Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomedytowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMEDYTOWAC EN POLONAIS

pomedytowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMEDYTOWAC


ablaktowac
ablaktowac
abszytowac
abszytowac
adaptowac
adaptowac
adiustowac
adiustowac
adiutantowac
adiutantowac
adnotowac
adnotowac
adoptowac
adoptowac
adwokatowac
adwokatowac
afektowac
afektowac
afrontowac
afrontowac
agitowac
agitowac
agregatowac
agregatowac
akcentowac
akcentowac
akceptowac
akceptowac
akredytowac
akredytowac
alimentowac
alimentowac
amputowac
amputowac
anektowac
anektowac
ankietowac
ankietowac
antedatowac
antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMEDYTOWAC

pomazanie
pomazaniec
pomazanka
pomazany
pomazgac
pomazywac
pomba
pomdlec
pomeczyc
pomeczyc sie
pomelioracyjny
pomerania
pomezania
pomglisto
pomglisty
pomiac
pomiac sie
pomian
pomianowac
pomianowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMEDYTOWAC

antydatowac
aportowac
apretowac
aresztowac
argumentowac
artystowac
asfaltowac
aspektowac
asystowac
atentowac
atestowac
atutowac
auskultowac
azotowac
balastowac
baletowac
balotowac
banitowac
bankietowac
bankrutowac

Synonymes et antonymes de pomedytowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMEDYTOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomedytowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMEDYTOWAC

Découvrez la traduction de pomedytowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomedytowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomedytowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meditate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размышлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermeditasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

meditieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黙想します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵상하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meditare
65 millions de locuteurs

polonais

pomedytowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздумувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκέπτομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meditera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomedytowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMEDYTOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomedytowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomedytowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMEDYTOWAC»

Découvrez l'usage de pomedytowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomedytowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mapy duchowe współczesności
W reklamach często obok postaci medytującej w pozycji lotosu pojawia się przekaz: „Warto pomedytować nad tą korzystną propozycją”. Nawiasem mówiąc, święty dla Hindusów znak Om można dziś znaleźć wszędzie, nawet na majtkach.
Anna Sobolewska, 2009
2
Rozprawy - Tomy 44-46 - Strona 117
W badanym materiale bardzo wiele jednostek umożliwia tworzenie takich formacji, np. podumać — dumać przez jakiś czas, spędzić jakiś czas na dumaniu; pomedytować — medytować przez jakiś czas, spędzić jakiś czas na medytacji.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1999
3
Meaning and Universal Grammar: Theory and empirical findings
... can refer to open-ended, non-resultative and inherently durative activities such as having a rest, swimming, or meditating (the prefix poindicates here a limited period of time): (133) Chce sobie troche poprywaé/polez'eé/pomedytowac. want.
Cliff Goddard, ‎Anna Wierzbicka, 2002
4
Ogniwo - Strona 112
Ile przetopionego żelaza do fabryk i stoczni. Ile wagonów trzeba zrobić na czas, żeby węgiel nie próżnował, leżąc na stacji. Rozumiesz, Pietrek? Pietrek potarł ostrzyżoną łepetynę. Pomedytował, pomedytował. Rozjaśnił się cały: — Siedzi tu !
Janina Broniewska, 1951
5
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 58
Ekonom poskrobał się w głowę, pomedytował trochę, a odkrząknąwszy głośno na znak powziętej rezolucji, rzekł do Kaszuba: — Pójdźcie ze mną, zjecie co Bóg dał i spoczniecie po drodze. Kaszub skłonił się nizko, przerzucił worek na drugie ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
6
Tajemnice mojej mamy:
Odwrócił się tyłem do drzwi, pomedytował chwilę i poszedł. Przez okno widziałam, że zmierzał w kierunku psiego pola. Odechciało mi się spać. Zabrałam się do przygotowywania kawy. To umiem bezbłędnie. Tatuś pojawił się w samą porę, ...
Janina Zającówna, 2014
7
Technomagia i smoki - Strona 205
Do licha - nie miałem żadnego „przebrania stosownego do okoliczności". Udałem się więc z tym problemem do Halamusa, który pogładził brodę, pomedytował i orzekł, że nie ma innego wyjścia, jak tylko pojechać do Krzywego Ryja i zamówić ...
Marek Utkin, 2002
8
Władysław Reymont - Strona 94
Ironia Reymonta święci triumfy w krótkim, subtelnie przedstawionym epizodzie wizyty księdza w domu umierającego: Ksiądz pomedytował, popatrzył na zebranych, otulił się szczelnie wytwornym futrem, przypomniał sobie, że trzeba by coś ...
Józef Rurawski, 1977
9
Miraż korony: powieść historyczna z lat 1288-1290 - Strona 134
Kwiecik doszedł do drzwi, chwilę pod nimi pomedytował i wrócił na miejsce. — Lisy radzi by się z wami dogadać — rzekł bez wstępów. — Którzy? — Marszałek dworu Jędrzej i kasztelan Stefan. Insi takoż. — Czego chcą? — Gallik wyrósł im ...
Władysław Strumski, 1990
10
Tarcza Szerni - Tom 1 - Strona 188
Pomedytował nad kształtem perło- wo-różowych paznokci uniesionej dłoni; przyjrzał się miedzianej barwy sukni z zielonymi dodatkami, a najwięcej uwagi poświęcił starannie upiętym włosom i wygiętym łukom królewskich brwi. Zastanowił go ...
Feliks W. Kres, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomedytowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomedytowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż