Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podworze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODWORZE EN POLONAIS

podworze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODWORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
podedworze
podedworze
przestworze
przestworze
przydworze
przydworze
w dworze
w dworze
we dworze
we dworze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODWORZE

podwojnik
podwojnosc
podwojny
podwojny nelson
podwojski
podworcowy
podworeczko
podworek
podworko
podworkowy
podworowe
podworski
podworzec
podworzowy
podwoz
podwozek
podwozenie
podwozic
podwozie
podwozka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODWORZE

pelne morze
plaskogorze
plaskowzgorze
podgorze
podskorze
podtorze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedborze
przedgorze
przedmorze
przygorze
przymorze
przytorze
samborze
slawoborze
sredniogorze
srodmorze

Synonymes et antonymes de podworze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODWORZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podworze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODWORZE

Découvrez la traduction de podworze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podworze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podworze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

院子里
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the yard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o estaleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Hof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवारातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il cantiere
65 millions de locuteurs

polonais

podworze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ΑΥΛΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die agterplaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varvet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verftet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podworze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODWORZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podworze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podworze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODWORZE»

Découvrez l'usage de podworze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podworze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 149
30): „Marginesowo warto wspomnieć, że podwórze miewa także znaczenie 'folwark', co zanotowano przede wszystkim w Wielkopolsce [...]". 3. Podwórze gospodarskie Podwórek \\ podwyrze \\ podwórze — p. 1 , podwórze \\ podwórko — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
2
Majątki wielkopolskie - Tom 8 - Strona 117
Drugi zaś staw usytuowany był między północną pierzeją podwórza a drogą otaczającą zespół od północy. ZESPÓŁ DWORSKI zajmuje zachodnią część założenia. Składa się z dworu, w którym mieszkał niegdyś dzierżawca, i niewielkiego ...
Jan Skuratowicz, 2004
3
Dzieci polskie oskarżają - Strona 132
Grupa Niemców wpadła na podwórze, wołając «raus». Ludność cywilna zaczęła wychodzić. Słyszałam straszne, rozpaczliwe krzyki. Będąc w mieszkaniu na I piętrze, wyglądałam na ulicę i podwórze. Usłyszałam strzały i wybuchy granatów i ...
Józef Wnuk, 1975
4
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 285
89; Podvogye superliminaria (commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis Is 6, 4) 1471 MPKJRp V 38 v; Czczyenye o tem,... yako svyaty Yan vschedl v szyen, ale szvyaty Pyotr stal v podvoya Rozm 670. Podwórze 1. 'przestrzeñ ...
Kazimierz Nitsch, 1970
5
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 227
12J, podmine 'o widłach: mające dwa zęby' 93C. podwórko, -a 'podwórze, plac przy domu wśród zabudowań stanowiących pewną zamkniętą całość': zob. AGKiel mp. 662; gumno — podwórko kole stodouy 57, voyy po podvurku brykatiy 32, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
6
Historja jednego podwórza - Strona 66
Pod owe chwile Amor miał pracy, rzecby można, po uszy, gdyby na nieco wyższej były zawieszone figurze, a nie taplały się w błocie, gdy sunął na niskim kadłubie z podwórza w ogród, z ogrodu w podwórze. Tu zalotnika obszczekał zjadliwie, ...
Zygmunt Bartkiewicz, 1922
7
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 260
dziej zbliżone do „perspektywicznych" podwórzy włoskich wykazuje podwórze domu Rubensa w Antwerpii (ryc. 138). Dalsza ewolucja typu polega na tym, że ściana frontowa zanika zupełnie i podwórze staje się otwartym, otrzymując nazwę ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
8
Architektura niedostrzegana: budownictwo folwarczne Wielkopolski
Piechanin, podwórza gospodarcze - widok 10. Ostrowo Szlacheckie, kurnik z lotu ptaka 11. Mierzewo, gołębnik 56. Piechanin, dawny młyn - obecnie spichlerz 12. Iwno, podwórze gospodarcze - widok z lotu 57. Czempiń-Borówko Stare, pałac ...
Włodzimierz Łęcki, ‎Henryk Nowacki, ‎Teresa Jakimowicz, 1994
9
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż wszystkim iak ...
38. Kicdy trzeba przyfpafabiaé kamieni ? i). 39. Poiycki z wczethego.przygotowania rnate- ryalów. ROZDZIAt III. л Vobrym i porzqdnym xloitniu podwofza folwarcznego. Ç. 40. Co fiç ronumie przez to uîozenie podworza? 41, Jakic fa, podworza ...
Piotr Świtkowski, 1782
10
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Podwórze iakiego dw oru lub folwarku powinno bydź tak obszerne i przestronne żeby w niem powozami i furami wygodnie iechać można; żeby było dość mieysca do składania gnoiu i rozmaitego drzewa w klocach. Mieysce gnoiu powinno ...
Mikołaj Rouget, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podworze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podworze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż