Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pokwapny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POKWAPNY EN POLONAIS

pokwapny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKWAPNY


arcydowcipny
arcydowcipny
artykul wstepny
artykul wstepny
bezropny
bezropny
chalupny
chalupny
czepny
czepny
doczepny
doczepny
dostepny
dostepny
dowcipny
dowcipny
dupny
dupny
konopny
konopny
kopny
kopny
krupny
krupny
kupny
kupny
lipny
lipny
lupny
lupny
naslupny
naslupny
nastepny
nastepny
nastopny
nastopny
nastypny
nastypny
ulapny
ulapny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKWAPNY

pokutowac
pokutowanie
pokwapic sie
pokwapnosc
pokwasic
pokwasic sie
pokwasniec
pokwaszenie
pokwaterowac
pokwekac
pokwikiwac
pokwikiwanie
pokwilic
pokwit
pokwitac
pokwitajacy
pokwitanie
pokwitnac
pokwitowac
pokwitowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKWAPNY

niedostepny
niedowcipny
nieodczepny
nieodstepny
niepochopny
niepokupny
nieprzekupny
nieprzestepny
nieprzylepny
nieprzystepny
nieroztropny
niewystepny
niewytropny
niezakupny
odczepny
odkupny
odstepny
ogolnie dostepny
ogolnodostepny
okropny

Synonymes et antonymes de pokwapny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKWAPNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pokwapny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POKWAPNY

Découvrez la traduction de pokwapny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pokwapny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokwapny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pokwapny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokwapny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokwapny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokwapny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokwapny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pokwapny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokwapny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokwapny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokwapny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokwapny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokwapny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokwapny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokwapny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokwapny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokwapny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokwapny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokwapny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokwapny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokwapny
65 millions de locuteurs

polonais

pokwapny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pokwapny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokwapny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokwapny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokwapny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokwapny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokwapny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokwapny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKWAPNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pokwapny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pokwapny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKWAPNY»

Découvrez l'usage de pokwapny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokwapny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haliczanka Czyli Zbior Nowszy Wierszy - Strona 70
To samo prawo wszem umnictwem włada, Powolnym zbiorem trudni się prawideł; Owoc pokwapny często z drzewa spada, Tak upadł Ikar wczesnym lotem skrzydeł. Prawdę i przykład ten mając w pamięci , Biédz w ślad Ikara ci nie czują chęci ...
Jan-Nepomuk Kaminski, 1835
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pokwapny, adj. wid.. Pokwapliwy 2. Pokwaśnię, niam, wid. Skwaśnię, niam. Pokwaśnieię, wid. Skwaśnieię. Pokwaszę, vid. Skwaszę u Derii. Pokwapnę się, pid.kwapnę się na co, Pokwiczę, wid. Prin._u. Po VI. ieszcze trochę, mx5 [0 alle ;)* *n!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Haliczanka; czyli, źbiór nowszy wierszy - Strona 70
To samo prawo wszem umnictwem Wlada, Powolnym zbiorem trudni sie prawîdel; Üwoc pokwapny czeslo z drzewa spada, Tak upadl Ikar Wczesnym lotem skrzydel. Prawde i przyklad ten majac w pamieci , Biédz w slad lkara ci nie czuje ...
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1835
4
Chełmskie: Suplement do tomów 33 i 34 - Strona 311
302); przysłowie ,,Pan Bog nie pokwapny..."w wersji źródłowej brzmi: ,,Boh ne pokwapny, ałe potrapny". Poprzedza je autorka wyjaśnieniem: ,,Przysłowie odpowiadające znaczeniu: ,,Pan Bóg nie rychliwy, ale sprawiedliwy". W rkp. lokalizacja: ...
Oskar Kolberg, 2004
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 203
d. JR. pokwapny 'skory, chetny': Nie taki juz роkwapny до rabaty Dobrzyniewo Duze bialos; Maz wsch. AN polacie, polanie 'rodzaj karmy dla zwierzat domowych': Poláczi ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 128
Pan Bóg nie pokwapny, ale potrapny63. Na kilkanaście lat może ukarać, nawet na pokolenie może to przejść [21]. Dlatego też, podobnie jak zakaz przeklinania, obowiązuje w kulturze ludowej zakaz przysięgania. „Niechętnie dopuszczają do ...
Anna Engelking, 2000
7
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Stróża tak jest ciężka, bo z samej wsi Łyszkowic, inne wioski stróżę płacą do Liszku [s.J, że żaden parobek nie chce na nią bieżyć, przez co tylko parobków w całych Łyszkowicach 2, bo tak jest sam pan Łęcki pokwapny do bicia z ojcem i z ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
8
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 163
Suff. — x??T>: honorny, hamanny, kramny, łakomny, ochotny, po- zycuy, śpiwacny, sposobny, strascmny (*straśenny), urodny (= ładny), pokwapny, potrafny, Jostatny wyskrotny, rosłanny, jancminny rozminny. Suff. — iwhnii : tłuścinny. Suff.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
9
Architekei i budowniczowie w Polsce - Strona 374
Mineta Antonius, Napora Stanisław, Negroni Rudolphus, Nieuk Albertus, Niewlelemyślił Andrzej, Niżnik Stanisław, Nurski Jan, Pigułowski Kazimierz, Piotrowski Florian, Pluczygroch Wincenty, Podziewski Ludwik, Pokwapny Stanisław, ...
Stanisław Łoza, 1917
10
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
318 Pan Bog nie jest pokwapny, ale potra - fny.— Uian. 321. 319 Pan Bóg nierychliwy, ale pamietliwy. — Zuw. 27. 320 Pan Bog nie taki, nie slucha sobaki. — Gtog. 61. T. j. Bug nieslucha oszczerstw, obrnowy, zlych jezyków. 321 Pan Bóg robi ...
Samuel Adalberg, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokwapny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokwapny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż