Téléchargez l'application
educalingo
polzartem

Signification de "polzartem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POLZARTEM EN POLONAIS

polzartem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLZARTEM

aequam servare mentem · agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · jestem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · na potem · nicpotem · nie jestem · post mortem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLZARTEM

polzabawa · polzaloba · polzalosny · polzamachowy · polzanurzenie · polzapamietanie · polzart · polzartobliwie · polzartobliwosc · polzartobliwy · polzartowac · polzawodowiec · polzawodowy · polzblizenie · polzbroja · polzbrojek · polzdzierak · polzegarze · polzgiecie · polziemianka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLZARTEM

parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem · pokotem · polszeptem · potem · przedtem · przelotem · quota system · raptem · ryczaltem · satem · semantem · sisto activitatem · siuchtem · spoils system · system · sztokholmski system · tam i z powrotem · totem

Synonymes et antonymes de polzartem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLZARTEM»

polzartem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de polzartem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POLZARTEM

Découvrez la traduction de polzartem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polzartem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polzartem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

半开玩笑地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medio en broma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

half-jokingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधे मजाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف مازحا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полушутя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meio de brincadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধ রহস্যচ্ছলে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaisantant à moitié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

separuh berseloroh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

halb im Scherz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

冗談半分で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반 농담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

setengah-jokingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa đùa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரை நகைச்சுவையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धा-मस्करीने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şakayla karışık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

serio e il faceto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

polzartem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

напівжартома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pe jumătate în glumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτολογώντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- grap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv-skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvt spøkefullt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polzartem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLZARTEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de polzartem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polzartem».

Exemples d'utilisation du mot polzartem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLZARTEM»

Découvrez l'usage de polzartem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polzartem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiersze wybrane, 1946-1976 - Strona 40
Pólzartem. O, wy, najkruchsze z rzeczy kruchych z mojego stolu — talerzyki porcdanowe. I wierszyki lekkie, leciutkie jak podmuchy. Przy meskich cnotach, przy królewskiej sile zlotego kirasjera jesteácie — nic. Okruchy zbierac z was — przy ...
Tadeusz Kubiak, 1978
2
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 13
Pol żartem, pol sercem w Polskim reż. Marcin Sławiński, prem. 18 stycznia 24. Rozbawiona jeś; Dorota Mrówka: „Na farsy ludzie wa- | lą drzwiami i oknami nawet B^ISjB wtedy, jeśli bilety nie są tanie. Po ciężkim tygodniu sposobem na miłe ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
3
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ortograticznym
... tych -nien pół/sanatorium; -ria, -riów (39) pół/sen, -/snu, w -/śnie pół/serio, ale: pół żartem, pół serio (99) pół/sierota pół/siodma (dnia) pół/siodmej (mili) pól/skórek, -rka pół/słodki (99) pół/słówko; tych -wek pół/słupek, -pka pół/stać, pół/stał, ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
4
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Moi dziadkowie brali slub przed pólwiekiem. pólzartem - w uzyciu przysl.; 'niezupelnie serio, niezupelnie powaznie, w polowie zartobliwie', np. Mimo ze powiedzial to pólzartem, Ewa obrazila sie i wyszla z pokoju. Uwaoa: przy zestawieniu ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
5
Gender - film - media - Strona 209
Wzorca dostarczył film Billy'ego Wildera Pół żartem, pół serio (Some Like It Hot, 1959). W Pół żartem, pół serio przebranie w damskie ciuchy zapewnia bohaterom - bezrobotnym muzykom Joe i Jerry'emu (kreowanym przez To- ny'ego Curtisa i ...
Elżbieta Oleksa, ‎Elżbieta Ostrowska, 2001
6
Szumy, zlepy, ciągi - Strona 121
Pomyślałem półżartem, że jeszcze mnie wezmą za inwalidę. Zacząłem półżartem ruszać nogami, rękami. Żeby było widać, że prawdziwe i czynne. Jakoś dojechałem. Mamie i panu Antoniemu opowiedziałem. Trochę byli uśmiechnięci.
Miron Białoszewski, 1976
7
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Byłam więc mocno zdziwiona, kiedy cię poznałam. Jesteś bardzo... – Mariko szuka odpowiedniego słowa – ...normalna. – Czy mówisz tak, bo właśnie to chcę usłyszeć? – pytam pół żartem, pół serio. – Oj, przestań już, Anna, bo zaraz zapytam, ...
Anna Ikeda, 2012
8
Krzyżacy:
Jeden z nich krzyknął mu był nawet na drogę półżartem, aby wziął jakie żelaziwo, bo inaczej Niemcy go pokołaczą, ów jednak, bojąc się, aby rycerze nie przejechali tymczasem granicy, skoczył na konia tak jak stał, w kożuchu tylko, i pognał ...
Henryk Sienkiewicz, 1948
9
Steve Jobs:
Niedługo przedtem opublikowałem biografię Benjamina Franklina i byłem w trakcie pisania kolejnej, poświęconej Albertowi Einsteinowi – w pierwszej chwili zacząłem się więc półżartem zastanawiać, czy widział siebie jako naturalne ...
Walter Isaacson, 2011
10
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
Jakiś ryży chłop zdejmuje płaszcz, kładzie go na druty, potem przesuwa na nim kolegę, wołając pół serio, pół żartem: „Nie strielaj pan!". Nasi nie słuchają tych próśb i walą do nich jak do kaczek134. Latem największe rosyjskie zwycięstwo w ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polzartem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polzartem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR