Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODIO EN ITALIEN

po · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Podio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PODIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «podio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
podio

podium

Podio

Le podium est une plate-forme utilisée pour élever quelque chose ou quelqu'un de taille moyenne-basse par rapport au milieu environnant. En architecture, c'est un élément précis des temples anciens et d'autres bâtiments. Parmi les personnes qui utilisent un podium se trouvent les chefs d'orchestre, les conférenciers, les athlètes ou les athlètes lors des cérémonies de remise des prix. Il podio è una piattaforma usata per rialzare qualcosa o qualcuno di un'altezza medio-bassa rispetto all'ambiente circostante. In architettura si tratta di un preciso elemento dei templi antichi e altri edifici. Tra le persone che usano un podio ci sono i direttori d'orchestra, i relatori di un comizio pubblico, gli atleti o i piloti sportivi durante le cerimonie di premiazione.

définition de podio dans le dictionnaire italien

La définition du podium dans le dictionnaire est la plate-forme surélevée sur laquelle le conducteur se tient: monter sur le sol; quitte le p. Le podium est également dans l'architecture classique, la base ou le socle d'un bâtiment.

La definizione di podio nel dizionario è pedana rialzata su cui sta il direttore d'orchestra: salire sul p.; lasciare il p. Podio è anche nell'architettura classica, base o zoccolo di un edificio.

Cliquez pour voir la définition originale de «podio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PODIO


allodio
al·lo·dio
avere in odio
avere in odio
chenopodio
che·no·po·dio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PODIO

poderosità
poderoso
podestà
podestaressa
podestariato
podestarile
podestate
podesteria
podiatra
podice
podismo
podista
podistico
podofillina
podofillo
podoflemmatite
podoftalmo
podologia
podologico
podologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
cladodio
dio
esodio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Synonymes et antonymes de podio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «podio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de podio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODIO»

podio cattedra faldistoro palco passerella pedana poltrona pulpito scanno seggio soglio tribuna trono significato gianluca plurale rossi sport argenti tour piattaforma usata rialzare vestiamo passione sportiva tennis circuito podio piemonte categoria partito riservato giocatori classifica massima project management software citrix communicate organize work done place with give your team tool they love entirely customizable stampa valletta schiva bacio nibali imbarazzo fapodio entra copyright crunchbase part collaborative platform take everyday gets gives people more power than ever likes talking about

Traducteur en ligne avec la traduction de podio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODIO

Découvrez la traduction de podio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de podio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podio» en italien.

Traducteur Français - chinois

讲台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pódio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Podest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表彰台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지휘대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podyum
70 millions de locuteurs

italien

podio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подіум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODIO»

Le terme «podio» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PODIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «podio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «podio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot podio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PODIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot podio.
1
Ambrogio Fogar
I vincitori rappresentano per un attimo l'uomo o la donna insuperabili. Splendono sul podio distinguendosi per qualche minuto dal resto dell'umanità. Chi arriva secondo, invece, rappresenta l'umanità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PODIO»

Découvrez l'usage de podio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osservazioni sull'arena, e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
vero stato della questione riguardo al Podio (a); e sulla idea, che se ne è avuta finora , da voi esposta, per quanto mi sembra, alquanto confusamente. Chi ha scritto avanti di noi, ha collocato il Podio dove voi collocate la piccola precinzione ,e ...
Fea (Carlo), 1813
2
Osservazioni sull'arena, e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
che voi accenniate la mia opinione; ma niuno la intenderà; nè io ve la riconosco. La spiegherò dunque un po meglio. Non una piccola porzione della vora Arena , cioè della vostra; ma il mio Podio comprendeva dal primo muro ellittico , sotto ...
‎1813
3
Osservazioni sull'arena e sul podio dell'Anfiteatro Flavio ...
Pietro Bianchi, Lorenzo Re. 10 . - carattere dell'Edifizio.' E-dî-gra2ia, donde pcii si mai ricavata quella dottrina, che unisce di necessità nello stesso luogo spettacoli gladiator', cacce di fiere, e combattimenti navali? E' cosa nota, che gli ...
Pietro Bianchi, Lorenzo Re, 1812
4
Il teatro romano di Ferento: architettura e decorazione ...
colonne ai lati della regia e sostenenti il frontone dell'abside centrale erano di dimensioni maggiori rispetto alle altre e non poggiavano sul podio addossato alla parete bensì su plinti molto più bassi staccati dal podio e il cui basamento, come ...
Patrizio Pensabene, 1989
5
Architettura romana arcaica: edilizia e società tra ...
edilizia e società tra monarchia e repubblica Gabriele Cifani. Il Gjerstad perfezionò il calcolo identificando le misure del podio in m 62,25 x 53,5, equivalenti, come abbiamo già visto ad una misura precisa di 210 x 180 piedi232 e quindi ad un ...
Gabriele Cifani, 2008
6
I tre templi del lato nord-ovest del Foro Vecchio a Leptis Magna
L'altezza del podio, come è stata definita, è l'unica che possa ottemperare alle diverse necessità e non è poi molto diversa dai podia che abbiamo citato a confronto196. Dando forma grafica alle nostre ipotesi di restituzione (Tav. XIII f.t., Figg.
Antonino Di Vita, Monica Livadiotti, 2005
7
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
fianco nord-ovest della rientranza ha una lunghezza di m 3,55 ed era originariamente intonacato e stuccato54, prima che vi fosse addossata la struttura in laterizi della nicchia e quella del podio. L'apparecchio del primo muro (N-S), in conci di ...
Francesco Tomasello, 2005
8
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Il podio est (Tav. V), lungo m. 8, 30, a nord ed a sud è ampio m. 2, 20, ma poichè il muro est dell'ambiente non ha un andamento regolare (esso forma un angolo ottuso), nella zona della minor ampiezza misura m. 1,88. Anche questo, come il ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
9
Atti della Società ligure di storia patria
Podio (de) Albertus. Archiepiscopal habebal decimam mansi filiu- rum ipsius Alberli , 13. Libellus corum , 230. Podio (de) Alegra. Ab archie- piscopo Syro aeeipil localionem cu- iusdam caslaneli , 315. Podio (de) Allus, 151. Podio (de) ...
Società ligure di storia patria, 1862
10
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Pianta: primo piano inferiore Domus Tiberiana, primo piano superiore Via Nova. Nella zona nord-ovest (settore 9) si sono conservate le strutture del primo periodo costruttivo nell'ambito delle tre parti che formano il podio: infrastruttura, muro di ...
‎1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulle Alpi è tornato lo Squalo. Adesso il podio è possibile
Vincenzo Nibali sul podio delle premiazioni a La Toussuire. Afp. Il Tour della delusione sta cambiando pelle: sulle Alpi sta diventando il Tour ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Moto2, Lowes: «Bilancio positivo, ora podio a Indianapolis»
ROMA - «Penso che il bilancio sia positivo. Si cerca sempre di far meglio ma fino ad ora ritengo che quest'anno sia andato bene anche se non ... «Tuttosport, juil 15»
3
Studenti italiani per la seconda volta sul podio ai campionati …
Due diciassettenni romani ,Emanuele Alfano e Stefano Nitti, e Lorenzo Di Donato (19 anni) dell'IIS Galileo Galilei di Roma, facenti parte del ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
4
Tour de France 2015, spettacolare Vincenzo Nibali: vince. Podio
Vincenzo Nibali vince la tappa più dura del Tour de France: stacca Froome e Quintana, ma soprattutto Contador e Valverde. Ora vede il podio ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
La marea del debito Ue / Il podio degli indebitati: Grecia, Italia e …
Sempre a fine marzo, la Grecia svettava tra i Paesi più indebitati con un rapporto debito-Pil del 168,8%, seguita dall'Italia (135,1%) e dal ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Start up aziendali, sul podio Ecogame del Forum di Mugnano
Un secondo posto speciale, da tenere stretto con la promessa di non fermarsi qui e continuare su questa strada. E' questo il responso ... «Ottopagine, juil 15»
7
Cresce la raccolta di carta, Salerno e Benevento sul podio
Completa il podio la provincia di Napoli con 34,7 kg/abitante, +19% rispetto allo scorso anno. Segue Avellino, con 32,7 kg/abitante e una ... «Ottopagine, juil 15»
8
Spino d'Adda: tragico incidente stradale
Nella categoria 48 chili, il terzo gradino del podio a Soriano del Cimino – dove il 20 luglio si sono svolte semifinali e finali del torneo – è tutto ... «Crem@ on line, juil 15»
9
Belen Rodriguez regina sui social, sul podio Alessia Marcuzzi e …
A giugno, il consueto appuntamento con l'Osservatorio periodico delle Social Celebrities realizzato da Blogmeter ha messo sotto la lente ... «Italia chiama Italia, juil 15»
10
Bassopolesane sugli scudi
La giovanissima pattinatrice ha gareggiato nei 600 metri in linea; salendo sul gradino più alto del podio, la giovane deltina è salita in seconda ... «RovigoOggi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/podio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z