Signification de "na gorze" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE NA GORZE EN POLONAIS

na gorze

TRADUCTION DE NA GORZE

Découvrez la traduction de na gorze dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de na gorze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na gorze» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 在上面
• Traducteur Français - espagnol: encima
• Traducteur Français - anglais: on top
• Traducteur Français - hindi: शीर्ष पर
• Traducteur Français - arabe: في القمة
• Traducteur Français - russe: сверху
• Traducteur Français - portugais: no topo
• Traducteur Français - bengali: উপরের
• Traducteur Français - français: en haut
• Traducteur Français - malaisien: di bahagian atas
• Traducteur Français - allemand: obenauf
• Traducteur Français - japonais: トップに
• Traducteur Français - coréen: 상단에
• Traducteur Français - javanais: ing ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: trên đầu trang
• Traducteur Français - tamoul: மேலே
• Traducteur Français - marathi: शीर्षस्थानी
• Traducteur Français - turc: tepede
• Traducteur Français - italien: sopra
• polonais: na gorze
• Traducteur Français - ukrainien: зверху
• Traducteur Français - roumain: pe partea de sus
• Traducteur Français - grec: στην κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: op die top
• Traducteur Français - suédois: på toppen
• Traducteur Français - norvégien: på toppen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA GORZE»

Découvrez l'usage de na gorze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na gorze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opisanie zycia cesarza Jozefa II. - Strona 54

у w gorze napis: Gloria novi Seculi -lpod :podem Е!' «t Car. Francwj”. MDCCLXIV. — Drugi Fila: iest czes'c'ia od Bibliotheki Cefsarskicy czgêéia od zamku Cel'sar-> skiego. — Na iedney Strox'rie stai Jozef staraíacysiî: o uauki dla niemych y ...

[Anonymus AC10170662], 1808

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

... w około siebie stoiące. Wstąpił Zbawiciel na Gorę, bo był Prawodawcą nowego Zakonu, a iak prawo dawne było dane i ogłoszone na gorze, tak chciał i nowe nie gdzie indziey tylko na gorze - podać i ogłośić, z tą tylko różnicą, że przy - 154 –

Konrad Kawalewski, 1831

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 627

Na gorze Bczey, n« gorze 3>. Poraz poczet^ Ropivnikow, Lssanskiey, na görze pagörczystey, Zgromsdzenie mocnych 'wodzow, na gorze Basanstiey. i lud« buynego, yarde, chlubiace 17. Przeczze wystakuiecie gory pa.- sie kesem srebra ...

Franz Albert Schultz, 1810

Arka testamento, zamykaiaca w sobie Kazania niedzielne ...

723-eZ71Fe Wem* " * z F 7 l 7 k-'W' el- le N!-7' /Zme cui-Zeta ZF Ckwfie (km : ,_z_FO0m.1m8 7iccuc.un1jp('ee(f [Lex 310 ,oem:N' 3'1;(1c aq ujla pc-ouocaoe acj '-0]Z-Loäü "4"" "4" wal 20.76 2x-70. ])_q'rilkt'z Sodom7F7 4.7. 7:7,“ gorze pofiäwil.

Szymon Starowolski, 1648

Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...

... odpor powinnoby czynid koiyiàniora wag i, ni/ na dolinach. Y wiçceyby w iednakowym cza- fie kotyiania powinna waga odprawic na gorze, mina dole. Wiec zeby kotyiània by íy ro- wne tàk na dole, iak na gorze, trzebaby na gorze dtugoSci ...

Józef Feliks Rogaliński, 1776

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

A tylkoz to na gorze Tabor dobrze bydz z Bogiem ? tylkoi tu e mm mie- fzkac, znim chodzic, na niego pogladac, Niebu fiç rowna i iako zywo, Rozfzerzç todobro г przytomnosciBofkiey na wfzyftkie mieyfca y cza y, na swiat cafy y Niebo, kiedy ...

Samuel Wysocki, 1760

'Swiat we wszystkich swoich czesciach wiekszych y ... - Strona 122

'_ f ' ` ' _ _' ` MILAZZO Miáfio na dwoie rozdzielone iedno na Gorze, drugíe 'na dole, P011A maiace dobry y ufortyfikowany. j . _, ‚НРАТ'Г 1 albo РАТТА ma fweqo 'Bilkupa . _ ' _ GORA GIBEL albo'ETNA Ilawna y naywyzfza W Sycylii о 4. mile ...

Ladislaus Alexander Lubienski a Lubna-Pomian, 1740

Odrobiny z stołu kroólewskiego królowy nieba i ziemi ... - Strona 162

\J 'i 162 n czg sci szzclfr Chwal'ä, y Dïiekzînîwieki, ze od nmmelk“ 1«ОЫСУЁ ОБГЕИ rego S. zá dawnych rokow me máfz nory w качусь o záráze. nin owierrzem Iáfney Gory, chybá ozrázeniu lego zaraz , gdv Пс; iakì zna'k, álbo pode rzenie ...

Nieszporkowicz Ambroży, 1720

Dzieie pisma swietego, ktore oznaczaia stworzenie swiata ... - Strona 31

Myże/# bawił/# długo na Gorze Synai, rozmawiając z Bogiem. HW Rozd. 33. Bog fię pokazuie Myże/zowi w Chmurze y rozmawia z nim w nowym Przybytku, Chuwała Boża pokazuje Moyże/ża na Gorze Synaj. R O Z D Z I A Ł XXXII.

Rafał Gurowski, 1782

Wolter między nieboszczykami: wykład z francuskiego - Strona 69

Ale prożno usiłuiesz zaflonićtwą krytykę: sam albowiem tak tłomaczyłeś naukę na gorze: Nayprzod że człowiek bogaty poczciwym „ być (o) tom. 3. p. 319. (t)). p/ 304. ,t byćniemoże; iż mu tak trudno wniść do.Kro-. „ Ieitwa 4c Hozmowa Ckwarta;

Charles-Louis Richard, 1781