Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokalac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKALAC EN POLONAIS

pokalac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKALAC


dopalac
dopalac
dosalac
dosalac
doszkalac
doszkalac
dowalac
dowalac
dozwalac
dozwalac
dzialac
dzialac
halac
halac
kalac
kalac
nadpalac
nadpalac
nadsalac
nadsalac
nadzialac
nadzialac
obkalac
obkalac
okalac
okalac
powykalac
powykalac
powyszkalac
powyszkalac
przeszkalac
przeszkalac
skalac
skalac
wykalac
wykalac
wyszkalac
wyszkalac
zeskalac
zeskalac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKALAC

pokacie
pokad
pokad by
pokadze
pokajac sie
pokajanie
pokal
pokalac sie
pokalanie
pokaleczec
pokaleczenie
pokaleczyc
pokaleczyc sie
pokalibrowac
pokalikowac
pokalkulowac
pokamedulski
pokamieniec
pokancerowac
pokancerowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKALAC

nalac
naopierdalac
nasalac
nawalac
nawpierdalac
nawychwalac
nazwalac
nie pozwalac
obalac
obwalac
ocalac
oddalac
oddzialac
odpalac
odsalac
odsmalac
odwalac
opalac
opitalac
osmalac

Synonymes et antonymes de pokalac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKALAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokalac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKALAC

Découvrez la traduction de pokalac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokalac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokalac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

虚度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desecrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profaner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entweihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 신성을 더럽 히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thánh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desecrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profanare
65 millions de locuteurs

polonais

pokalac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оскверняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβηλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokalac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKALAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokalac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokalac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKALAC»

Découvrez l'usage de pokalac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokalac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Czasownik pokalac mial kolokaeje refcruja.ee obiekty tak konkretne, np. pokalac nieczysíotq ... pokalany [RP 151], jak i abstrakcyjne, np. pokalal cielesnq nieczysíotq: myslilem juz nigdy cielestna, nieczystotq ciala nie pokalac [RP 35] Z punktu ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 735
«zanieczyscic, powalac kaiem»: Zly to ptak, który wlasne pokalac smie gniazdo. (Lechoñ) pokalac sie. strona zwrotna czas. pokalac w zn. 1 : Ni- gdy nie рока tat sic kradzieza. pokaleczyc dfe V7b, ~czç, ~czysz, ~lecz, ~czyi, ~czony «poranic, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Z tego materiału widoczne jest, że Średniowiecze używało w znaczeniu przenośnym pokalać, pokalanie, rzadziej mazać, zmaza. Potwierdza to też Słownik Staropolski z mnóstwem kartek dla pokalać, pokalanie, natomiast plugastwo, plugawy, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 87
Z tego materiału widoczne jest, że Średniowiecze używało w znaczeniu przenośnym pokalać, pokalanie, rzadziej mazać, zmaza. Potwierdza to też Słownik Staropolski z mnóstwem kartek dla pokalać, pokalanie, natomiast plugastwo, plugawy, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 261
(pokalac rece) pobrudzic, poplamic, zanieczyscic, zbrudzic; pot. uswinic; У (pokalac dobre imie) zniewazyc, zbezczescic, sprofanowac, zhañ- bic, skompromitowac;/>rz«7. podeptac, splugawic;/>o/. obrzucic bio- tem, pot. zmieszac z blotem.
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 706
... zdolny, rozgarnięty*: P. uczeń. pojmować p. pojąć. pojnik m III «naczynie z wodą przeznaczone dla ptaków, zakładane w lesie na drzewach w czasie suszy* pojutrze «następnego dnia po dniu jutrzejszym*: Jadę p. pokalać dk I, ~any książk.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 309
35 ; м pokalac zakon 'popelnic wykro- czenie przeciw prawu (tydowskiemu), zîamaé za- kaz, legem neglegere, violare' : A nye chcyely pokalyacz za<kona> (noluerunt infringere legem) boszego BZ I Mach 1, 66; ~ (o stosunkach seksualnych) ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
Iiko na białym kolorze, znac zaraz i namnieyfza plâmg, tak fumnienie fnadno fie zmazāё, i pokalac moze. Nalezemy i my, do liczby flugowych, o ktorych lan S powiedziat: Dealbaverитг/tola/aa, in / пguine 4gni. Wybiellismy przy Chrzéie S. wе ...
Jan Krosnowski, 1689
9
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 157
W terminologii kościelnej bojaźń utrzymywała się na oznaczenie bojaźni Bożej: ps. 33, 11 — bojażń w Psałterzu flor., w Psałterzu puław., u Wietora i u Wróbla. Jako szablon średniowieczny dla łac. maculo, coinąuo występowały kalać, pokalać ...
Stanisław Rospond, 1985
10
Sprawozdania - Wydania 97-99 - Strona 234
W zebranych przykładach da się też wyodrębnić grupę wyrazów przekształconych bez owego członu pośredniego, np. okowy - okopy, rowy; panewka - konewka; gawiedź - gawęda, rozmowa; pokalać - pokaleczyć, zranić. W tym miejscu ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokalac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokalac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż