Téléchargez l'application
educalingo
porysowac sie

Signification de "porysowac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORYSOWAC SIE EN POLONAIS

porysowac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYSOWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYSOWAC SIE

poryczec · poryczec sie · poryk · porykac · porykiwac · porykiwanie · porykowiskowy · porypac · porypany · porysowac · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac · porywac sie · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYSOWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de porysowac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYSOWAC SIE»

porysowac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porysowac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORYSOWAC SIE

Découvrez la traduction de porysowac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porysowac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porysowac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

缺陷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

falla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flaw
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недостаток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রুটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

défaut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fehler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠陥
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결점
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ hổng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kusur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

difetto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porysowac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недолік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

defect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελάττωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porysowac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYSOWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de porysowac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porysowac sie».

Exemples d'utilisation du mot porysowac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYSOWAC SIE»

Découvrez l'usage de porysowac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porysowac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Być kobietą i wreszcie zwariować
Daje mi do zrozumienia, że wiele rzeczy popsuło się w naszym ... Idę w tym czarnym płaszczu i widzę, że stamtąd się ktoś wyprowadza. I powstaje we mnie ... Kiedy się wyprowadzaliśmy, to cała podłoga W tym mieszkaniu była porysowana.
Katarzyna Miller, 2014
2
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Sciany poinpa'ue, porysowane, belki powyimo-l wane, drugie samepoguiwszy ponpadaiy. ... Zamek caiy lylko prawie ini W n'oiauachv samyclx stoi, sklepienia árednie i'ui porysowane, ciqgua sie za murem, który sie oiagnie z дата, która ...
Józef Łukaszewicz, 1838
3
Doliny rzek wschodnio-karpackich i podolskich: Die Täler der ...
Bez wątpienia lody śródlądowe, które oparły się o N krawędź Podola, nie trzymały się ściśle tej granicy, ale tu i owdzie ... 513), wiadomo bowiem, że samo pojawianie się porysowanych okruchów skał jeszcze nie jest dowodem istnienia kiedyś ...
Walery Łoziński, 1905
4
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca XVIII wieku do ...
Zaiste trudno się zorientować, o czym rozmowa ta traktuje. Pełno w niej zdań nie ... tam słowo honoru wisi. Postaramy się podłogi nie porysować, bo się bardzo rysuje, a jeśli się porysuje, to najlepszy na te podłogi jest rozpuszczalnik, wiesz.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
5
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Facyata bramy bliska do upadku, bo mocno mury się porysowały, ozdoby in rudera obrócone, iedna tylko sciana od miasta na zachód słońca, są pokoie o 3 kondygnacyach, ale wszystkie puste y wchód do nich niebespieczny, zadnego okna ...
Michał Baliński, 1843
6
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 294
W hamulcach tarczowych wymienia się płytki cierne (patrz p. 6.3.2.) oraz naprawia tarcze hamulcowe. Jeżeli pomiar prostopadłości tarczy względem osi (rys. 26.21) wykaże bicie większe niż 0,15 mm lub jeżeli tarcza jest porysowana, ...
Seweryn Orzełowski, 1969
7
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1235
2. zwykle dk «doprowadzić do czyjegoś na- rzeczeństwa» zaręczyć się — zaręczać się zwykle dk «przyrzec sobie wzajemnie ... «narobić rys, kresek, zadrapali; pociąć, porysować*: Z. posadzkę, lód. zarysować się — zarysowywać się 1.
Elżbieta Sobol, 2001
8
Stańczycy: antologia myśli społecznej i politycznej konserwatystów ...
Wiemy z dziejów naszych, jak stopniowo bezkarność powiększała się i wzmagała z upadkiem narodu, z upadkiem państwa ... a to dlatego, że . pierwszy nie potrafi rozróżnić porysowań murów, drugi umie odgadnąć doniosłość każdego z nich.
Marcin Król, 1985
9
Nikt nie ocali się sam:
Teraz będziemy musieli kupić nowe okulary temu przebrzydłemu ślepakowi, co zamiast szanować oczy, ślęczy bez przerwy nad książkami. Nie posiadając się ze złości, szarpnęła go za włosy. Głowa Cosma uderzyła w porysowane ...
Margaret Mazzantini, 2016
10
Z dziejów odrodzenia politycznego Galicyi, 1859-1873 - Strona 397
do tego stopnia doprowadzona, rozwielmożniająca się zuchwale wobec sumienia publicznego, tak iż stała ... a to dlatego, że pierwszy nie potrafi rozróżnić porysowań murów, drugi umie odgadnąć doniosłość każdego z nich.
Michal Bobrzyfiski, 1905
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porysowac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porysowac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR