Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poklask" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKLASK EN POLONAIS

poklask play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKLASK


blask
blask
dolny slask
dolny slask
gorny slask
gorny slask
klask
klask
lask
lask
mlask
mlask
na plask
na plask
oblask
oblask
odblask
odblask
oklask
oklask
plask
plask
plask plask
plask plask
poblask
poblask
polblask
polblask
przeciwblask
przeciwblask
przyklask
przyklask
rozblask
rozblask
rozklask
rozklask
slask
slask

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKLASK

pokladelko
pokladnica
pokladnik
pokladny
pokladowiec
pokladowka
pokladowy
pokladziny
poklajstrowac
poklasc
poklasc sie
poklaskac
poklaskiwac
poklaskiwanie
poklaskwa
poklasnac
poklasyczny
poklasyfikowac
poklasztorny
poklat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKLASK

bask
brzask
kask
nask
obrzask
odbrzask
pobrzask
polbrzask
polrozbrzask
potrzask
prask
przebrzask
rozbrzask
roztrzask
samotrzask
trzask
trzask prask
wrzask
wytrzask
zatrzask

Synonymes et antonymes de poklask dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLASK»

Traducteur en ligne avec la traduction de poklask à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKLASK

Découvrez la traduction de poklask dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poklask dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poklask» en polonais.

Traducteur Français - chinois

掌声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplausos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

applause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाहवाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Applaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수 갈채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keplok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applausi
65 millions de locuteurs

polonais

poklask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκροτήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

applåder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poklask

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKLASK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poklask» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poklask en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKLASK»

Découvrez l'usage de poklask dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poklask et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. Listopad. Grudzień
Mniemam, że ci więcéj idzie o nagrodę, jak o poklask. – Bezwątpienia, droga pani – o poklaski nie stoję, i wynagrodzenie przekładam nad wszystko: poklaski bowiem, mianowicie dla osób zostających w obowiązkach służby, nie bywają ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
Wzdrygnaji siç Baron, zdumial, ledwie oczom wierzy, Zeby ktoá w Niemczech zdolai wydaé arcydzielo, Któreby u fajkarzy chinskich poklask wziçlo; Chce godnie odpowiedzieé i za jednem tchnieniem Ów ostrokrag spaja takiem zokragleniem, ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
3
Czlowiek wielkiego swiata, czyli nauka, jak (etc.) - Strona 69
Udali się spiéwaiącemu, wydać należycie autora, i czuieli, że na poklask zasłużył, nie należy by w około spoglądał, bowiem byłoby to wielką nieskromnością, nieiakowezwaniem, ażeby należny oddano poklask. 2. Jeśli powiedzie się ...
[Anonymus AC09797870], 1823
4
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 182
Poklask i wywołanie, będące w każdym teatrze odwiedzanym przez światłą publiczność, najdroższą artysty nagrodą i wyłącznym jego ambicyi celem, straciły wszelką cenę, w oczach artystów naszych, a przynajmniéj w oczach tych pomiędzy ...
Hilary Meciszewski, 1843
5
Dekameron, Dzień piąty
Madonno, na ciebie teraz kolej rozkazywania przychodzi. Eliza, przyjąwszy nadaną jej godność, postąpiła na wzór swych poprzedniczek. Wydała marszałkowi rozkazy na czas swoich rządów, a potem rzekła, poklask towarzystwa zyskując: ...
Giovanni Boccaccio, 2016
6
Dekameron
Madonno, na ciebie teraz kolej rozkazywania przychodzi. Eliza, przyjąwszy nadaną jej godność, postąpiła na wzór swych poprzedniczek. Wydała marszałkowi rozkazy na czas swoich rządów, a potem rzekła, poklask towarzystwa zyskując: ...
Giovanni Boccaccio, 2016
7
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
nić i lubić ten poklask, którego w wyższych towarzystwach nieszczędzono im za to, iż w dziełach swoich umieli tak zręcznie i trafnie malować różne położenia ich wyższych stosunków. Kornel w tém jeszcze przynajmniej różnił się od Rassyna, ...
Walenty Chledowski, 1830
8
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Poklask rozbrzmiewa po okolnym 1051111, I niewyrazne wolauie 77 poklasku Tam i sam, w prawo _ to na lewo roénie, Po górach, wodach podzwania roznos'nie. Bezsenui owi najprzód miedzy zgrajaql Podnoszal glva i sluch wyteìajq.
Hipolit Cegielski, 1845
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 15
Poklask rozbrzmiewa po okołnym lasku. I niewyraźne wołanie w poklasku Tam i sam, w prawo – to na lewo rośnie, Po górach, wodach podzwania roznośnie. Bezsenni owi najprzód między zgrają, Podnoszą głowy i słuch wytężają. Ktoś widać ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 439
Kiwac. Zwrot: pokiwac nad czym glowq. • Z politowaniem pokiwat glowa^ nad pozólkla. кагц. (Paraná.) PokUsk m.3, D. poklasku. Zwroty: 1. dac poklask koinu, czemu {SF); 2. zyskaé poklask od kogo {SF). • 1. Polskacata poklask dala, wziql siç ...
Stanisław Szober, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKLASK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poklask est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria Peszek „nie oddałaby Polsce ani jednej kropli krwi”, ale wielu …
To w tych grupach Polaków spory poklask miał swego rodzaju antyhymn ich rówieśniczki Marii Peszek (gdy piosenka się ukazała, Peszek miała 39 lat) „Sorry ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Co grozi Robertowi Lewandowskiemu za picie szampana na …
Ironiczny poklask na końcu wpisu oddaje istotę wręcz absurdalnej sprawy. Czy wyobrażacie sobie, że Robert Lewandowski trafia za kratki? Zarówno nam, jak i ... «SE.pl, oct 15»
3
"Polska - zarys dziejów" - pierwsza tego typu publikacja dla …
Dlatego w żadnym wypadku nie można powiedzieć, że opracowanie powstało po to, by zdobyć poklask wśród czytelników na Ukrainie" - zaznaczył Zawistowski. «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Kamiński: Opinię Tokarczuk można skierować do Francuzów …
Czasem mam wrażenie, że sami te hejty piszą, by zwrócić na siebie uwagę i zdobyć poklask środowiska. Podwójne standardy i hipokryzja to postawy nagminne ... «Wprost 24, oct 15»
5
The Gaslamp Killer i Nosaj Thing na World Wide Warsaw Before …
Każdy z jego trzech albumów zyskiwał poklask zarówno wśród fanów, jak i krytyków. Jego ostatnie wydawnictwo "Fated" trafiło do nas w maju tego roku i to ... «Onet.pl, oct 15»
6
Zobacz zdjęcia z inauguracji roku akademickiego w Wyższym …
Jak widać jeśli chodzi o propagandę sukcesu i poklask , to Kler zaprosi nawet samego diabła i komunistyczna SLD . Żenada panowie. Zgłoś naruszenie zasad. «info.elblag.pl, oct 15»
7
Legenda gatunku RPG dołącza do twórców Divinity: Original Sin II
Seria Divinity ma na koncie już kilka tytułów, ale to prawdopodobnie ostatnia część zebrała pośród graczy największy poklask i uznanie. Divinity: Original Sin ... «gry-online.pl, sept 15»
8
Polski internet popiera Orbana. Działania Węgier wobec imigrantów …
Działania Węgier wobec imigrantów znajdują poklask w sieci. Data publikacji: 2015-09-17 13:00. Data aktualizacji: 2015-09-17 13:01:00. Polski internet popiera ... «PCh24.pl, sept 15»
9
Brutalnie kopali mężczyznę, bo nie dał im papierosów
Ale lepiej rzucać populistyczne pomysły licząc na poklask nierozumnej gawiedzi. Natomiast co do meritum - wyrok bez zawiasów, grzywna i nawiązka (50 tys. «TVN Warszawa, août 15»
10
Tsipras - bohater naszej lewicy i prawicy
Nic dziwnego, że polityka lewicowego rządu Grecji zyskiwała poklask polskich prawicowych publicystów i polityków. Zresztą lewicowych też. Prezydent elekt ... «Wyborcza.biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poklask [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poklask>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż