Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podhorce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODHORCE EN POLONAIS

podhorce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODHORCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podhorce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Podhorce

Podhorce

2 villes en Pologne: ▪ Podhorce - Lubelskim, dans pow. Hrubieszów est un village polonais de la gmina de Werbkowice dans la powiat de Werbkowice de la voïvodie de Podlachie dans le nord-est de la Pologne. Lubelskim, dans pow. Podhorce est un village et une municipalité dans le comté de Lwow, Voïvodie de Lublin, dans l'ouest de la Pologne. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Podhorce - wieś w woj. lubelskim, w pow. hrubieszowskim, w gminie Werbkowice ▪ Podhorce - wieś w woj. lubelskim, w pow. tomaszowskim, w gminie Tomaszów Lubelski 2 miejscowości na Ukrainie: ▪ Podhorce - wieś z zamkiem w obwodzie lwowskim, w rejonie brodzkim ▪ Podhorce - wieś w obwodzie lwowskim, w rejonie stryjskim...

Cliquez pour voir la définition originale de «podhorce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODHORCE


boguszow gorce
boguszow gorce
circe
circe
cyrce
cyrce
dwuparce
dwuparce
e commerce
e commerce
gorce
gorce
harce
harce
igrce
igrce
lwie serce
lwie serce
palma na majorce
palma na majorce
par force
par force
peirce
peirce
pluco serce
pluco serce
plucoserce
plucoserce
ryszard lwie serce
ryszard lwie serce
serce
serce
sztuczne serce
sztuczne serce
tour de force
tour de force

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODHORCE

podhajce
podhajcowac
podhajecki
podhalanczyk
podhalanin
podhalanka
podhalanski
podhale
podhalski
podharcmistrz
podhaslo
podhodowac
podholowac
podhorecki
podhorski okolow
podhumorzyc
podhurtownia
podiebrady
podiebradzki
podinspektor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODHORCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de podhorce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODHORCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podhorce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODHORCE

Découvrez la traduction de podhorce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podhorce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podhorce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Podhorce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Podhorce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Podhorce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Podhorce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Podhorce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Podhorce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Podhorce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Podhorce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Podhorce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Podhorce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podhorce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Podhorce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Podhorce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Podhorce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Podhorce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Podhorce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Podhorce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Podhorce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Podhorce
65 millions de locuteurs

polonais

podhorce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Podhorce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Podhorce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Podhorce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Podhorce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Podhorce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Podhorce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podhorce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODHORCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podhorce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podhorce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODHORCE»

Découvrez l'usage de podhorce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podhorce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały do dziejów rezydencji - Strona 430
Podhorce. sala Zwiercladiana przed 1914 r. sala Zwierciadlana przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. fragment plafonu sali Rycerskiej, stan po 1945 r.
Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986
2
Ziemia lwowska - Strona 314
On właśnie wzniósł w Podhorcach istniejący do dziś wspaniały zamek, który służył mu za letnią rezydencję, a w 1643 r. założył tu manufakturę tkanin jedwabnych, do której sprowadził zagranicznych specjalistów z Francji i Turcji. Po hetmanie ...
Grzegorz Rąkowski, 2005
3
Pałace i dwory Kresów - Strona 98
O Podhorcach w Ziemi Lwowskiej dawnego województwa ruskiego pisano bardzo wiele, tu ograniczę się zatem do podania tylko najważniejszych wiadomości o tej siedzibie. Całość Podhorców, dotąd podzielonych, skupił w swym ręku w ...
Rafał Dzięciołowski, ‎Andrzej Wąsowski, 2005
4
Moje wspomnienia turystyczne - Strona 350
Oprócz kościoła barokoweeo w Podhorcach. o typie rotundy z kopułą i kolumnami przed frontonem, przede wszystkim na uwagę zasługiwał zamek otoczony dookoła fortyfikacjami z XVII wieku. Dookoła otoczony był głęboką fosą, co dodawało ...
Mieczysław Orłowicz, ‎Wanda Ferens (ed), 1970
5
Dniestrzanka: zbiór artykułów wierszem i proza ku zabawie i nauce
Opisanie pałacu w 1)obljorcach [STANISŁAWA razwęckiego Podhorce, wieś obwodu złoczowskiego, o dwie młle od Brodów, o cztery od Złoczowa, znamienite miejsce Zamkiem obronnym niegdyś, który stał na górze skalistej, otoczony ...
Stanisław Jaszowski, 1841
6
Allgemeines Künstlerlexikon: A-Alanson - Strona 236
G. wird in den Basilianerklöstern von Zagórow, Podhorce und Poczajów erwähnt, wo er wohl Malereien ausführte. Vor l 762 arbeitete er zus. mit den Malern Sawa Kalinowicz (Katynowicz) und Dionizy Hotowczyñski (Glówczyñski) in Podhorce.
Günter Meissner, 1992
7
Szkice z historii sztuki XVII w - Strona 84
Zdaje się, że znaczna część wystroju plastycznego sal zamku w Podhorcach była tą właśnie techniką wykonana, niestety nie doczekała się ona w swoim czasie gruntownego zbadania. Skoro się zeszło na sprawę wyposażenia artystycznego ...
Mieczysław Gȩbarowicz, 1966
8
Kresy Bliskie I Dalekie - Strona 96
PODHORCACH. Niewiele jest miejsc takich jak Podhorce, w których niezwykle malownicze polozenie zostaloby w tak udany sposób wykorzystane dla rozwiniecia rozleglego zalozenia architektonicznego. Miejscowosc lezy na samym skraju ...
Jan K. Ostrowski, 1998
9
Eksterminacja narodu polskiego i kościoła rzymskokatolickiego przez ...
Kamili Chromik o sytuacji w parafii Podhorce z lat II wojny światowej, Jasienica Rosielna 12 III 1972 r. Mojea przeżycie z lat 1939-1947 Mieszkałam w Podhorcach, pow. Złoczów, woj. Tarnopolskie w ochronce Księżnej Sanguszkowej1320.
Józef Wołczański, 2006
10
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 54
PodhoTce. z pałacem i ogrodem pieknym, za. czasów jeszcze Cellariusa Król Jan So- bieski i syn iego Jakób czesto tu przebywali (5). ZAMEK PODIIORCE. z Tygodnika Warszawskiego Wanda z (5) Zamek Podhorce wystawiony przez Koniec- ...
Tomasz Święcki, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODHORCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podhorce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Kresach w Łosiaczu
05.07, przy okazji odwiedzin rodzin i przyjaciół zwiedzono liczne miejsca znane z historii Polski: Olesko, Podhorce, Krzemieniec, Zbaraż, Tarnopol, Trembowlę, ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, juil 15»
2
Pułkownika chowają, to i pompa być musi! - rozmowa z Danielem …
Podhorce, które grały Kiejdany, są niedaleko Lwowa. Widać z nich zamek w Olesku, gdzie urodził się Jan Sobieski. Pędziłem na czele kilkudziesięciu koni. «Gazeta Wyborcza, avril 15»
3
Dzieciom z Załucza
Planowana trasa wiedzie przez Żółkiew, Olesko, Podhorce, Poczajów, Krzemieniec, Tarnopol, Czortków, Kamieniec Podolski, Chocim, Śniatyń, Zabłotów, Halicz ... «Gość Tarnowski, févr 15»
4
Rybáři ve Třebovce svádějí boj s predátory, volavkami i čápy o …
Početná hejna jelců na Podhorce nebo u starého koupaliště jsou minulostí. Volavka popelavá a černý čáp jen dokončují dílo zkázy. Jedny slepě chráníme ... «Orlický deník, déc 14»
5
Krwawe łzy
Jeśli chodzi o narodowość, Majdan dzielił się na dwie części, podobnie jak Podhorce. W Pieniakach ludność też była mieszana, a już Żarków był wsią w ... «Rzeczpospolita, févr 14»
6
Atak zimy na Lubelszczyźnie. Zasypane drogi, wsie odcięte od świata
Miętkie, Podhorce czy Radostów. TVN24 informuje, że zasypane śniegiem, nieprzejezdne drogi odcięły od świata także mieszkańców wsi Stanisławki. «Wirtualna Polska, févr 14»
7
Do České Třebové míří cirkus Sultán
Berousek Cirkus Sultán se zabydlí na tradičním místě nedaleko „benzínky" na Podhorce. Ve městě se zdrží od středy 6. listopadu až do neděle 10. listopadu. «Orlický deník, nov 13»
8
Třebovská stopa po třiatřicáté
Soutěže byly zahájeny v areálu kynologického cvičiště Na Podhorce v 8 hodin ráno, speciální stopy se realizovaly na dobře připravených terénech. Speciální ... «Orlický deník, nov 13»
9
W Krakowie można zobaczyć pisankę sprzed 900 lat
Podhorce dzisiaj znajdują się na Ukrainie. - Współcześnie przedmiot ten należy określić, jako glinianą i pokrytą szkliwem pisankę-grzechotkę. Pisanki takie ... «Polskie Radio, mars 13»
10
Jak ksiądz Rysio uratował wiejską szkołę
Jedzie do miejscowości Podhorce. Tam z powodzeniem działa szkoła stowarzyszeniowa prowadzona przez Barbarę Łapińską, polonistkę o delikatnym głosie, ... «Opoka, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podhorce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podhorce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż