Signification de "podium" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODIUM EN POLONAIS

podium

QUE SIGNIFIE PODIUM EN POLONAIS

podium

Podium

Podium - élévation fixe ou portable, au-dessus du niveau du sol, au sol. Types de podiums: ▪ Dans le cirque romain la place pour les ascenseurs destinés aux privilégiés ▪ Le balcon le long des murs de théâtre pour les spectateurs ▪ La scène pour les personnes devant le public ▪ Le lieu de décoration des personnes occupant les premières places dans certaines compétitions; Il se compose de degrés distinctifs, généralement trois, parfois quatre, de hauteurs variables - le plus élevé pour le gagnant. Le podium est également synonyme de tous les médaillons en général. Un tel paramètre se produit parfois dans les classements.

Podium – podwyższenie stałe lub przenośne, nad poziomem podłogi, ziemi. Rodzaje podiów: ▪ w cyrku rzymskim miejsce na podwyższeniu przeznaczone dla osób uprzywilejowanych ▪ balkon wzdłuż ściany teatru, dla widzów ▪ estrada przeznaczona dla osób występujących przed publicznością ▪ miejsce dekoracji osób zajmujących czołowe miejsca w jakiejś konkurencji; składa się z charakterystycznych stopni, najczęściej trzech, czasami czterech, o różnej wysokości – najwyższy dla zwycięzcy. Podia to także synonim ogólnie wszystkich miejsc medalowych. Taki parametr występuje czasami np. w rankingach.

TRADUCTION DE PODIUM

Découvrez la traduction de podium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podium» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 讲台
• Traducteur Français - espagnol: podio
• Traducteur Français - anglais: podium
• Traducteur Français - hindi: मंच
• Traducteur Français - arabe: منصة
• Traducteur Français - russe: подиум
• Traducteur Français - portugais: pódio
• Traducteur Français - bengali: মঁচ
• Traducteur Français - français: podium
• Traducteur Français - malaisien: podium
• Traducteur Français - allemand: Podest
• Traducteur Français - japonais: 表彰台
• Traducteur Français - coréen: 지휘대
• Traducteur Français - javanais: podium
• Traducteur Français - vietnamien: bục
• Traducteur Français - tamoul: மேடையில்
• Traducteur Français - marathi: podium
• Traducteur Français - turc: podyum
• Traducteur Français - italien: podio
• polonais: podium
• Traducteur Français - ukrainien: подіум
• Traducteur Français - roumain: podium
• Traducteur Français - grec: εξέδρα
• Traducteur Français - afrikaans: podium
• Traducteur Français - suédois: podium
• Traducteur Français - norvégien: podium

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODIUM»

Découvrez l'usage de podium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Podium: What Shapes a Sporting Champion?

Podium is fascinating reading for anyone interested in the big names at the peak of their respective sports, and essential for coaches or parents of the next budding star.

Ben Oakley, 2014

Classic Podium Humor: Using Wit and Humor in Every Speech You Make

Contains a collection of humorous stories plus examines the use of humor in speeches, and includes tips, pitfalls and strategies.

James C. Humes, 2002

The Podium, the Pulpit, and the Republicans: How Presidential ...

In this book, the presidential debates of 2000, 2004, and 2008 are analyzed in terms of linguistics, rhetoric, and religious context to offer a unique perspective on the styles, beliefs, and strategies of the two major parties and their ...

Frederick Stecker, 2011

Speaking Professionally: Influence, Power and Responsibility at the ...

Updated with new and current examples throughout, this concise guide is a rich resource for anyone who wants to become more effective in speaking settings.

Alan Jay Zaremba, 2014

Podium Humor Ri

Explains the principles and techniques of effective use of humor in speeches and provides a cross-indexed collection of over six hundred stories, anecdotes, gags, and jokes for every occasion

James C. Humes, 1994

The Podium Girl Gone Bad - Behind the Podium Tales from the Tour de ...

SO, MY LEETLE ONES, you again ask me how to become zee Podium Girl! Mon Dieu, how does zee beautiful girl become zee movie star, or zee recording star? How does zee beautiful girl get on zee stage in Las Vegas and show her ...

Sammarye Lewis, 2004

The Beat Stops Here: Lessons on and Off the Podium for Today's Conductor

In short, The Beat Stops Here is a compendium of style and substance in the real world of today's conductor.

Mark Gibson, 2017

Playground to Podium: A Parent's Guide: Building Confidence for ...

“Playground to Podium is filled with relevant and engaging examples of subtle parental communication behaviors that have the power to influence a child's self-image, communication confidence, and success. I sincerely encourage all parents ...

Ted McIlvain, 2007

One Hand on the Podium

John E. Harper. PODIUM. JOHN E. HARPER One Hand on the Podium John E. Harper iUniverse, Inc. ONE HAND ON THE Cover.

John E. Harper, 2012

The Art of the Soloperformer: A Field Guide To Stage & Podium

17. What. If. A. Podium. Is. Not. Available? A. podium is the raised platform you stand upon, the better to be seen by the crowd. A lectern is a high desk with a slanted top, the better to hide behind. If you are not reading your ...

Steve Rapson, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podium est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PŚ w łyżwiarstwie szybkim: Bródka celuje w podium klasyfikacji …

Oczekuję, że wrócę na swój poziom „około podium”. Mocno w to wierzę - mówi Bródka. Na czym opiera swój optymizm przed rozpoczynającym się w najbliższy ... «Polskie Radio, nov 15»

Igor Waliłko w Barcelonie znów na podium Euroformuła Open

Igor Waliłko sięgnął po swoje jedenaste podium w klasyfikacji debiutantów, kończąc przedostatni wyścig sezonu serii Euroformuła Open na jedenastej pozycji. «SportoweFakty.pl, oct 15»

Hiszpania: Villarreal nie wykorzystał szansy, Żółta Łódź Podwodna …

... w meczu 9. kolejki Primera Division. Goście byli faworytem, ale nie wykorzystali szansy, nie zdobyli kompletu punktów i nie wskoczyli na podium. Udostępnij. «Onet.pl, oct 15»

Radio Gdańsk awansowało na podium. Tracą RMF FM, Radio ZET i …

Przedstawiamy raport Radio Track Millward Brown za II i III kwartał 2015 roku przygotowany dla portalu Wirtualnemedia.pl - dotyczący najpopularniejszych stacji ... «wirtualnemedia.pl, oct 15»

Peszko: Walczymy o miejsce na podium

... tylko po to, żeby być pewnym utrzymania na następny sezon. My walczymy o miejsce na podium i tego się trzymamy – dodał skrzydłowy gdańskiego zespołu. «Piłka Nożna Online, oct 15»

Sergio Perez: Świetnie jest wrócić na podium

To wspaniałe uczucie być z powrotem na podium. Cieszę się z całą ekipą - powiedział Perez, który ostatni raz stał na "pudle" podczas GP Bahrajnu. Meksykanin ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Igor Waliłko na podium Euroformuła Open na torze Monza!

Igor Waliłko ukończył niedzielny wyścig siódmej, przedostatniej rundy serii Euroformuła Open na trzecim miejscu, po raz drugi w tym roku stając na podium ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

16-latek triumfuje w Klingethal, Kot na podium, Kubacki nie …

Domen Prevc po fantastycznym skoku w drugiej serii przesunął się z 10 na 1 pozycję. Miejsce na podium utrzymał Maciej Kot. Z pierwszej trójki wypadł ... «SportoweFakty.pl, oct 15»

Fenomenalny Rafał Majka na podium Vuelta a Espana

Majka jest drugim polskim kolarzem, który stanął na podium jednego z trzech największych wyścigów. W 1993 roku Zenon Jaskuła uplasował się na trzeciej ... «wPolityce.pl, sept 15»

Zdobyć podium? "Sędziwy" wiek, trasa i niszowe zawody

Jak to jest zająć miejsce na podium po zawodach? "Jeżeli jakimś cudem uda Ci się stanąć choćby na najniższym stopniu pudła, to z pewnością spodoba Ci się ... «TVN Meteo, août 15»