Téléchargez l'application
educalingo
polszeptem

Signification de "polszeptem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLSZEPTEM EN POLONAIS

polszeptem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLSZEPTEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · na potem · nicpotem · raptem · wlasnym sumptem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLSZEPTEM

polszczec · polszczelny · polszczenie · polszczyc · polszczyc sie · polszczyt · polszczytowy · polszczyzna · polszept · polszeptac · polszklony · polszlachetny · polszmaciany · polszorek · polszosta · polszpilka · polsztorm · polsztuczek · polsztuczka · polsztywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLSZEPTEM

nie jestem · parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem · pokotem · polzartem · post mortem · potem · przedtem · przelotem · quota system · ryczaltem · satem · semantem · sisto activitatem · siuchtem · spoils system · system · sztokholmski system · tam i z powrotem

Synonymes et antonymes de polszeptem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLSZEPTEM»

polszeptem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polszeptem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLSZEPTEM

Découvrez la traduction de polszeptem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polszeptem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polszeptem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trasfondo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

undertone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंतरिक गुण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت خفيض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подтекст
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voz baixa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিম্ন স্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lunak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterton
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

undertone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu nhạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாழ்ந்த குரலில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हलका हळुवार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alçak ses
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tono sommesso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

polszeptem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підтекст
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

undertone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλός τόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polszeptem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLSZEPTEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de polszeptem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polszeptem».

Exemples d'utilisation du mot polszeptem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLSZEPTEM»

Découvrez l'usage de polszeptem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polszeptem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O ludziach i ksiź̨kach - Strona 126
PÓŁSZEPTEM,. PÓŁCIENIEM. . CZYLI. UCZ. SIĘ. ŚMIERCI. W. MIŁOŚCI. "Piąty tom wierszy"* Ewy Lipskiej to poezja skrótu, poezja przeżyć zamknięta w zdaniu jakże zwiewnym, a jednocześnie prostym, będącym opisem zjawiska, które ...
Edward Dusza, 1985
2
Do nich przyszła Polska--: wspomnienia Polaków mieszkających we ...
Na ulicach miasta prawie nie było widać Niemców. Nie słyszeliśmy w ogóle języka niemieckiego. Bieg historii odmienił role. Sześć lat temu ja na wrocławskich ulicach musiałem rozmawiać półszeptem. Teraz pozostali we Wrocławiu Niemcy, ...
Alicja Zawisza, 1993
3
Bereziacy - Strona 130
Ale poza tym półszeptem prowadzono pracę polityczną wśród towarzyszy, wygłaszano referaty okolicznościowe. A jeśli przybył do obozu nowy towarzysz, to składał informacje o tym, co słychać na wolności, co dzieje się w ruchu robotniczym.
Leonard Borkowicz, 1965
4
Poradnik językowy - Strona 398
BBJIfleTCH rpynna aaBep(5naTO3HpKKiKXcfl nąasKH&K (Jopu, HMetauHx o6mee3riaMeHHenepeMeHHcro cboe- CTBS fleKCTBHJJ: półgłosem, półszeptem, półtruchcikiem H.T. D. B OTJIIWHe OT TBCr pHTeflbHoro TaBToncriraecKoro, ...
Roman Zawliński, 1959
5
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 38
Sposób odbywania jazdy charakteryzuje też przysłówek wierzchem, równoznaczny z określnikiem: konno. Określnik wierzchem wskazuje na położenie jeźdźca w stosunku do konia. Przysłówek półszeptem oznacza sposób mówienia ...
Janina Nowakowska, 1933
6
Archipelag GUŁag, 1918-1956: próba analizy literackiej
krzyczy (półszeptem) Jurij. A Ardeny? — krzyczę (półszeptem) ja. Wtrąca się Fastenko i wyśmiewa nas obu, twierdząc, że nie rozumiemy Zachodu, że teraz nikt już nie zmusi w ogóle alianckich wojsk do walki z nami. Jednak wieczorem ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡s͡yn, 1974
7
Opowieści - Strona 356
Półszeptem, takim samym głosem, jakim musiał zapytywać doktora Chevalier, groźnym, konspiracyjnym półszeptem rzucił przez stół, nachyliwszy się nagle: – Konstanty Zrobiło się nagle cicho i jakoś niesamowicie. Światło dalekiej lampy było ...
Ksawery Pruszyński, 2000
8
Na wysokiej połoninie: obrazy, dumy i gawędy z wierchowiny huculskiej
... glina z ziemi wydarty, jak leáne stworzenie. Sam Trofymko zas byl to tegi chlop dolski, przysadkowaty ale mocny, szerokoplecy, szerokolicy, jasnowlosy. Semenko wszedl cicho, usiadl na lawie obok Trofymka. MówiJ pólszeptem, ale bardzo ...
Stanisław Vincenz, 1936
9
Psyche: powieść - Strona 95
Horecki, zbudzony wreszcie z niebosiężnej, bezwiednej zadumy, strawestował mimowolnym półszeptem: Nabijaną światłem drogą Łódka moja cicho płynie, O, anieli czuć nie mogą, Co ja czuję, w tej godzinie. « Ten półszept zbudził ich oboje ...
Anatol Krzyżanowski, 1894
10
Czerwony bunt
... jej wylotu zagłębia zakładów przemysłowych, Kiriłł czuł, że sytuacjanie do końca rozwija się pojego myśli. Zbici w grupki ludzie przycupnęlina rogach ulic i,potrząsając rękami, debatowali półszeptem, w jaki to sposób powinni sięzachować.
Neal Bascomb, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polszeptem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polszeptem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR