Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "applause" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPLAUSE EN ANGLAIS

applause  [əˈplɔːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPLAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Applause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APPLAUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «applause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
applause

Applaudissements

Applause

Les applaudissements sont principalement l'expression de l'approbation par l'acte d'applaudir, ou de frapper les paumes des mains ensemble, afin de créer du bruit. L'auditoire applaudit habituellement après une performance, comme un concert musical, un discours, un jeu ou une performance pour marquer le signe de jouissance et d'approbation. Dans la plupart des pays occidentaux, les membres du public applaudissent au hasard pour produire un bruit constant; Cependant, il tend à se synchroniser naturellement avec un degré faible. Comme une forme de communication non verbale de masse, c'est un indicateur simple de l'opinion relative moyenne de l'ensemble du groupe; Plus le bruit est élevé, plus le signe d'approbation est fort. Applause is primarily the expression of approval by the act of clapping, or striking the palms of the hands together, in order to create noise. Audiences usually applaud after a performance, such as a musical concert, speech, play or a performance to mark the sign of enjoyment and approval. In most western countries, audience members clap their hands at random to produce a constant noise; however, it tends to synchronize naturally to a weak degree. As a form of mass nonverbal communication, it is a simple indicator of the average relative opinion of the entire group; the louder and longer the noise, the stronger the sign of approval.

définition de applause dans le dictionnaire anglais

La définition des applaudissements dans le dictionnaire est l'appréciation ou la louange, en particulier comme indiqué en frappant des mains.

The definition of applause in the dictionary is appreciation or praise, esp as shown by clapping the hands.

Cliquez pour voir la définition originale de «applause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC APPLAUSE


Azores
əˈzɔːz
cause
kɔːz
chores
tʃɔːz
clause
klɔːz
Dawes
dɔːz
Doors
dɔːz
drawers
drɔːz
gauze
ɡɔːz
in-laws
ˈɪnˌlɔːz
indoors
ˌɪnˈdɔːz
jaws
dʒɔːz
Lawes
lɔːz
menopause
ˈmɛnəʊˌpɔːz
Mors
mɔːz
outdoors
ˌaʊtˈdɔːz
pause
pɔːz
scores
skɔːz
shores
ʃɔːz
stores
stɔːz
yours
jɔːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME APPLAUSE

applaud
applaudable
applaudably
applauder
applauding
applaudingly
applausive
applausively
apple
apple blight
apple blossom
apple box
apple brandy
apple butter
apple core
apple fritter
apple green
apple gum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME APPLAUSE

acceleration clause
arbitration clause
because
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
indemnity clause
independent clause
main clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Synonymes et antonymes de applause dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPLAUSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «applause» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de applause

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPLAUSE»

applause acclaim acclamation accolade approbation approval cheering cheers clapping commendation laudation ovation plaudit praise song sound lady gaga lyrics video parody quality software testing tools equips with services need launch mobile wearable apps that applausestore official television radio your stop shop literally thousands tickets very best entertainment music verse stand here waiting bang gong crash critic saying right metrolyrics lead single from album artpop released august written produced leonard books view slideshow fortune eyes memoir broadway glamour social justice political passion stella mother modern acting rural touring live arts locally kent sussex ideastream northeast ohio mitchell cream brothers hartzler

Traducteur en ligne avec la traduction de applause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPLAUSE

Découvrez la traduction de applause dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de applause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «applause» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鼓掌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplauso
570 millions de locuteurs

anglais

applause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تَصْفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аплодисменты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplauso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধুবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

applaudissements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertepuk tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Applaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

拍手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Keplok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng vỗ tay tán thưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைத்தட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alkış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applauso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oklaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оплески
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplauze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροκρότημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

applous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

applåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

applaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de applause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPLAUSE»

Le terme «applause» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «applause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de applause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «applause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPLAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «applause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «applause» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot applause en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «APPLAUSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot applause.
1
Lynn Abbey
There is nothing that compares to an unexpected round of applause.
2
George Matthew Adams
There are high spots in all of our lives and most of them have come about through encouragement from someone else. I don't care how great, how famous or successful a man or woman may be, each hungers for applause.
3
Nina Arianda
When I was 3, I recited a poem at a festival in Passaic, New Jersey. The applause was tremendous, and it hit me that I could affect people positively by performing.
4
Emanuel Ax
All of us love applause, and so we should - it means that the listener likes us!
5
Emanuel Ax
Applause should be an emotional response to the music, rather than a regulated social duty.
6
Emanuel Ax
We should welcome applause whenever it comes.
7
Emanuel Ax
I have been trying to find out exactly when listeners and performers decided that applause between movements would not be allowed, but nobody seems to have been willing to admit that they were the culprit.
8
Emanuel Ax
Sometimes I wish that applause would come just a bit later, when it is so beautifully hushed that I feel like holding my breath in the silence of the end.
9
Anita Baker
Applause felt like approval, and it became a drug that soothed the pain, but only temporarily.
10
Tom Baker
Well, I think if more people had more applause, it would make them feel better. I often give my wife a round of applause. If the meal is very good I give her a standing ovation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «APPLAUSE»

Découvrez l'usage de applause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec applause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
No Applause--Just Throw Money: The Book That Made Vaudeville ...
He explores the many ways in which vaudeville's story is the story of show business in America and documents the rich history and cultural legacy of our country's only purely indigenous theatrical form, including its influence on everything ...
Trav S.D., 2006
2
Applause
Songs include: Applause * The Best Night of My Life * Fasten Your Seat Belts (It's Gonna Be a Bumpy Night) * Good Friends * One of a Kind * She's No Longer a Gypsy * Something Greater * Welcome to the Theater * and more.
Charles Strouse, 2003
3
The Applause of Heaven
Max Lucado believes that the Beatitudes provide what we truly need to discover: the joy of God. Much more than a how-to book on happiness, The Applause of Heaven is an encounter with the Source of Joy.
Max Lucado, 2008
4
Applause: A Second Chance
Katiya also has to make a decision: continue to perform or stay with Maxim at the family homestead. Will they get a second chance to hear the applause, or will the lights go dark?
Gayle Wilson, 2012
5
Applause!: activities for building confidence through ...
Each level of activity begins with simple listening and sensory exercises. More on-stage activities are included as children gain confidence and ease in front of others.
Linda Suzanne Salmon, 1992
6
Rebels with applause: Broadway's groundbreaking musicals
These are musicals that broke all the old rules and created new ones, and changed the way we looked at musical theatre forever: the savage political satire of "The Cradle Will Rock" in 1937 the surprisingly dark sexuality of "Pal Joey" in ...
Scott Miller, 2001
7
Applause: New York's guide to the performing arts
Whatever is out there, rest assured that it's all here in Carey Simon's first-ever guide to the regioin's glorious performing arts.
Ruth Leon, 1991
8
Shattered Applause: The Lives of Eva Le Gallienne
Shattered Applause, a finalist for the Lambda Literary Award for Lesbian Nonfiction, tells a fascinating story that also serves as a barometer of the changing values, tastes, and attitudes of American society.
Robert A Schanke, 2010
9
A Bit of Applause for Santa Claus
A tribute to the guy who makes the whole season jolly.
Jean Schick-Jacobowitz, Susan Schick-Pierce, 2005
10
A Bit of Applause for Mrs. Claus: A Picture Book
It is Christmas Eve but Santa Claus is sick in bed, so it is up to Mrs. Claus to save Christmas.
Susie Schick-Pierce, Jeannie Schick-Jacobowitz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPLAUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme applause est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strings Music Festval: Applause has many faces
#Steamboat Springs — Strings' recording engineer, Jamey Lamar, mentioned an interesting bit of trivia to me the other day. #When Vivaldi was ... «Steamboat Pilot & Today, juil 15»
2
Applause for the week of July 6
Kudos to: Ron and Jerhet Ask from Jackson Creek Dental Group. Accomplishment: Spent a month performing free dentistry in Kenya. «Sacramento Bee, juil 15»
3
Church earns applause for its history
Rose to Twelfth Street Presbyterian Church for its 156 years of history. The church will be closing at the end of the year. Twelfth Street has been ... «Alton Telegraph, juil 15»
4
Eco-landscaping deserves applause
Kudos to the residents association at the Village Grande at Millers Run for approving a plan to restore the environment in their development ... «LancasterOnline, juil 15»
5
Applause for business achievements
HOW TO SUBMIT APPLAUSE ITEMSThe Applause section features people who have received promotions and those who have attended a ... «Lima Ohio, juil 15»
6
School sports: MGS lap up applause and titles at synchronised …
Synchronised swimmers Carolyn Rayna Buckle (front) and Miya Yong Hsing competing at the National Schools Synchronised Swimming ... «The Straits Times, juil 15»
7
Jenni Rivera remembered amid tears and applause
By Sara Eva Perez. More than 10,000 people were deeply moved during the "Jenni Lives 2015" concert, a tribute to late singer Jenni Rivera ... «Fox News Latino, juil 15»
8
VIDEO: Neighbours gather in silence and applause in memory of …
Friends, neighbours and colleagues of a Leeds couple joined civic leaders and millions of people across the country in a minute's silence for ... «Yorkshire Evening Post, juil 15»
9
I once got zero applause for a joke – Elenu
Julius Babatunde Akinlami is one of Nigeria's top stand-up comedians popularly known as 'Elenu.' Julius who is famous for featuring in the AY ... «Daily Trust, juil 15»
10
Applause, Applause!
I am very pleased to see that The Express finally had an article about the University of Pittsburgh sports again. I realize this is Penn State ... «Lock Haven Express, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Applause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/applause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z