strona 18
Jeden z zażyłych przyjaciół pani podczaszyny, niegdyś szambelan na dworze króla Stanisława, zastawszy ją pewnego dnia w smutkach i kłopotach po stracie towarzyszki, usiłował wesprzeć radą i pociechą. „Nieszczęście— mówił on, — jakie ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 25
Pani podczaszyna siedziała sobie w wygodnym fotelu, położywszy przed sobą na stole tabakierkę i chustkę od nosa, na co nie pozwalała sobie przy obiedzie i przy wieczerzy, ani przy gościach. Po jednej stronie podczaszyny siedziała ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
rani Podczaszyna. w Warszawie 1787. in 8vo. Te trzy pisma wyszly bezimieánie. — (r) T»m2en» k. XXXIV. ( • ) Tamie ua k. XXXV. A.) Leszek Bialy Xfaie Polskí. w Warszawie 1789. in 8vo 458 Poezya heroiczna.
Felix Bentkowski, 1814
9
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 16
Tu był i domek, w którym Podczaszyna Zachód dni swoich pokojem słodziła; Tu błędny strumyk, tu i róż krzewina, Tu obu braci rodziców mogiła! Tu w chwilach skwaru, z dzikich nitek, chmiele Sklepiły chłodnik zielonego splotu; Tu po ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
10
Podole, Wołyń, Ukraina: obrazy miejsc i czasów - Tom 2 - Strona 43
... Sztombergòw Kostków Sieniawslân, podczaszyna koronna, lioéciól lnowy iszpítal'znacvincmi i'unduszami opatrzyia, aclicqc dziedziczne miasto swon «lo porzqclklr przyprowadzié, pozwolila micszkańcom.sqilzié`sie задет magdoburskim, ...
Aleksander Przezdziecki, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODCZASZYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podczaszyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lubił ich Mickiewicz
W 1632 r. podczaszyna płocka Dorota Piwo ufundowała klasztor i nową świątynię pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia NMP. Poświęcenia dokonano w ... «Wiara.pl o Kościele, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podczaszyna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podczaszyna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR