Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cojín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COJÍN

La palabra cojín procede del latín vulgar *coxinun, de coxa, cadera.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COJÍN EN ESPAGNOL

co · jín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COJÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cojín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COJÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cojín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cojín

Coussin

Almohadón

Un coussin ou un coussin est une sorte d'oreiller carré orné rempli de laine, de cheveux, de plumes, de fibres de polyester, de tissu non tissé ou même de papier déchiré en fragments. Il peut être utilisé pour s'asseoir ou s'agenouiller ou amortir la dureté ou l'obliquité d'une chaise ou d'un canapé. Des coussins et des couvertures peuvent être utilisés temporairement à l'extérieur pour éviter la dureté du plancher. Ils peuvent être placés sur des chaises longues et être utilisés pour éviter l'inconfort de l'herbe humide et des insectes. Le coussin est un meuble très ancien; Les inventaires du contenu des palais et des grandes maisons au début du Moyen Âge en ont fait une mention constante. Les coussins étaient souvent de grande taille, avec la couverture en cuir, et assez ferme pour servir de siège. Cependant, la tendance de tous les meubles a été de diminuer au fil du temps. Un almohadón o cojín es una especie de almohada cuadrada y ornamentada rellena con lana, pelo, pluma, fibra de poliéster, tejido sin tejer, o incluso papel rasgado en fragmentos. Puede ser utilizado para sentarse o arrodillarse sobre él o amortiguar la dureza o la oblicuidad de una silla o de un sofá. Los almohadones y las mantas se pueden utilizar de forma temporal en el exterior, para evitar la dureza del suelo. Pueden ser colocados en tumbonas y ser utilizados para prevenir las molestias de la hierba húmeda y de los insectos. El almohadón es un artículo muy antiguo de mobiliario; los inventarios del contenido de palacios y de grandes casas en la temprana Edad Media hicieron constante mención a ellos. Los almohadones eran entonces a menudo de gran tamaño, con la funda de cuero, y suficientemente firmes como para servir de asiento. Sin embargo, la tendencia de todos los muebles ha sido el empequeñecerse con el tiempo.

définition de cojín dans le dictionnaire espagnol

La définition de coussin dans le dictionnaire est un coussin qui sert à s'asseoir, s'agenouiller ou se reposer confortablement sur n'importe quelle partie du corps. Une autre signification de coussin dans le dictionnaire est également la défense de cajeta qui est mise sur les yards et sur les planches de sorte que certaines cordes ne soient pas frottées. La definición de cojín en el diccionario castellano es almohadón que sirve para sentarse, arrodillarse o apoyar sobre él cómodamente alguna parte del cuerpo. Otro significado de cojín en el diccionario es también defensa de cajeta que se pone en las vergas y en las bordas para que no se rocen determinados cabos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cojín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COJÍN


abrojín
a·bro·jín
bajín
ba·jín
bejín
be·jín
cajín
ca·jín
chojín
cho·jín
cujín
cu·jín
fajín
fa·jín
pejín
pe·jín
pijín
pi·jín
tajín
ta·jín
trajín
tra·jín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COJÍN

coja
cojal
cojear
cojedeña
cojedeño
cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranca
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COJÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
delfín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Synonymes et antonymes de cojín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COJÍN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cojín» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cojín

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJÍN»

cojín almohada almohadilla cabezal colchoneta almohadón especie cuadrada ornamentada rellena lana pelo pluma fibra poliéster tejido tejer incluso papel rasgado fragmentos puede utilizado para sentarse arrodillarse sobre amortiguar dureza oblicuidad silla sirve apoyar cómodamente alguna parte cuerpo otro también defensa cajeta pone vergas bordas rocen determinados cabos cataluña estudio empírico aspectos necesariamente informante diferencia entre como comentarios algunos entrevistados acerca criterios llevaron emplear palabra antología literatura hispanoamericana textos montero envían dónde queda viene contigo guiñador mirando grandeza halagüeña llámalo veremos qué presencia tiene garbo bizarría señor cojín cómo restaurar reparar muebles toque confeccion cojin caja relleno confeccionar plumas hacerlo cutí prueba pérdida coser particiones nbsp diamantes talla actual propietario lugar pera rosa cúpula desconocido cuadrado tabla ovalado brillante doble esmeralda joyas nada nosotros

Traducteur en ligne avec la traduction de cojín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COJÍN

Découvrez la traduction de cojín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cojín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cojín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坐垫
1325 millions de locuteurs

espagnol

cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tedheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையிருப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cojín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COJÍN»

Le terme «cojín» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cojín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cojín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cojín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COJÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cojín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cojín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cojín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COJÍN»

Découvrez l'usage de cojín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cojín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El castellano de Cataluña: Estudio empírico de aspectos ...
mención de cojín no necesariamente significa que el informante no diferencia entre almohada y cojín, como se ve en los comentarios de algunos de los entrevistados acerca de los criterios que los llevaron a emplear la palabra cojín.
Carsten Sinner, 2004
2
Antología de la literatura hispanoamericana: textos y ...
Ese montero que envían, ¿dónde queda, que no viene contigo? GuiÑADOR. Queda en tus palacios mirando la grandeza de ellos. HALAGÜEÑA. Llámalo, veremos qué presencia tiene, qué garbo o bizarría. GuiÑADOR. ¡Ah, señor Cojín!
Luis Sáinz de Medrano, Cristina Bravo Rozas, 2001
3
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
CONFECCION DE UN COJIN EN FORMA DE CAJA CON RELLENO DE PLUMA Si se va a confeccionar un cojín en forma de caja con relleno de plumas, hacerlo con cutí u otro tejido a prueba de pérdida de plumas. Coser las dos particiones ...
Alan Smith, 1995
4
Diamantes
... talla Actual propietario o lugar pera cojín rosa cúpula cojín desconocido cuadrado desconocido rosa tabla ovalado brillante pera cojín cojín desconocido cojín doble rosa cojín cojín cojín pera ovalado cojín pera esmeralda esmeralda Joyas ...
Eric Bruton, 1983
5
Nada sobre nosotros sin nosotros: desarrollando tecnologías ...
Cojines de cartón. PROJIMO ha experimentado con varios tipos de cojines. Un cojín barato que da excelentes resultados (cuando se moldea apropiadamente y se hace a la medida de la persona) se puede hacer uniendo capas de cartón.
Eduardo Césarman, David Werner, 1999
6
Juegos motores: con niñas y niños de 2 y 3 años
Juegan a: — dejar deslizarse el cojín y perseguirlo sobre el tobogán, unas veces sentados y otras tumbados boca a bajo — colocarse sobre el cojín, sentados, tumbados o reposando la cabeza sobre él, y a bajar por el tobogán con los pies o ...
Annie Bruel, Andrée Berzi, Chantal Bonzom, 1994
7
Ultimo round. 2 (2001)
jibas van onda una por su lado ocurrirá que después del primer salto usted bajará hacia el cojín de estopa en el momento en que la segunda jiba toca el suelo, y su descenso coincidirá con un nuevo salto del carro y será duro, será golpe, ...
Julio Cortázar, 1980
8
Angurrientos
¡El Cojín! Su cuerpo de bruces, apoyábase en tronco de membrillo que le servía de cayado y sobrada defensa de perros y de hombres. — ¡Tanto que t'hey querío , mujer. Y vos no me habís correspondio! — se quejaba a gritos el Cojín entre ...
Juan Godoy, 1996
9
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Vamos a imaginar que los cojines se han portado mal; cada uno regaña a su cojín. - Ahora es el cojín el que nos regaña a nosotros. - Por parejas; uno sentado sobre su cojín observa cómo su compañero hace de estatua con su cuerpo y el ...
José Sales Blasco, 1997
10
La niña, el pozo, el gato, el cojín bailador y las siete ...
Tale about a little girl, a wicked step-mother, and a mysterious secret.
Aquiles Nazoa, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COJÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cojín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pack de 2 cojines Confort Gel JRD
El Cojín Confort Gel es el resultado de una nueva tecnología única que utiliza espuma de alta densidad resistente y gel terapéutico para proporcionar apoyo y ... «leonoticias.com, juil 16»
2
Decepción: el famoso trasero de Kim Kardashian es un cojín
Todos sabemos que Kim Kardashian está obsesionada con su belleza y su figura y que no teme probar ningún tratamiento estético con tal del ser el centro de ... «Nueva Mujer, juin 16»
3
El cojín inteligente del creador del desengrasante KH-7
Habría que darle la razón al explicar el origen y los avances que se están obteniendo en la concepción de un cojín inteligente que pueda evitar la aparición de ... «El Mundo, mai 16»
4
Primer cojín de células de aire para silla de ruedas… ¡que puede ...
Geriatricarea cojín Vicair Vector O2 Vicair Vector O2 es el primer un cojín de células de aire para silla de ruedas que puede lavarse a máquina sin necesidad de ... «Geriatricarea.com, avril 16»
5
Cómo hacer un cojín de ganchillo en forma de oso
Con el ganchillo podemos poner en práctica un montón de ideas, como este original cojín en forma de oso que te proponemos tejer, y de una manera mucho ... «Ella Hoy, avril 16»
6
Pokémon: Este es el cojín de Snorlax con el que siempre soñaste
Premium Bandai ha lanzado al Zettai Ni Okirarenai Kabigon Cushion (El cojín de Snorlax que nunca despertará). Sus medidas son de 1.50 cm de alto y 1.30 cm ... «La Prensa, févr 16»
7
Cojín servomecánico para prensas mecánicas eficiente y de alta ...
Para que el cojín cumpla su función, éste debe hacer una fuerza en sentido opuesto al carro, a lo largo de todo el recorrido en el que se produce la embutición. «Interempresas, févr 16»
8
Babocush: el polémico cojín que sustituye a mamá y papá con un ...
Según leemos en Cuatro, esto es precisamente lo que pasó hace unos días en Facebook cuando se compartió el vídeo que veréis a continuación, del cojín ... «Bebés y más, févr 16»
9
Los cojines mágicos de Texas (EE.UU) que quiere todo el mundo
Cuestan más de 100 euros cada cojín mágico de lentejuelas de la tienda Nebraska Furniture Mart, una tienda de mobiliario moderno de Texas (EE.UU). «Qué.es, janv 16»
10
Facebook: cojines que cambian de color causan sensación en la red
Cada artículo u objeto que se puede adquirir servirá para tal fin, como es el caso de un peculiar cojín para muebles que cambia de apariencia con solo pasar ... «RPP Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «COJÍN»

cojín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cojín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cojin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z