Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poducha" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODUCHA EN POLONAIS

poducha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODUCHA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poducha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poducha

oreiller

Poduszka

Coussin - Support de tête petit et généralement doux, utilisé comme élément de base pour dormir au lit ou comme support / isolation pour le corps utilisé sur le canapé ou la chaise. L'oreiller contient un remplissage doux fait de différents matériaux. Traditionnellement, la paille était souvent remplie, mais elle est inconfortable et rarement utilisée aujourd'hui. Une fois riches, ils ont utilisé des plumes et duvet; Aujourd'hui, la plupart des remplissages artificiels sont utilisés. Le remplissage est entouré d'un tissu en tissu, ainsi appelé. give-away. Les coussins sont conservés dans des taies d'oreiller, avec une couverture en tissu mince qui peut être facilement et facilement changé et lavé. Cependant, même avec un lavage régulier, les taies d'oreillers accumulent de grandes quantités de saleté et un grand nombre de micro-organismes sur le remplissage et il est recommandé de les remplacer toutes les quelques années, en particulier chez les personnes allergiques. Les oreillers ont une longue histoire, ont été utilisés par presque tous les sédentaires pour améliorer la qualité de vie. Initialement utilisés principalement par les riches, ils ont été trouvés dans les tombes de l'Egypte ancienne. Poduszka – małe i zwykle miękkie podparcie dla głowy, używane jako podstawowy element posłania podczas snu w łóżku lub jako podparcie/izolacja dla ciała używane na kanapie czy krześle. Poduszka zawiera miękkie wypełnienie wykonywane z różnych materiałów. Tradycyjnie częstym wypełnieniem była słoma, lecz jest ona niewygodna i dzisiaj rzadko używana. Kiedyś bogaci używali piór i puchu; dzisiaj najczęściej używa się sztucznych wypełnień. Wypełnienie jest otoczone okryciem wykonanym z tkaniny, tzw. wsypą. Poduszki przechowywane są w poszewkach, cienkim pokryciu tkaninowym, które może być często i łatwo zmieniane i prane. Jednak nawet przy regularnym praniu poszewek poduszki gromadzą duże ilości brudu i znaczną liczbę mikroorganizmów na wypełnieniu i polecane jest wymienianie ich co kilka lat, zwłaszcza u alergików. Poduszki mają długą historię, były używane przez prawie wszystkie osiadłe ludy w celu poprawy jakości życia. Początkowo były używane głównie przez bogatych, znaleziono je w grobach starożytnego Egiptu.

Cliquez pour voir la définition originale de «poducha» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
czucha
czucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
fucha
fucha
gapimucha
gapimucha
grucha
grucha
grzebielucha
grzebielucha
mloducha
mloducha
pogaducha
pogaducha
przyducha
przyducha
rozpierducha
rozpierducha
zaducha
zaducha

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODUCHA

podublowac
podubozec
poduchowaty
poduchowny
poduchowy
poduczac
poduczanie
poduczenie
poduczyc
poduczyc sie
podudzie
podufac
podufalosc
podufaly
poduliczny
podumac
podupadac
podupadlosc
podupadly
podupadniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODUCHA

jemielucha
jemiolucha
jucha
kaczucha
kapucha
klamczucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lakomczucha
lopucha
marucha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha
opucha
otucha

Synonymes et antonymes de poducha dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUCHA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poducha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODUCHA

Découvrez la traduction de poducha dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poducha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poducha» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坐垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

polonais

poducha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poducha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODUCHA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poducha» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poducha en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUCHA»

Découvrez l'usage de poducha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poducha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I jak tu nie jeść!
w poduchach, to receptura dziedziczona z pokolenia na pokolenie, ale przez mamę doprowadzona do perfekcji. U nas w domu kasza zawsze lądowaa pod pierzyną, Zeby wchonęa wodę, bya sypka, ale nie sucha. Mama wyposaZya tę kaszę ...
Beata Sadowska, 2015
2
Wiersze do poduchy
Najsmaczniejsze bywa spanko z wierszem albo z kołysanką - ot, wystarczy oczy zmrużyć, by w sen słodki się zanurzyć.
Małgorzata Strzałkowska, 2010
3
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z 1453 roku: ...
Sporadycznie wśród zastawów pojawiała się poducha (pfol I phol)6*, raz nawet duża poducha na ławę (bankphdl)69 . Z podobną częstotliwością występowała poszwa na poduchę (pholczeiche, pholcziche, cziche obir eynen pfol).
Mateusz Goliński, 2006
4
Pamiętniki 2005-2011 - Strona 189
Jakich puchowych poduch.. 04.01.2009r Jakich puchowych poduch potrzebujesz, by ogarnąć ciepło. Które ciepło? Jakie ciepło? Które, jakie .. nasze! Leniwy, puchowy, jak ta poducha, otulasz swoje cynizmy. Padasz i czytasz, podnosisz i ...
Paulina Żuchowska, 2013
5
Bestiarium
Tomasz Różycki. i ptasi kurz. Ateraz się odwracam, sprawdzampo9ciel tam, gdzieBabka miaaleZeć, macam wszędzie, pierzyna zwinięta, poducha na wszystkim, nie matam nikogo,tylko tobó wypchany,kuk a tylkosenna, w ciemno9ci zwiniętew ...
Tomasz Różycki, 2012
6
Ratujmy Państwo! - Strona 20
Jednakże przez 70 niemal lat obywatele stworzyli sobie pod tą ogromną poduchą masę tajemnych ścieżek, schowków i enklaw — i każdy przedsiębiorca, narzekający na biurokrację, gdy postawić go przed problemem, po chwili medytacji ...
Janusz Korwin-Mikke, 1990
7
Marzyciele i pokutnicy - Strona 271
Kiedyś moja żona Joanna kupiła w hipermarkecie kołdrę i poduszkę. Kołdrę skonfiskował mój syn Bartosz, a ja załapałem się na poduchę (bo ta, na której spałem, wyglądała jak zużyty worek treningowy). Przeleciało mi trochę nocy z głową na ...
Krzysztof Spadło, 2013
8
Tak kochają lemury
Poducha i Jaśka okazały się zajadłymi niszczycielkami. Koszyk Z chlebem lądował na trawie, nim się odwróciłam. Wyspecjalizowały się. Fachowo pociągały Za Serwetę, chwytając w locie toczące się ze stołu bułki. Dzbanek z herbatą Zawsze ...
Violetta Nowakowska, 2014
9
Esencja
Rozejrzał się po pomieszczeniu, jakby widział je po raz pierwszy. Jego wzrok zatrzymał się na dygoczącej, oblepionej poduchami Mimi. Przywołał w umyśle migawkę ostatnich zdarzeń i skrzywił się z zażenowaniem. Spuścił wzrok na podłogę ...
Krzysztof Bonk, 2017
10
Łza i morze
To chyba jakaś pieprzona szafa pancerna! – Zostaw to – zarządził szatyn i wskazał na posłanie Pisarza. – Wrzucimy to tam. – Jak to tam? – powiedzieli równocześnie Pisarz i drugi chłopak. – No tam, do sofy. Pod poduchy. Pisarz przez chwilę ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODUCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poducha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przegrana szczuczyńskiej Wissy przed własną publicznością
Dopada do niej Poduch i w idealnej sytuacji strzela w nogi bramkarza. ... w pole karne piłkę wrzuca Kiljańczyk i uderzenie głową Poducha trafia w poprzeczkę. «Wrota Podlasia, nov 15»
2
Bronx Hip Hop Festival. Raperzy z Łodzi pomagają dzieciom
... rozpoczętej z inicjatywy Fundacji Pomocy Domom Dziecka, Fundacji Prospołecznej „Poducha”, a także łódzkich raperów ze składu NTK oraz Zoraka i Kliforda ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
David Bowie jako poduszka
Na Etsy.com można kupić wielką poduszkę z podobizną Davida. Poducha ma prawie 170 cm i została ręcznie wykonana z miękkich tkanin. Jest tak wielka, że z ... «Antyradio, sept 15»
4
Bike Week Szklarska Poręba
08:00 – 10:30 – Downhill – zapisy do zawodów w Zjedzie MTB – Biuro– Ski Arena. 09:00 – 18:00 – Poducha Big Air Bag by Tymur – Ski Arena – górny parking. «Portal Radia Wrocław, juil 15»
5
JKM w Kielcach: "Nie widzę powodu, by wdawać się w spór miedzy …
Cała taka poducha nas dusi – ludzie uciekają tam, gdzie ta poducha jest mniejsza, trzeba to zrozumieć. — podkreślił kandydat na prezydenta. Przemówienie ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Ciężka praca się opłaca?
W kącie stoi łóżko, a na nim siennik, piernat, poducha i pierzyna wypełniona pierzem gęsim, a nie kaczym. To pierwsze było gorsze i dużo tańsze. Widzimy też ... «Gość Gdański, mars 15»
7
Zespół hip-hopowy pomoże w remoncie Domu Dziecka w Łodzi
W akcji pomaga Fundacja Poducha i wielu darczyńców. Do tej prace zakończono w trzech pokojach. Głównym etapem remontu będzie podwyższenie dachu i ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
8
Wiatraczek, poducha i tarcza, czyli po co zwierzakom ogony
Hipopotam ze swojego ogonka potrafi zrobić wiatraczek, pawianowi czerwona plama pod ogonem służy jako wygodna poduszeczka, wombat swojego kuperka ... «Nauka W Polsce, nov 14»
9
Międzynarodowy zlot motocyklowy "Charlotta Moto Fest 2014"
MegaBag to wielka, dmuchana poducha, na którą skacze się z 37 metrów. To jak skok na bungee, tylko bez liny. Będą także spotkania z ciekawymi ludźmi, m.in. «gk24.pl, mai 14»
10
Kaskader Marek Sołek: Nie boję się niczego
Poduszka pneumatyczna to gigantyczna poducha, ale z góry pewnie trochę inaczej wygląda? - Jak chusteczka do nosa. Kiedy skacze się z budynku, jest super, ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poducha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poducha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż