Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allettante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLETTANTE EN ITALIEN

al · let · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLETTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Allettante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLETTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «allettante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allettante dans le dictionnaire italien

La définition de séduisant dans le dictionnaire est qu'il attire, attire: une invitation à.

La definizione di allettante nel dizionario è che alletta, che attrae: un invito a.


Cliquez pour voir la définition originale de «allettante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALLETTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALLETTANTE

allessare
allessatura
allesso
allestimento
allestire
allestito
allestitore
allestitura
allettamenti
allettamento
allettare
allettativo
allettato
allettatore
allettevole
allevamento
allevare
allevata
allevato
allevatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALLETTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de allettante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLETTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «allettante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de allettante

ANTONYMES DE «ALLETTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «allettante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de allettante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLETTANTE»

allettante accattivante affascinante appetibile appetitoso attraente bello delizioso desiderabile ghiotto goloso gradevole incantevole invitante invogliante lusinghevole lusinghiero piacevole prestigioso promettente seducente sfizioso simpatico allettante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera alletta invoglia interessa termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi tàn part pres allettàre attrae invito wikizionario open book aggettivo modifica sing allettanti quel furgone pieno denaro quei malviventi dicios alluring appetizing miglior gratuito controlla altre ebook amazon kindle store potrai iniziare leggere meno minuto possiedi scopri oppure inizia subito repubblica cont larousse trovate anche esempi parola definizioni reverso consulta allettare allentare allenatore aletta ilsinonimo modi dire tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de allettante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLETTANTE

Découvrez la traduction de allettante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de allettante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allettante» en italien.

Traducteur Français - chinois

诱人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tempting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोहक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заманчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tentador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রলুব্ধকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tentant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggoda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlockend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅惑的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유혹하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menginake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடலாம் என்றுதான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cazip
70 millions de locuteurs

italien

allettante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuszący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привабливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispititor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanloklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frestande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allettante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLETTANTE»

Le terme «allettante» est assez utilisé et occupe la place 22.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allettante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allettante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allettante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLETTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allettante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allettante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allettante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ALLETTANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot allettante.
1
Anna Frank
Mi opprime anche piú di quanto non possa dire il fatto che non possiamo mai uscire, e ho una paura tremenda che ci scoprano e ci fucilino. Questa ovviamente è una prospettiva meno allettante.
2
E. L. James
Come riesce a trasformare poche semplici parole in una promessa così allettante?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALLETTANTE»

Découvrez l'usage de allettante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allettante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta Allettante
Incontrare un uomo d’affari bellissimo e affascinante è un’esperienza più unica che rara.
Chiara Cilli, 2013
2
Dare valore alle esigenze dei clienti e dei dipendenti ...
In sintesi può considerarsi: • implicito, tutto ciò che riguarda la struttura, le attrezzature ed il personale addetto; • espresso, ciò che contribuisce a dare un vantaggio competitivo; • allettante, tutto ciò che stupisce il cliente. Occorre comunque ...
Mario Figini, 2003
3
Chiamalo x!: ovvero Cosa fanno i matematici?
Se giocadue volte ma ha perso alla prima giocata, può perdernedueo vincernequattro(abbastanza allettante).Nessuno può sapere cosa succederà, ma come prima, quello che è sicuro è che se il ragazzo giocherà mille volte vincerà o perderà ...
Emiliano Cristiani, 2009
4
Mistero e paranormale un viaggio nell'ignoto
Una percezione dell'aldilà che ci fa ben sperare e che si scosta notevolmente dalla visioni tramandateci da secoli di condizionamenti religiosi. Allettante è l' idea che tutti noi, una volta giunto il nostro tempo, possiamo trovare un posto dove ci ...
Giuseppe Di Filippo, 2014
5
Il navigatore di porto
Di solito, quando qualcosa mi va stretto, è perché pavento delle difficoltà che non voglio affrontare, oppure perché scorgo, da qualche altra parte, qualcosa di più allettante. Eh no, questo qualcosa, scorto da qualche altra parte, diventa ...
Fedrosecondo, 2014
6
Il signore di Barcellona
107. UNA. PROPOSTA. ALLETTANTE. Eudald, con un'espressione seccata e infastidita, si presentò a casa di Martí senza preavviso all'ora in cui, di norma, avrebbe dovuto recitare la preghiera delle lodi. Il domestico Andreu Codina gli andò ...
José Lloréns, 2010
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Lecco, cioè allettameuto a fare o dire checrltessia; Esca allettante; Gusto. Vizio; l\' lalnliito Ciupr'l 01 [cc/11:7, pigliare vaghezu di nwr spes5o una cosa, che gustata piacque. Si usa sempre in mal scuso. Tl'tl. Lach-aes, esca allettante. La.
Pietro Monti, 1845
8
La scuola dei disoccupati:
«Il comfort del lavabo in stanza era allettante?» «. . .» «E la vista del letto intatto? » «. . .» «Era allettante?» Pausa. «Era allettante?!» Lichtenstein spense la luce. Per un po' rimasero al lume di una lontana lampada da tavolo. Le offri del caffè.
Joachim Zelter, 2013
9
La città perduta dei Templari
Avevano appena lanciato al sergente McGuire un'esca allettante. Affinché la trappola funzionasse, la cupidigia dell'americano doveva avere il sopravvento sul suo senso della giustizia e dell'onore. «OK, Ivo... devo ammettere in tutta onestà ...
C. M. Palov, 2012
10
È facile risparmiare se sai come farlo! ed. 2014
Ricordate che state cercando un'offerta davvero allettante per voi, non per il gestore. - Quanti coupon hanno venduto? Centinaia? Migliaia? Se ne hanno venduti migliaia, fatevi un po' di domande, la prima dovrà essere sicuramente: “ Quando ...
Andrea Ponzinibio, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLETTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allettante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romagnoli, il paragone con Nesta e quei segni del
Ma forse sarà più allettante sfidare il passato rossonero di Nesta e provare a fare meglio. Vincenzo D'Angelo. © riproduzione riservata. 19. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
«Non potevo rifiutare»: Tilda Swinton conferma il suo ruolo in Doctor …
E l'idea di vestire i panni dell'Antico è semplicemente troppo allettante. Non potevo rifiutare!» A questo punto, manca la conferma dell'ingresso ... «Best Movie, juil 15»
3
La Roma dice no al Milan per Romagnoli. Perisic si avvicina all'Inter …
Galliani sta pensando a una nuova offerta, molto più allettante per lo Zenit: 26 milioni di euro più 3 di bonus. Si attende una risposta da San ... «La Repubblica, juil 15»
4
PUNTO 1-Aeroporto Bologna chiude in rialzo del 32,2% in giorno …
"E' un esordio forse eccessivamente positivo, ma ci sono comunque due fattori che sostengono il prezzo: da un lato il prezzo allettante, anche ... «Reuters Italia, juil 15»
5
Conoscere i meccanismi - Città Nuova
Le poste contenute, la frequenza allettante delle piccole vincite, persino la cadenza e le caratteristiche degli stimoli visivi e auditivi: nel “gioco ... «Città Nuova, juil 15»
6
Il futuro di Microsoft nelle novità annunciate da Nadella - Il Software
Nadella si dichiara convinto che la nuova offerta di Microsoft sarà estremamente allettante per gli sviluppatori e, di conseguenza, permetterà ... «Il Software, juil 15»
7
Record di progetti d'investimento internazionali per ABA-Invest in …
Si tratta di una nuova misura che renderà la location ancora più allettante per le aziende internazionali che desiderano insediarsi e per i loro ... «Tribuna Economica, juil 15»
8
Juventus calciomercato: le ultime su Silva e Alex Sandro
... inglese si presenterà dalla Juve con una proposta molto allettante, che potrebbe includere il quasi 30enne David Silva, fantasista spagnolo ... «Juvemania, juil 15»
9
Raggiri dall'azienda che si spaccia per Enel a Venezia
Una telefonata cortese a nome di Enel, ricca di informazioni sull'utente, e la proposta di un contratto all'apparenza più che allettante. È questa ... «VeneziaToday, juil 15»
10
Mercato Empoli, idea Palladino - EuropaCalcio
... l'interesse di diverse società in Serie B, ma è chiaro che una chiamata dalla massima serie potrebbe risultare più allettante al calciatore. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allettante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/allettante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z