Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokwitanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKWITANIE EN POLONAIS

pokwitanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POKWITANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pokwitanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

puberté

Pokwitanie

Puberté, puberté - une période de puberté chez les humains, d'une durée d'environ 4-5 ans, au cours de laquelle se développent les caractéristiques sexuelles secondaires et tertiaires. Il se produit en moyenne dans 12-16. Les filles étaient légèrement plus âgées que les garçons. Cependant, il n'y a pas d'âge pour la puberté. La moyenne commence à l'âge de 12-16 ans mais la médecine confirme les cas où les «symptômes» de la puberté se sont produits au début de l'âge scolaire. Pokwitanie, dojrzewanie płciowe – okres procesu dojrzewania u człowieka, trwający ok. 4-5 lat, w którym następuje rozwój drugo- i trzeciorzędowych cech płciowych. Zachodzi przeciętnie w 12-16. roku życia, przy czym u dziewcząt nieco wcześniej niż u chłopców. Nie ma jednak określonego wieku dla pokwitania. Średnio zaczyna się w wieku 12-16 lat jednak medycyna potwierdza przypadki, w których "objawy" pokwitania występowały na początku wieku szkolnego.

Cliquez pour voir la définition originale de «pokwitanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKWITANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKWITANIE

pokutowac
pokutowanie
pokwapic sie
pokwapnosc
pokwapny
pokwasic
pokwasic sie
pokwasniec
pokwaszenie
pokwaterowac
pokwekac
pokwikiwac
pokwikiwanie
pokwilic
pokwit
pokwitac
pokwitajacy
pokwitnac
pokwitowac
pokwitowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKWITANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Synonymes et antonymes de pokwitanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKWITANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokwitanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKWITANIE

Découvrez la traduction de pokwitanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokwitanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokwitanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

青春期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pubertad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puberty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यौवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن البلوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половая зрелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puberdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়: সন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puberté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akil baligh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pubertät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

思春期
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사춘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pakel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ dậy thì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருவமடைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारुण्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ergenlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubertà
65 millions de locuteurs

polonais

pokwitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статева зрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pubertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφηβεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puberteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pubertet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pubertet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokwitanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKWITANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokwitanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokwitanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKWITANIE»

Découvrez l'usage de pokwitanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokwitanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 374
Zaburzenia pokwitania opóźnione pokwitanie (pubertas tarda), przedwczesne pokwitanie (pubertas praecox). – Oznaczenie środka cyklu przy leczeniu stymulującym. – Oznaczanie współczynnika LH/FSH przy ocenie hiperandrogenemii.
Birgid Neumeister, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Stężenie testosteronu może być bliskie prawidłowemu, czasem nawet do okresu pokwitania, ponieważ czynność komórek Leydiga może być zachowana. Utrata czynności kanalików nasiennych występuje jednak zawsze i nieuchronnie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Neopsychoanaliza i marksizm - Strona 90
Na granicy okresu przedpokwitania i początków pokwitania pojawiać się może w swej pełnej formie doświadczenie samotności. System motywacyjny, który do niej prowadzi, można ująć historycznie w zestawieniu z kolejnymi epokami ...
Zbigniew Wieczorek, 1973
4
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 56
Okres pokwitania (do około 17 lat) Okres pokwitania to czas gwałtownych zmian w rozwoju jednostki. W psychomotoryce wyraża się dysproporcjami (szybkie wydłużanie się ciała), zaburzeniami endokrynologicznymi i dojrzewaniem kory ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
5
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
Dziewczyny, które spoZywają więcej produktów zwierzęcych w modym wieku, do9wiadczają teZ wcze9niejszego pokwitania. Poowa ameryka"skich dziewcząt zaczyna zauwaZać wzrost piersi przed 10. rokiem Zycia, a przeciętny wiek ...
Talia Fuhrman, 2015
6
Narkopolis
wspomnienia, tym bardziej dynamiczna gra nadziei i mocy na początku nowego życia; że kiedy osiągamy okres pokwitania, wspomnienia te bledną (strata nieunikniona pomimo najlepszych chęci) pod wpływem rodziny i społeczeństwa, ...
Jeet Thayil, 2015
7
Rola dojrzewania biologicznego oraz czynników psychospołecznych w ...
Poniżej opisany zostanie wpływ najważniejszych aspektów pokwitania na zachowanie młodzieży. Dojrzewanie oraz wiek chronologiczny są skorelowane ze sobą, jednak nie są to pojęcia, które można by traktować jak synonimy. Dlatego też ...
Krzysztof Fronczyk, 2012
8
Psychiatria w procesie karnym - Strona 233
a) OKRES POKWITANIA Pokwitanie (pubertas) przypada zazwyczaj na okres od 12 do 16 roku życia. U niektórych nieletnich, zwłaszcza u dziewcząt, dojrzewanie płciowe rozpoczyna się nieco wcześniej. U innych osób początek pokwitania ...
Marian Cieśląk, ‎Karol Spett, ‎Władysław Wolter, 1968
9
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 323
O ile u dziecka częste jest istnienie rytuałów, o tyle prawdziwie obsesyjne myśli są rzadsze przed wiekiem pokwitania: anamneza dorosłych pacjentów obsesyjnych ukazuje, że 20% spośród nich zaczęło mieć obsesyjne idee około 15. roku ...
Daniel Marcelli, 2013
10
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 98
Mirosław Mrozkowiak Wstęp Okres pokwitania do 12-16 roku życia dla chłopców i 10-13 dla dziewcząt, to czas dużych i burzliwych zmian zachodzących w organizmie. Najważniejsze z nich, leżą w sferze psychiki. Bogate życie emocjonalne ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POKWITANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pokwitanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duża ilość soli w diecie opóźnia dojrzewanie
Wysokie spożycie soli może opóźnić pokwitanie - twierdzi zespół Dori Pitynski z Uniwersytetu Wyoming, który zaprezentował swoje wyniki na Europejskim ... «KopalniaWiedzy, mai 15»
2
BIULETYN: Powiększa się obsada "Kaznodziei"
... przeszedł proces dojrzewania dopiero w wieku 30 lat po tym, jak usunięto mu guz mózgu hamujący wydzielanie hormonów odpowiedzialnych za pokwitanie. «FilmWeb, mai 15»
3
Ciało migdałowate reguluje stosunek dzieci do osób płci przeciwnej
... różnic w aktywacji amygdala w odpowiedzi na twarze rówieśników tej samej i przeciwnej płci. Gdy rozpoczyna się pokwitanie, płeć na nowo staje się istotna [. «KopalniaWiedzy, avril 15»
4
150-260 mld euro to zdrowotne koszty używania chemii szkodzącej …
Niektórzy naukowcy uważają, że związki chemiczne rozregulowujące układ hormonalny odpowiadają za coraz wcześniejsze pokwitanie dziewczynek. Obecnie ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
5
Kiedy mężczyznę dopada pokwitanie
Kiedy mężczyznę dopada pokwitanie. Autor: abcZdrowie.pl. 2015-01-22, Aktualizacja: 2015-01-22 18:01. (© abcZdrowie). Jak przebiega andropauza i co ona ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
6
Substancje, które zakłócają równowagę hormonalną
Zbyt duże stężenie tej substancji zaburza równowagę hormonalną, wywołując wzrost produkcji estrogenu, a w konsekwencji np. wczesne pokwitanie u ... «Wirtualna Polska, nov 14»
7
Otyłość przyspiesza dojrzewanie
Postawione jakiś czas temu tezy dowodzą, że za przyspieszone pokwitanie mogą odpowiadać zła dieta, a także wychowywanie się bez ojca biologicznego. «dzieci.pl, déc 13»
8
Mężczyźni mają większe nosy, bo potrzebują więcej tlenu
U chłopców pokwitanie wiąże się ze znacznym przyrostem masy mięśniowej wymagającej dużych nakładów energii organizmu. Z kolei u dziewczynek mięśnie ... «studentnews.pl, nov 13»
9
Dziewczynki przechodzą pokwitanie wcześniej niż kiedykolwiek …
Przedwczesne pokwitanie to kolejny skutek otyłości. Organizm obciążony nadmierną tkanką tłuszczową zaczyna produkować hormony odpowiedzialne za ... «Wirtualna Polska, nov 13»
10
IX Lubelski Festiwal Nauki/ W okresie dojrzewania śpij dużo …
Jednak już wcześniej, zanim sam właściwy okres dojrzewania płciowego się zacznie, zachodzą w organizmie zmiany zapowiadające pokwitanie. I tak ok. «Nauka W Polsce, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokwitanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokwitanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż