Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samborze" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMBORZE EN POLONAIS

samborze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SAMBORZE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samborze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sambor

Samborze

Sambor - dans la vieille Pologne, les escaliers des deux côtés de la porte d'entrée, destinés à l'appartement des escaliers mécaniques gardiens, à laquelle l'escalier menait sur le côté intérieur de la cour. Parfois, ces échantillonneurs étaient armés. Samborza - une tour de défense sur la porte d'entrée. Samborze - w dawnej Polsce pięterka po obu stronach bramy wjazdowej, przeznaczone na mieszkanie wrotnych stróżów, do którego schody prowadziły po wewnętrznej stronie podwórza. Niekiedy samborza takie były uzbrojone. Samborza - wieża obronna nad bramą wjazdową.

Cliquez pour voir la définition originale de «samborze» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SAMBORZE


bachorze
bachorze
goloborze
goloborze
jaworze
jaworze
ku gorze
ku gorze
louisquatorze
louisquatorze
miedzygorze
miedzygorze
miedzymorze
miedzymorze
miedzytorze
miedzytorze
morze
morze
na dworze
na dworze
na gorze
na gorze
nadworze
nadworze
niechorze
niechorze
otwarte morze
otwarte morze
pagorze
pagorze
pelne morze
pelne morze
plaskogorze
plaskogorze
przedborze
przedborze
slawoborze
slawoborze
zaborze
zaborze

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SAMBORZE

samarytanka
samarytanski
samba
sambal
sambenito
sambia
sambijski
sambo
sambor
samborski
samborzec
samborzecki
sambuk
samczy
samczyk
samfundets stoetter
samica
samiczka
samiczy
samiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SAMBORZE

plaskowzgorze
podedworze
podgorze
podskorze
podtorze
podworze
podwzgorze
pogorze
pomorze
pramorze
przedgorze
przedmorze
przestworze
przydworze
przygorze
przymorze
przytorze
sredniogorze
srodmorze
srodziemnomorze

Synonymes et antonymes de samborze dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBORZE»

Traducteur en ligne avec la traduction de samborze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBORZE

Découvrez la traduction de samborze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samborze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samborze» en polonais.

Traducteur Français - chinois

松博
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sambor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sambor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sambor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sambor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sambor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sambor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sambor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンボル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 Sambor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sambor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sambor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sambor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sambor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sambor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sambor
65 millions de locuteurs

polonais

samborze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самбір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sambor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sambor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sambor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sambor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sambor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samborze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBORZE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samborze» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot samborze en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBORZE»

Découvrez l'usage de samborze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samborze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Byłaby to więc najstarsza miejscowość na całym opisywanym w tym tomie obszarze. Według tradycji od 1071 r. Sambor stanowił siedzibę biskupstwa prawosławnego przeniesionego z Przemyśla, który zajął w tym czasie polski król Bolesław ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
2
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne
Koszary urządzono także w klasztorze podominikańskim w Samborze. Jednak po‐tem został wykupiony przez miejscowego proboszcza, który zorganizował w nim zakład dla ubogich, a następnie szpital. Pod koniec XIX wieku budynek ten ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
3
Adam Dominik Bartoszewicz: redaktor, księgarz i wydawca lwowski, ...
J. Czaiński w Samborze, 16°, 64 s., cena 2(1 cent. Bibl. Mrówki. T. 70. Tomik za skonfiskowany Śpiewnik T. 61-72. 265. Padalica Tadeusz [właśc. Zenon Leonard Fisz]: Nestor Pisanka. Opowiadanie z czasów ostatniej Koliszczyzny. Druk.
Maria Konopka, 1995
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 399
W Samborze stalo rot 4. Kazanowslciego, Struminowa, Xigeia Poryekiego i Abrams Tntarzyna Kozaka. Dla kposlugi zwiodlem poezet nieboszczylea brata P. Daniela z pod ehoragwi Starosty Braclawsleiego, podzielilismy sie, dostaly sig 4.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Pamietniki ... Od Roku 1594 (etc.) - Strona 81
Koło w Samborze; przystawstwami podzieliliśmy się dostały się 4 łany na koń; mnie na koni 12, dostało łanów 48, wsi w górach w Bezśledzie, na samej granicy Węgierskiej, gdzie acz owsy się dobrze rodzą, (bo nic nad owies tam i nie sieją), ...
Samuel Maskiewicz, 1838
6
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od roku 1594 w ...
Zwiodłem poczet nieboszczyka brata Pana Daniela, z podchorągwi Starosty Bracławskiego, pod tęż Chorągiew gdziem. sam służył, Księcia Poryckiego, Koło w Samborze; przystawstwami podzieliliśmy się dostały się 4 łany na koń; mnie na ...
Samuel Maskiewicz, 1838
7
Lala's Story: A Memoir of the Holocaust - Strona 181
From Lvov we were to go to the town of Sambor, where we would change trains to continue on to Sanok. On the way to Sambor, the train chugged through the Polish (now Ukrainian) hinterland, past tiny rural villages set amid vast fields of ...
Lala Fishman, ‎Steven Weingartner, 1997
8
Długi weekend
Sambor zawahał się lekko. – Chyba w telewizji kilka dni temu. Zaprosili nas razem do programu „Cztery łapy i ja”. Strata czasu, program robiony pod publiczkę, z gotową tezą, że jestem czarnym charakterem, a Nerad rycerzem bez skazy.
Wiktor Hagen, 2011
9
Stara baśń:
zakrzyczał Sambor. Starucha palcem pogroziła na nosie. — Ejty! parobku... parobku!.. tobie się też jej chciało! gospodarskiej córy. Zerkałeś i ty na nią, ja wszystko wiem... Pyszna była... mądra była... w wianku sobie chodzić chciała... A no...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
10
Quantitative Linguistik / Quantitative Linguistics: Ein ... - Strona 457
In: Sambor/Hammerl 1991, 2K12. Hammerl, Rolf (1991b), Methodologische und methodische Probleme der Erstellung von Definitionsfolgen und Lexemnetzen. In: Sambor/Hammerl 1991, 13K37. Hammerl, Rolf (1991c), Messung der Stärke ...
Reinhard Köhler, ‎Gabriel Altmann, ‎Rajmund G. Piotrowski, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBORZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samborze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oświęcim, Sambor. Pamiętają o bohaterskiej siostrze Celinie, która …
Franciszkanek Rodziny Maryi w Samborze w latach okupacji niemieckiej 1941 – 1944 z narażeniem życia własnego i innych sióstr uratowała 10 dzieci i kilkoro ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
2
Na Ukrainie uroczystości ku czci zakonnic ratujących żydowskie i …
W sobotę 20 czerwca w Samborze na Ukrainie odbyły się uroczystości ku czci s. Celiny Kędzierskiej i sióstr ze zgromadzenia Franciszkanek Rodziny Maryi. «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samborze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/samborze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż