Téléchargez l'application
educalingo
podtykanie

Signification de "podtykanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODTYKANIE EN POLONAIS

podtykanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODTYKANIE

akanie · araukanie · bakanie · bekanie · blyskanie · borykanie · brykanie · brzakanie · brzdakanie · brzdekanie · brzekanie · bzykanie · cackanie · ceckanie · charkanie · chrzakanie · ciamkanie · cierkanie · cirykanie · ciskanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODTYKANIE

podtrzodka · podtrzymac · podtrzymac sie · podtrzymanie · podtrzymka · podtrzymywac · podtrzymywacz · podtrzymywanie · podtuczac · podtuczenie · podtuczyc · podtuczyc sie · podtulac · podtulic · podtuptany · podtyc · podtykac · podtynkowy · podtyp · podtytul

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODTYKANIE

ciukanie · ciurkanie · ciurlikanie · cmokanie · cokanie · cwierkanie · cwikanie · cykanie · czekanie · czkanie · czuszykanie · czyrykanie · derkanie · dociekanie · dociskanie · doczekanie · domykanie · dopiekanie · dosiekanie · dotkanie

Synonymes et antonymes de podtykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTYKANIE»

podtykanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podtykanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODTYKANIE

Découvrez la traduction de podtykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podtykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podtykanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empujón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shove
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толчок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empurrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঠেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poussée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dorongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schubs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

押し込みます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밀다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyurung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆர்ப்பரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोराचा धक्का
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıpırdamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spintone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podtykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поштовх
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπρώχνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shove
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podtykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODTYKANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podtykanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podtykanie».

Exemples d'utilisation du mot podtykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODTYKANIE»

Découvrez l'usage de podtykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podtykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podtykam, s. nd. czę. u. ied. I. 864 : Po d alle Derie pod co, neutr; u..aud) feltener: act. co pod co, u. Pod III. B. 4. . . . . . . . - Podtrzpiatam , etc. vid. Prim. u. Pod II). co pod co, cig. felt, kogo trochę trzpiotem zrobię, poburzę. . * Podiuczę, s. d. ied. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Samotni.pl
Podtykanie, zachwalanie i strach... Głośno opuścił materac wytartej wersalki, aż odezwała się metaliczną skargą. – Wiktorku, to ty? Zawsze go tak witała. Lekko schrypniętym, słabym głosem, który przebijał się przez ściany z coraz większym ...
Barbara Kosmowska, 2012
3
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 899
Handlangung, f. dodawanie, poddawanie, podtykanie. Handleiter, m. rekowodz, rçkoprowadca; ktory za reke kogo prowadzi. Handleiterinn, f.rekowodzicielka, rekoprowadczyna, ktoraza reke prowadzi. Handleitung, f. rgk2 prowadzenie, ...
Stanisław Moszczeński, 1772
4
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 252
Podtykacz u miecznika do podtykania copyl do osadzenia. Magier. Msler. het llntfrfieder. PODUBIEGAC, al, a, neutr. niedok., w czym nagle podupadaó, in Штате fommen, herunter temmen. Nie 2 swojej przyczyny, ale z dopuszczenia boìego, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 117
Posmarowała chleb i pode- tknęła dziecku pod brodę- Dziennikarze przepychają się, podtykają politykom mikrofony- Ojciec Hani grzebie w portfelu, podtyka mu przed oczy unstek. 1 Jeśli podetknęliśmy jakąś rzecz pod coś, to mueśaliśmy ją ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Aleje wykolejeńców
... zmęczony, pomagam dziecku w odrabianu lekcji, czasem poczytam. Czytanie uspokaja. Agatka przed snem podtyka mi pod nos ulubione książki z Życiorysy przeklęte ...
Ilona Hruzik, 2015
7
Zakupoholiczka za granicą:
Zapisz mi to – prosi i podtyka mi pod nos oprawiony w skórę notes. – Zapisz mi wszystkie kombinacje. – Dobrze, ale miałaś sama zacząć kompletować stroje. – Wiem, zrobię to. Kiedyś spróbuję. Obiecuję. Tylko... nie w tym tygodniu. Nie zniosę ...
Sophie Kinsella, 2016
8
Tylko cień:
Wsuwa P38 za pasek dżinsów, podtyka jej pod nos legitymację służbową. Cloé dostrzega trzy pasy. Trzy kolory. Niebieski, biały, czerwony. Trzy słowa. Aresztowanie, wyrok, więzienie. Właśnie próbowała zabić policjanta, zaraz zemdleje.
Karine Giébel, 2015
9
Wszystkie białe damy: - Strona 225
Podtyka ojcu monety pod sam nos, niech zobaczy, niech sam przeliczy, niech wie, że jego dziecko już potrafi rachować. – A literki, Marysiu? Jak ci idzie z nauką literek? Dziewczynka wolała rozmowę o pieniądzach i liczeniu, bo z nauką liter ...
Piotr Borowiec, 2015
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
B. nareczakHandramme, f. die, baba (w kafarze), B. Handreichung, f. die, pomoc: g.y, B.; cf podtykanie, wspomaganie, wsparcie, ratowanie; bibl. poslügowanie, uslugiwanie Ä czynienie. Apostelg., 11, 29 steht wspomezenie; c s. Jarmuzna.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODTYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podtykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hostessy na targach są zbędne, a nawet szkodliwe...
Wielkie darcie mordy o seksizmie i jednoczesne podtykanie pod oczy pupu czy biustu ladnych dziewczyn. A dlaczego nie moga w tej roli wystapic ... rozwiń ... «Onet.pl, janv 14»
2
Nie kupujemy mieszkań, bankrutują doradcy
To firmy Lesia Czarneckiego których doradcy oszustwami, niedomowieniami, krętactwem i podtykaniem niezrozumiałych dokumentów napędzają większość ... «Wyborcza.biz, mars 13»
3
A ty? Masz pieniądze w genach?
... że nie chodzi wcale o podtykanie dzieciom odpowiednich lektur, posyłanie do właściwych szkół czy wprowadzanie w arkana biznesu, lecz o zestaw genów. «Dziennik, déc 12»
4
"Artykuł o trotylu we wraku tupolewa to największy skandal w …
Mam wrażenie, że dziennikarstwo zamieniło się w jakieś podtykanie sitka i odsłuchiwanie każdego, kto ma coś do powiedzenia. Nie rozumiem tego. Nikt nie ... «Gazeta Wyborcza, nov 12»
5
Jak przetrwać studia i zostać położną
... odmawianie uzasadnienia wykonania badań, choć kobieta o to prosi. Podtykanie do podpisania zgody na zabieg, np. nacięcia krocza, już po jego wykonaniu. «Gazeta Wyborcza, oct 11»
6
Miecznicka & Miecznicka
Podtykanie czytelnikowi pod nos dodatkowego rozwiązania, na przykład rodzinnego, sprawia, że w jakiś sposób rację ma jednak Dariusz Nowacki, który nazwał ... «Krytyka Polityczna, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podtykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podtykanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR