Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponetny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONETNY EN POLONAIS

ponetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PONETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
dwusetny
dwusetny
dyskretny
dyskretny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewiecsetny
dziewietny
dziewietny
gaz szlachetny
gaz szlachetny
monetny
monetny
nieponetny
nieponetny
przynetny
przynetny
wnetny
wnetny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PONETNY

ponczyk
pond
ponderabilia
ponecic
ponekac
ponente
ponercze
poneta
ponetnie
ponetnosc
pong
ponge
ponianczyc
poniatowa
poniatowianin
poniatowianka
poniatowski
poniec
poniechac
poniechanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PONETNY

grynszpan szlachetny
grzbietny
jednodzietny
jetny
karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
koral szlachetny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny
logarytm dziesietny
lokietny
majetny
malodzietny
maloletny
metny

Synonymes et antonymes de ponetny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONETNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ponetny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONETNY

Découvrez la traduction de ponetny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponetny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponetny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诱人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seductor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alluring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनोहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соблазнительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedutor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোভনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séduisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verführerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alluring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiêu lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

albenili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allettante
65 millions de locuteurs

polonais

ponetny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокусливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ademenitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δελεαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlokkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponetny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONETNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponetny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ponetny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONETNY»

Découvrez l'usage de ponetny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponetny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
„Pan Tomasz Kowalski, przy karabeli, z pistoletami, miał minę cale ponętną, właśnie taką, jakiej do zawracania głów pannom potrzeba" Kom. 116; „oblicze śladami ospy gęsto osypane i przyozdobione parą wąsów wiechciastych, sterczących ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 334
554 PONETNY-PON1ES'C. Niedz. 1, 71. PONETNY, a, e, ie, adverb., od репер, объем, Ross. наживннй. › ' PONEWKA,' ab. Panewka. \ PONIECHAC, f. poniccha cz.. dok., Poniechywaó frequ.; Bah. poncchati; Sorab. 1. wonacham, na kwilu ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 767
Muzyka dodawala po- nety spotkaniu. 2. foui, «przyneta» 3. daw. «sklonnoáé, cheé; pociag, pobudka» ponetnie przyslów. od ponetny: Wygladac ponet- nie. ponetnoie z V, DCMs. ~áci, bim, rzeez. od ponetny: Ponemoáé postad. ponetny ~ni, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 176
0 ponczo- □wy, wi. ..babka ponczowa. ponętny, ni, niej szy. 1 Ponętna kobieta lub dziewczyna wzbudza pożądanie. Nie była kobietą piękną, ale niezwykle ponętną. ▻ Także o czymś właściwym takiej osobie. Doskonale wiedziała, że ma ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 351
Z wielką ostrożnością zrobiła propozycyą przyjacielowi, mówiła mu o potrzebie wypoczynku, o niedomaganiu, o konieczności rozciągnienia większego dozoru nad majętnościami, roztoczyła przed nim obraz ponętny sielankowego spokoju, ...
Antoni Józef Rolle, 1887
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 151
Dodatnl. Ponetnle, Necqco: Ponetnie pachnq po- trawy. Pociagajqco: Kwiaty pachnq pociq- cajqco. Coi przedstawia sie pociqoajqco. Kobieta pociqoajqco piekna. Powabnie: Panienka w muélinowej sufcience wyglqda potoabnfe. Smakowicie ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
RAJCOWNY, RAJCOWNIE — po polsku: podniecający, podniecająco; ponętny, ponętnie: pikantny, pikantnie. Np. : „Ten trójkąt małżeński powodował sytuację dla otoczenia kłopotliwą, ale raj- cowną (o podniecającą)". „Na jasnych rajstopach ...
Walery Pisarek, 1978
8
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga - Strona 13
Jego dzieła, które od lat krążą wokół Zagłady, odsłaniając jej najróżniejsze aspekty, stanowią niezwykle ponętny materiał dla badacza. Proza, poezja, dramat i eseistyka skupiają w sobie jak w soczewce najważniejsze zagadnienia ...
Sławomir Buryła, 2014
9
Jędza
... szeroko otwartych oczu, kilka pobłyskujących, przez młodzików jakichś palonych papierosów. Okno oświetlone, za którem grano i tańcowano, — był to dla tych ludzi ponętny i nadzwyczaj zajmujący teatr, ku któremu tłoczyli się i któremu się ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Eugène Onéguine (Français Polonais édition bilingue illustré): ...
... samobójczych prób, Lecz - jakby z życiem zerwał ślub; Niby Child-Harold, chmurny, smętny, W bawialniach wciąż w zadumie trwa; I ani plotki, ani gra, Westchnienie, uśmiech, wzrok ponętny - Nie rozjaśniały jego lic; Nie zauważał z tego nic.
Alexandre Pouchkine, 2016

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONETNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponetny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joanna Krupa z okrągłym brzuszkiem! Romain "zabrał się do dzieła"?
Jak zwykle olśniewająca Joanna Krupa tym razem błyszczała na czerwonym dywanie w Los Angeles. Pokazała ponetny biust bez stanika, głe plecy i coś ... «SE.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponetny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ponetny>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż