Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podnawka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODNAWKA EN POLONAIS

podnawka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODNAWKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podnawka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rémora fuselé

Podnawka

Vinaigre - une espèce de poisson de la perche marine de la famille Frond. Ce sont des poissons pélagiques de l'ouest et du centre-est de l'Atlantique. Longueur jusqu'à 110 cm. La nageoire dorsale est transformée en ventouse qui s'attache aux requins et autres poissons, tortues ou au fond du vaisseau. Notes ... Podnawka – gatunek morskiej ryby okoniokształtnej z rodziny podnawkowatych. Są to ryby pelagialne zachodniego i środkowo-wschodniego Atlantyku. Długość do 110 cm. Pierwsza płetwa grzbietowa przekształcona w leżącą na głowie przyssawkę, którą przyczepia się do rekinów i innych ryb, żółwi lub dna statków. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «podnawka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODNAWKA


autopoprawka
autopoprawka
brodawka
brodawka
brzekawka
brzekawka
bulawka
bulawka
cegla dziurawka
cegla dziurawka
czkawka
czkawka
dawka
dawka
dekawka
dekawka
dmuchawka
dmuchawka
doprawka
doprawka
dostawka
dostawka
drgawka
drgawka
drygawka
drygawka
dychawka
dychawka
dzierzawka
dzierzawka
dziurawka
dziurawka
frygawka
frygawka
glupawka
glupawka
gruchawka
gruchawka
skandynawka
skandynawka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODNAWKA

podnajac
podnajecie
podnajem
podnajemca
podnajmowac
podnapieciowy
podnaszac
podniebie
podniebienie
podniebienie miekkie
podniebienie twarde
podniebieniowy
podniebiennosc
podniebienny
podniebieski
podniebnie
podniebny
podniecac
podniecac sie
podniecacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODNAWKA

gryzawka
gwizdawka
halawka
hojdawka
hustawka
ilawka
kawka
kedzierzawka
klaskawka
kolatawka
krzykawka
kukawka
kulawka
kurzawka
lawka
legawka
ligawka
lizawka
lubawka
lykawka

Synonymes et antonymes de podnawka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODNAWKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de podnawka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODNAWKA

Découvrez la traduction de podnawka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podnawka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podnawka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

现场sharksucker
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

echeneis naucrates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

live sharksucker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइव sharksucker
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sharksucker مباشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жить sharksucker
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sharksucker ao vivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইভ sharksucker
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sharksucker direct
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sharksucker sebenar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Live- sharksucker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コバンザメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이브 sharksucker
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharksucker urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sharksucker sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேரடி sharksucker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थेट sharksucker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı sharksucker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

echeneis naucrates
65 millions de locuteurs

polonais

podnawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жити sharksucker
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sharksucker vii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωντανά sharksucker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

live sharksucker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande sharksucker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levende sharksucker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podnawka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODNAWKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podnawka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podnawka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODNAWKA»

Découvrez l'usage de podnawka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podnawka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Burza i powrót - Strona 93
Od nawietrznej zbliżała się „Pod- nawka". Dzioby obydwu statków zachowywały się jak przeciwne bieguny huśtawki. Gdy dziób „Pelamidy" ulatywał wysoko do góry, dziób „Podnawki" opadał głęboko w dół i cały tamten statek stawał się niski i ...
Lesław Furmaga, 1986
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw morskich ...
Chmielowski, zatrzymywanie okrętów przez podnawkę uznał za fantazję (choć tak świadczyli poważni starożytni pisarze), to XX-wieczny Kobyliński daje rysunek podnawki, który jest wytworem fantazji, choć przecież do dyspozycji są dziesiątki ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Trzymonaw (podnawka), którego zauważyłem w Morzu Śródziemnym, należy także do tego gatunku. Ryba jednak, o której mowa, był to trzymonaw kostogłowy właściwy tym morzom. Marynarze nasi, wybierając je z sieci, składali w cebry ...
Jules Verne, 2017
4
Kolekcja Verne'a:
Był to trzymonaw albo podnawka, który wędruje uczepionydo brzucha rekinów. Według twierdzenia starożytnychta rybka, uczepiwszy się spodu okrętu, mogła bieg jego wstrzymać— a jednaz nich, zatrzymując okręt Antoniusza podczas bitwy ...
Jules Verne, 2015
5
Zwierzeta Ladowe i Morskie w roznych czesciach swiata - Strona 397
Rybacy wkładają na ciało podnawki obrączkę, do której przywiązują gruby sznur i wypuszczają ją do wody w miejscu^ gdzie napotkają żółwie. Podnawka próbuje najpierw u- ciekać, ale ostatecznie widząc, że to się jej nie uda, przytwierdza ...
Adolf Dygasiński, 1907
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
... gone: the remnants of last night's meal D pozostaiosé, resztka remora /'rem9r9/ noun [c] a fish that attaches itself to other fish or objects by sucking on them D podnawka remorse /r1'ma:s/ noun [U] the feeling that you are sorry for something ...
Cambridge University Press, 2011
7
Wędrówki zwierząt i roślin - Strona 24
Pod- nawka (Echeneis), chociaż sama pływa do- Podnawka skonale, przytwierdza się zapomocą tarczki grzbietowej do brzucha rekinów, skorup żółwi lub dna statków i odbywa podróż bez trudów i kłopotów. Małże chwytają klapkami skorupy ...
Bohdan Dyakowski, 1925
8
Morze Sargasowe - Strona 91
Groznych olbrzymów nie boi sie. równiez pod- nawka (Remora). Nieprzystosowana do we.drowek, w inny sposób osia.gne.la w swym rozwoju ewolu- cyjnym zdolnosc odbywania dalekich podrózy. Prze- sunieta. na glowe. i przeksztalcona. w ...
Krystyna Kowalska, 1957
9
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 818
818 PODDAŃSTWO N. Podgórny Podnawka przewód sprężanego przewód powietrza ttoczny zawór zwrotny przewód dopływowy Pncumatyc?ny podnośnik cieczy wanie elektromagnet. w zakresie długości fal od 0,74 u (mikrona) do 2000 u ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
10
Western w autobusie - Strona 196
PODNĄWKI I ŁOWCY Z KENII Opisując podnawki, ryby, które przysysają się do skóry innych ryb i żółwi, autor pisze na s. 25, co następuje: „Murzyńscy łowcy z Kenii przemawiają do podnawek jakimś specjalnym językiem, głaszczą je ...
Władysław Kopaliński, 1974

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podnawka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podnawka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż