Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desecrate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESECRATE

From de- + consecrate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESECRATE EN ANGLAIS

desecrate  [ˈdɛsɪˌkreɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESECRATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Desecrate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DESECRATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «desecrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
desecrate

Profanation

Desecration

La profanation est l'acte de priver quelque chose de son caractère sacré, ou le traitement irrespectueux, méprisant ou destructeur de ce qui est considéré comme sacré ou saint par un groupe ou un individu. Desecration is the act of depriving something of its sacred character, or the disrespectful, contemptuous, or destructive treatment of that which is held to be sacred or holy by a group or individual.

définition de desecrate dans le dictionnaire anglais

La définition du desecrate dans le dictionnaire est de violer ou d'outrager le caractère sacré d'une action destructrice, blasphématoire ou sacrilège. L'autre définition du desecrate est d'enlever la consécration de; déconsacrer.

The definition of desecrate in the dictionary is to violate or outrage the sacred character of by destructive, blasphemous, or sacrilegious action. Other definition of desecrate is to remove the consecration from ; deconsecrate.

Cliquez pour voir la définition originale de «desecrate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DESECRATE

PRESENT

Present
I desecrate
you desecrate
he/she/it desecrates
we desecrate
you desecrate
they desecrate
Present continuous
I am desecrating
you are desecrating
he/she/it is desecrating
we are desecrating
you are desecrating
they are desecrating
Present perfect
I have desecrated
you have desecrated
he/she/it has desecrated
we have desecrated
you have desecrated
they have desecrated
Present perfect continuous
I have been desecrating
you have been desecrating
he/she/it has been desecrating
we have been desecrating
you have been desecrating
they have been desecrating

PAST

Past
I desecrated
you desecrated
he/she/it desecrated
we desecrated
you desecrated
they desecrated
Past continuous
I was desecrating
you were desecrating
he/she/it was desecrating
we were desecrating
you were desecrating
they were desecrating
Past perfect
I had desecrated
you had desecrated
he/she/it had desecrated
we had desecrated
you had desecrated
they had desecrated
Past perfect continuous
I had been desecrating
you had been desecrating
he/she/it had been desecrating
we had been desecrating
you had been desecrating
they had been desecrating

FUTURE

Future
I will desecrate
you will desecrate
he/she/it will desecrate
we will desecrate
you will desecrate
they will desecrate
Future continuous
I will be desecrating
you will be desecrating
he/she/it will be desecrating
we will be desecrating
you will be desecrating
they will be desecrating
Future perfect
I will have desecrated
you will have desecrated
he/she/it will have desecrated
we will have desecrated
you will have desecrated
they will have desecrated
Future perfect continuous
I will have been desecrating
you will have been desecrating
he/she/it will have been desecrating
we will have been desecrating
you will have been desecrating
they will have been desecrating

CONDITIONAL

Conditional
I would desecrate
you would desecrate
he/she/it would desecrate
we would desecrate
you would desecrate
they would desecrate
Conditional continuous
I would be desecrating
you would be desecrating
he/she/it would be desecrating
we would be desecrating
you would be desecrating
they would be desecrating
Conditional perfect
I would have desecrate
you would have desecrate
he/she/it would have desecrate
we would have desecrate
you would have desecrate
they would have desecrate
Conditional perfect continuous
I would have been desecrating
you would have been desecrating
he/she/it would have been desecrating
we would have been desecrating
you would have been desecrating
they would have been desecrating

IMPERATIVE

Imperative
you desecrate
we let´s desecrate
you desecrate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to desecrate
Past participle
desecrated
Present Participle
desecrating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESECRATE


celebrate
ˈsɛlɪˌbreɪt
consecrate
ˈkɒnsɪˌkreɪt
consecrated
ˈkɒnsɪkreɪt
crate
kreɪt
deconsecrate
diːˈkɒnsɪˌkreɪt
demonstrate
ˈdɛmənˌstreɪt
execrate
ˈɛksɪˌkreɪt
freight
freɪt
fulcrate
ˈfʌlkreɪt
generate
ˈdʒɛnəˌreɪt
great
ɡreɪt
obsecrate
ˈɒbsɪˌkreɪt
operate
ˈɒpəˌreɪt
picrate
ˈpɪkreɪt
rate
reɪt
reconsecrate
riːˈkɒnsɪˌkreɪt
separate
ˈsɛpəˌreɪt
straight
streɪt
unconsecrate
ʌnˈkɒnsɪˌkreɪt
uncrate
ʌnˈkreɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESECRATE

descry
desecrater
desecration
desecrator
deseed
desegregate
desegregation
desegregationist
deselect
deselection
desensitisation
desensitise
desensitiser
desensitization
desensitize
desensitizer
deserpidine
desert
desert boots
desert cooler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESECRATE

accelerate
accurate
at any rate
collaborate
corporate
decorate
desperate
elaborate
exchange rate
illustrate
inaccurate
incorporate
integrate
involucrate
karate
moderate
pirate
substrate
tax rate
veal crate

Synonymes et antonymes de desecrate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESECRATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desecrate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de desecrate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESECRATE»

desecrate blaspheme contaminate defile despoil dishonour pervert pollute profane violate sentence this fire flag pathfinder band warframe through reverence meaning desecration desecrate merriam webster damage place object treat with disrespect crat eddes full transitive verb define divest hallowed office divert from purpose sacrilege path exile wiki note levels stated beneath maximum corpses created level spawned still crates sacredness secrate tion spell imbues area negative energy each charisma check made turn undead within

Traducteur en ligne avec la traduction de desecrate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESECRATE

Découvrez la traduction de desecrate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desecrate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desecrate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanar
570 millions de locuteurs

anglais

desecrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्र करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profaner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Desecrate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schänden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼうとくする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

>모독하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Desecrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thánh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desecrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपवर्जित करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profanare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbezcześcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβηλώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desecrate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESECRATE»

Le terme «desecrate» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.804 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desecrate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desecrate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desecrate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESECRATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desecrate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desecrate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desecrate en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DESECRATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot desecrate.
1
Ismail Haniyeh
We came to say, the Quran is our constitution, we are committed to God and his holy book. God willing, should they try to carry out their crime against the Quran, God will tear their state apart and they will become God's lesson to anyone who tries to desecrate the holy book.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESECRATE»

Découvrez l'usage de desecrate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desecrate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
WW II Wrecks of Palau: The Japanese Occupation, Operation ...
This book is an excellent addition to any serious World War II enthusiasts or wreck divers library and any diver/tourist who has traveled to Palau or plans to do so in the future.
Dan E. Bailey, 1991
2
Mishnah Berurah, Vol. 20 (6D) (Reg.):
whether. it. is. permitted. to. instruct. a. non-Jew. to. go. for. it. or. to. desecrate. Yom. Tov. for. the. sake. of. /one. obtaining/. it. Mishnah Berurah 3 A mil is a measure of length, equivalent to two thousand cubits. n*n mo inn p'o aViV msVn w# TM ...
Aviel Orenstein, 1999
3
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Danger to an organ in regard to desecrating the Sabbath If danger to an organ involves danger to the life of a human being as well, it is permitted to desecrate the Sabbath and Holiday on its behalf even with regard to Biblical prohibitions.
‎2003
4
The Talmud: Selected Writings
Gamaliel said: For a one-day-old infant [to save its life] one may desecrate the Sabbath, but for David, King of Israel, when dead, one may not desecrate the Sabbath. For a onoday-old infant one may desecrate the Sabbath — the Torah ...
Ben Zion Bokser, Baruch M. Bokser, 1989
5
The A to Z Guide to Finding It in the Bible: A ...
To violatethe sanctity of someoneorsomething His armed forces will rise up to desecrate the temple fortress and will abolish the daily sacrifice. Then they will setuptheabominationthatcausesdesolation. (Daniel 11:31NIV) Leviticus 21:11– 12.
‎2010
6
The Zondervan TNIV Compact Concordance
DESECRATING*. [DESECRATE]. Ne Isa Eze 13:17 you are doing—d the Sabbath day? 13:18 against Israel by d the Sabbath.” 56: 2 who keep the Sabbath without d it, 56: 6 who keep the Sabbath without d it 44: 7 d my temple while you ...
John R. Kohlenberger, III, Sarah N. Kohlenberger, 2008
7
First Day Sabbath Not of Divine Appointment, with the ...
It would desecrate the day !" Would it not desecrate the day to hang him to- morrow? "Oh, no," says the Sabbatarian, "for that is not the Lord's day, nor is it holy, as this is." But would it not desecrate the man? "No," rejoins the Sabbatarian ; ...
Henry Clarke Wright, 1846
8
Vocabulary Dictionary and Workbook: 2,856 Words You Must Know
desecrate (DES-i-krāt) vb. To desecrate something is to violate or spoil the sacredness (or sacred nature) of it (as in desecrate a church by covering it with graffiti). A 1968 federal law make it illegal to publicly burn or otherwise desecrate the ...
Mark Phillips, 2006
9
The Matthean Community and the World: An Analysis of ...
5, "the priests in the temple desecrate the sabbath and are innocent," may have been a typical reference to this practice68 or its use may be a critique of the priests' practice. On one level, this, again, supports the case against the Pharisees ...
James P. Grimshaw, 2008
10
Insights to the daf.
Shmuel says that one must save the child's life even if he must desecrate Shabbos to do so. However, if the Rov states that the child is not Jewish, one should not be permitted to desecrate Shabbos to save his life. The Gemara in Sanhedrin ...
Kolel ʻIyun ha-daf (Jerusalem), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESECRATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desecrate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escambia Votes To Permanently Replace Confederate Flag
What a sad situation…and yet, there are those who will trample, disrespect and desecrate the American Flag….and we do nothing!!! shirley on ... «NorthEscambia.com, juil 15»
2
Elijah and the Still, Small Voice
'It is not right to alienate, scorn and hate people who desecrate the Sabbath. It is our duty to befriend them and encourage them to fulfill the ... «Algemeiner, juil 15»
3
Comelec to stand firm on parallel bidding tracks for PCOS, OMR
... power but more importantly, to wreak havoc on the budget, the system, as well as desecrate the Fundamental Law of the land," they stressed. «InterAksyon, juil 15»
4
PREMIERE: Desecrate Property to Loud Boyz' New Record 'Tough …
Is there a better reason to play in a punk band than to be really loud? Get your friends together, fuck up the garage, don't worry about a thing. «Noisey, juil 15»
5
Man who hid body sentenced to jail time
"Then to desecrate Mr. Tungate by covering him with a tarp and dumping him in a stairwell. The shame is hard to estimate." Defense attorney ... «Battle Creek Enquirer, juil 15»
6
Letters to the editor, July 8: Marriage ruling
Ineptly, it is now compassionate, courageous and loving to desecrate the Constitution and intolerant and prejudiced to defend the Constitution ... «The Tennessean, juil 15»
7
Twin SC petitions threaten automated elections
... spending power but more importantly, to wreak havoc to the budget, the system, as well as desecrate the fundamental law of the land.". «Rappler, juil 15»
8
Pakistani Police Save Christian Couple From 'Anti-Blasphemy' Mob …
The nation has adopted blasphemy laws, which impose strict punishment on those who desecrate the Quran or who defame or insult ... «National Catholic Register, juil 15»
9
Bree Newsome, James Tyson talk about SC Confederate flag grab
... prayers and scripture recitations weren't scripted, but the group had discussed the overall approach: They wouldn't burn or desecrate the flag ... «Charlotte Observer, juil 15»
10
Letters: Eurozone ministers should be alive to the suffering of the …
... told on entry to nursery school that they are fortunate to live in “La belle France”, and that they should never desecrate their beautiful country. «Telegraph.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desecrate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/desecrate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z