Téléchargez l'application
educalingo
pogrubiec

Signification de "pogrubiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POGRUBIEC EN POLONAIS

pogrubiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGRUBIEC

babiec · biec · bozogrobiec · debiec · dobiec · dziobiec · glabiec · grabiec · grubiec · grzybiec · holubiec · jastrzebiec · lazbiec · nabiec · nadbiec · obiec · odbiec · samochlubiec · ubiec · zgrubiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGRUBIEC

pogromienie · pogromisko · pogromowy · pogroz · pogroza · pogrozenie · pogrozic · pogrozka · pogrubiac · pogrubic · pogrubienie · pogruchac · pogruchotac · pogruchotanie · pogrupowac · pogrupowac sie · pogrupowanie · pogruzliczy · pogrymasic · pogrypowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGRUBIEC

odebiec · ogrzybiec · oslabiec · pobiec · podbiec · pograbiec · przebiec · przybiec · rabiec · skarbiec · slabiec · swierzbic swierzbiec · swierzbiec · szczerbiec · wabiec · wbiec · wybiec · wzbiec · zabiec · zapobiec

Synonymes et antonymes de pogrubiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGRUBIEC»

pogrubiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pogrubiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POGRUBIEC

Découvrez la traduction de pogrubiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pogrubiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogrubiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

加厚
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thicken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сгущаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engrossar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épaissir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menebal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdicken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

濃くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두껍게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thicken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dầy thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடிமனாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalınlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

addensare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pogrubiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згущуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îngroșa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυκνώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjockna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogrubiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGRUBIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pogrubiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pogrubiec».

Exemples d'utilisation du mot pogrubiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGRUBIEC»

Découvrez l'usage de pogrubiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogrubiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 731
«o giosie: stac sie niskim, grubym»: Gtos mu pogrubial ze wzruszenia. pogrubienie n I, rzeez. od pogrubic, pogrubiec. pogruchotac dfe ÍX, ~ocze (~oce), ~oczesz (~oeesz), ~ocz, ~al, ~any «potluc, zmiazdzyc, rozbic wiele rzeczy lub rozbic coS ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polish-English dictionary: - Strona 283
... pogrubieć [2] (lyc) to get fatter, 10 pul on weight; chłopiec coraz bardziej —eje the boy is getting fatter and fatter; ostatnio coś —eję I've been putiing on weighl recently => zgrubieć, pogrubieć [3] (tracić delikatność) [skóra, rysy] to coarsen, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 283
... pogrubieć [2] (lyć) to gel fat ter, 10 put on weight; chłopiec coraz bardziej —eje the boy is getting fatter and fatter; ostatnio coś — eję IVe been putting on weight recently => zgrubieć, pogrubieć {3] (Iraoc delikatność) [skóra, rysy] to coarsen, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 269
"POGRUBIC cz. dok., grubym uezynid, grob ober bii тафеп ; Rag. pogrúbiti; Bosn. pogrubiti, podebelili deformare, deturpare; Croat, pogrublyen deturpalus 'POGRUBIEC nijak. dok., grubym sie stad, grob ober bitf roerben; Rag. pogrubjeti ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 139
Powiadała mi jedna dwórka, co za pokojową była w modlickim dworze, jak to poniektóre dziedziczki się głodzą i pasami na noc ściągają, by ino nie pogrubieć. Taka moda dworska, aby każda pani cieniuśką się wydawała niby tyczka, ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Henryk Markiewicz, ‎Jerzy Skórnicki, 1957
6
Wiosna i Lato - Strona 180
Kaj? a pod gorsety wpychają. Powiadała ni jedna dwórka, co za pokojową była w Mo dickim dworze, jak to poniektóre dziedziczki się głodzą i pasami na noc ściągają, by ino nie pogrubieć Taka moda dworska, aby każda pani cieniuśka się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918
7
Chłopi: Wiosna - Strona 185
Powiadała mi jedna dwórka, co za pokojową była w Modlickim dworze, jak to poniektóre dziedziczki się głodzą i pasami na noc ściągają, by ino nie pogrubieć. Taka moda dworska, aby każda pani cieniuśką się wydawała, niby tyczka, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1921
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 302
Uslyszala z jego ust kilka pogrózek pod swoim adresem. To tylko czcze pogrózki. Otrzy- mywac telefony z pogrózkami. pogrubiec, pogrubiejç, pogrubieja, pogrubial, pogrubieli: Lód na jeziorze znacznie pogrubial. Od ciçzkiej pracy pogrubiala ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1264
... i IV, blm «uczucie wielkiego przerażenia, strachu połączonego zwykle z odrazą lub oburzeniem* A O zgrozo! «okrzyk wyrażający najwyższe oburzenie* zgrubieć dk III, -ały 1. «stać się grubym, grubszym; pogrubieć, utyć; rozrosnąć się» 2.
Elżbieta Sobol, 2001
10
Chłopi: Zima - Strona 155
pogrubieć. Taka moda dworska, aby każda pani cieniuśką się wydawała, niby tyczka, na zadzie jeno wydęta. — We wsi inaczej, boć z chudych przekpiwają się parobki. — Zaśby nie! dzieucha musi być kiej lepa, rozrosła wszędzie, taka, co to ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Franciszek Ziejka, 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogrubiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogrubiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR