Téléchargez l'application
educalingo
poliksena

Signification de "poliksena" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLIKSENA EN POLONAIS

poliksena


QUE SIGNIFIE POLIKSENA EN POLONAIS

Polyxène

▪ Poliksen - personnage mythologique ▪ Poliksen - nom féminin ▪ Poliksena - saint catholique ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLIKSENA

abilena · adwena · albena · alkmena · anabena · anekumena · antena · arena · arierscena · atena · awanscena · barwena · bozena · cartagena · cena · cyrena · damascena · dogena · domena · dracena

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLIKSENA

polik · polikaprolaktam · polikarp · polikarpiczny · poliklet · polikliniczny · poliklinika · polikondensacja · polikondensat · polikrates · polikrystaliczny · polikrysztal · poliksen · polikwasy · polikwidowac · polilustrowany · polimastia · polimat · polimer · polimeria

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLIKSENA

duena · dugena · ekumena · euglena · faena · filomena · galena · gangrena · grena · hadena · hazena · helena · hiena · higiena · imogena · indygena · irena · ismena · izochimena · izofena

Synonymes et antonymes de poliksena dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIKSENA»

poliksena ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poliksena à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLIKSENA

Découvrez la traduction de poliksena dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poliksena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poliksena» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

波里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Polixena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Polyxena
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Polyxena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوليكسينا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Поликсена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Polyxena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Polyxena
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Polyxène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Polyxena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Polyxena
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ポリュクセネー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폴릭 세네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Polyxena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polyxena
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Polyxena
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Polyxena
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Polyxena
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Polissena
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poliksena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Поліксена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Polyxena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολυξένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polyxena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polyxena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polyxena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poliksena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIKSENA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poliksena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poliksena».

Exemples d'utilisation du mot poliksena en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLIKSENA»

Découvrez l'usage de poliksena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poliksena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ofiara Polikseny
Poliksena to mit. Wojna trojańska to mit. Porwanie Heleny ze Sparty to też mit. Ale ty jesteś kierownikiem wykopalisk w Troi i sam powinieneś chyba wiedzieć najlepiej, że są elementy tego mitu, które można archeologicznie potwierdzić.
Marta Guzowska, 2012
2
Słownik imion - Strona 383
Polichroniusz Polihronios p. Polichroniusz Polihronisz p. Polichroniusz Polihronjo p. Polichroniusz Polijcvkt p. Polieukt Polijevkto p. Polieukt Polikar p. Polikarp Polikarpos p. Polikarp Polikarpus p. Polikarp Polikseni p. Poliksena Poliksenija p.
Wanda Janowowa, 1991
3
Słownik historyczno-geograficzny Województwa poznańskiego w ...
Redeccy -» wyżej: Andrzej Słomowski; 1535 tenże Jerzy -»niżej: Poliksena, Anna, Konstancja, Prakseda. 1516 Jan i Mik. Gorzewscy -» wyżej: Jerzy i Andrzej. 1531 pani Słomowska [jako właśc. Białężyna] wypasa obsiane pola kmieci ze ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
4
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych: ...
1 10 Poliksena Poliksena fem. - por. gr. HoÃúäsvn, H0Ãvëélvn, Pape 1229 (: f:0115 'duzo, wiele' i ,févoç 'gosé, cudzoziemiec', SGrP). - Wsród swietych: Poliksena, mecz. w Hiszpanii, I w., '1'ibón 437; w mitologii gr.: Poliksena, córka Priama i ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Kazimierz Rymut, 1995
5
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 11-16 - Strona 13
Na grobie Achillesa ma być złożona ofiara z ciała przeznaczonej mu niegdyś na żonę Polikseny. Żąda tego syn Achillesa i zgadzają się z tym inni wojownicy, którzy uważają, że od tego zależy ich powrót do ojczyzny. W tej chwili nie mają ...
Gabriela Porębina, 1988
6
Życie i ewolucja twórcza Włodzimierza Sołowjowa - Strona 30
Skłonność do fantazji zachowała jednak Poliksena Władimirowna aż do śmierci, przejawiało się to w jakimś nieustannym niepokoju i trwożliwości, a także w tajemniczych przeczuciach. Sergiusz Michajłowicz lubił pokpiwać z tej jej cechy ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Solovʹev, 1986
7
Droga do sławy: Ignacy Paderewski w latach 1860-1902 - Strona 636
Paderewska Poliksena z Nowickich Nowicki Bogusław 483 Nowicki Ignacy 483 Nowicki Józef, dziad Polikseny Nowickiej 28 Nowicki Napoleon 483 Nowicki Zygmunt, ojciec Polikseny Nowickiej 28, 483 Nowińscy 130 Nowiński Józefat 258, ...
Andrzej Piber, 1982
8
Romanzi e racconti
Trascorse un breve intervallo di tempo, durante il quale Poliksena appuntò su di me il suo sguardo, come per studiarmi, poi finalmente rispose, ma controvoglia, quasi vi fosse costretta: «È la sua musa». «Ah», dissi. La macchina da scrivere ...
Michail A. Bulgakov, 2012
9
Russian Religious Thought - Strona 27
Further ties to tradition were promoted by his mother, Poliksena Vladimirovna, a distant relative of the eighteenth-century Ukrainian religious thinker and poet Grigorii Skovoroda. At the age of nine, while attending a church service, Soloviev ...
Judith Deutsch Kornblatt, ‎Richard F. Gustafson, 1996
10
Russian Literature, Modernism and the Visual Arts - Strona 278
... in literature.1 Marina Tsvetaeva and Anna Akhmatova were only the most lastingly famous of a pleiad of talented poets, including Elena Guro, Liubov' Stolitsa, Sofiia Parnok, Poliksena Solov'eva, Anna Prismanova and Vera Zviagintseva.
Catriona Kelly, ‎Stephen Lovell, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIKSENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poliksena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daniel Kajmakoski snimio novi singl: Decenije uz Poliksenu
Društvo u videu pravi mu makedonska lepotica i foto-model Poliksena Tunteva, a video samo dopunjuje ljubavnu priču iz pesme, koju je napravila Aleksandra ... «Вечерње Новости, juil 15»
2
Grób matki Jana Paderewskiego zarósł tak, że nie można było go …
Poliksena Paderewska, z domu Nowicka, pochowana jest w Kuryłówce na Podolu, na cmentarzu polskim, który jest kompletnie zarośnięty trawą i chaszczami. «Gazeta Krakowska, août 14»
3
Izložba fotografija „Zlatni venci i dijademe iz Makedonije“
Otvaranju izložbe prisustvovali su ambasador Grčke Konstantin Ikonomidis, direktor Arheološkog muzeja u Solunu Poliksena Adam-Veleni, koja je održala je ... «Данас, févr 14»
4
Szaty dla Jezusa, Maryi i świętych - południowoeuropejski zwyczaj …
... w lewym ręku i prawym podniesionym w geście błogosławieństwa - podarowała klasztorowi karmelitów bosych w Pradze księżniczka Poliksena Lobkowitz. «Katolicka Agencia Informacyjna, août 13»
5
Łaskami słynąca figurka Dzieciątka Jezus
W XVII w. podarowała ją klasztorowi Karmelitów Bosych na praskiej Małej Stranie księżniczka Poliksena Lobkowitz z pałacu na pobliskich Hradczanach. «Nasz Dziennik, déc 12»
6
La vérité c'est bien, mais le bonheur c'est mieux (de Alexandre …
La situation du jeune homme s'aggrave encore un peu plus lorsque l'on apprend qu'il est amoureux de Poliksena, la fille du marchand Barabochev. «Quefaire.be, oct 12»
7
Przyjęcia na stojąco - najczęściej popełniane „faux-pas” (odcinek 7)
~Poliksena Użytkownik anonimowy. ~Poliksena. ~Poliksena Użytkownik anonimowy. do ~zulka: ~zulka Użytkownik anonimowy. 5 cze 11 14:53 użytkownik ... «Onet.pl, juin 11»
8
22. maj 2011 - tisoč let od prve omembe blejskega gradu
Prav tako sta bila ves konec tedna na ogled srednjeveška predstava Martin Krpan ter baročna upodobitev Poliksena in potopljeni zvon. Praznični dogodki so se ... «RTV Slovenija, mai 11»
9
Kartka z kalendarza: 23 września
... Antoni, Bernardyna, Boguchwała, Bogufała, Bogusław, Jan, Konstancjusz, Krzysztof, Lina, Linus, Liwiusz, Piotr, Pius, Poliksena, Tekla, Wiercisław i Zofia. «Televizja Master, sept 10»
10
Wiek męski Jerzego Grałka
Słowackiego wystąpił na przykład w światowej premierze "Brata naszego Boga" Wojtyły, grał Poliksena w "Opowieści zimowej" Szekspira w reżyserii Skuszanki, ... «Dziennik Polski, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poliksena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poliksena>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR