Téléchargez l'application
educalingo
porywac sie

Signification de "porywac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORYWAC SIE EN POLONAIS

porywac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYWAC SIE

porysowac · porysowac sie · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy · porywanie · porywca · porywczo · porywczosc · porywczy · porywiscie · porywisto · porywistosc · porywisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de porywac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWAC SIE»

porywac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porywac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORYWAC SIE

Découvrez la traduction de porywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porywac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

大胆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser audaces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be bold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोल्ड हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون جريئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть смелым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser ousado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহসী হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être audacieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menjadi berani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sei mutig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

大胆になります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi kandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được in đậm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துணிச்சலானது என்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठळक असल्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cesur olma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere audaci
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porywac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути сміливим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie îndrăzneț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είσαι τολμηρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees dapper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara djärv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være dristig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porywac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYWAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de porywac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porywac sie».

Exemples d'utilisation du mot porywac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWAC SIE»

Découvrez l'usage de porywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 271
... (o emocjach) opanowac, ogarnac, przeniknac, przejac, wzruszyd; У (porwac kogos przemowa) pobudzic, pociagnac, zachecic, zainspiro- wac, rozentuzjazmowac; wzbudzic entuzjazm, zachwyt. porwac sic ^ (porwac sie za glowe) zlapac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 363
24. с , 87. Boda j by miç wciornastcy porwali , jeieli 0$tol. Str. 1, (cf. porwan , porwon, zarwon). — §. Gdy z gniewem kogo odprawujem . múwimy vale, wiez sie precz, wynoá sie precz, porywaj wodze. AJqci ma- ehaj. — Metaph. Porywaé kogo ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Zadnego niebezpieczetistwa nie- godzi sie lekce wazyc, a glowg pospolicie naypilniéy waruia. ... Lecz za lada wiatrem porywac sie mnie urzednikowi W.K.Mci, niebyloby ex dignitate W.K.M i ia niebylbym sine summa nota leuitatis ; Jmc pan ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1833
4
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
Przydawal'o trwogi zabobonnym umyslow zdarzone zaémienie ksiçzyca teyze nocy: Wielu z gminu zolnierskiego mialo ie za poprzedniczy znak. przegraney, bedac przekonani raczey ysumnieniem , ze porywac': sie naKróla i panaswe'go ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 380
komus porute «przynosic komus wstyd, osmieszac kogos» PORWAC 0 Licho porwalo (cos lub kogos) zob. licho 2. PORWAC SIC - PORYWAC SIC Porwac sie na jakqs prace, jakies zadanie itp. «podjac sie smialo czegos ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 180
Cze- ladz nam na Czatach porywano, y zdo- bycz odbierano. 61v. formy: im. wsp. porywajqc 268r; ~ im. bier. lp. M. n. porywano 61v. PORYWAC SIE (5) cz 1. «napadaé, rzu- caé siç na kogo» (3): Na tym mieyscu niegodzi siç porywaé uchoc ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Język polski - Strona 191
e (wodzic sie za Iby — > wodzic sie za leb; wylac dziecko razem z kqpielq — > wylanie dzieci z kqpielq; znac ... co; porywac sie z motykq na sloñce -> porywac sie z przyslowiowq motykq na przyslowiowe sloñce; polityka bata i ...
Stanisław Gajda, 2001
8
Polish Reference Grammar - Strona 534
... porazajq pordzewiec, pordzewiejq porozrzucac, porozrzucajq porozumiec siq, prozumiejq j/f pordsc, porosnq, pordsi pordwnac, pordwnajq poruszac (sie_), poruszajq (sie_) porywac (sie_), porywajq (sie_) porzucac, porzucajq posapac, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
9
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Trotz, p.w. Porwac sie. 1782 Diet. I, 4. 1827 Powiedziec mozna, ze siç porwal z motyka. na sioúce. Gaz. Pol. nr 121, 471. 1839 Porwac siç z motyka. na ... Rzewuski, PSSz, 10. 1851 Z motyka. na sioúce siç nie porywac. Rzewuski, RL, III, 284.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
10
Rok 1794: Nil desperandum - Strona 47
... postaci ogromnej i muskularnej, glosu grzmiacego, siwe wasy i bro- de. postrzygal krótko gwoli ochedóstwu; nosil sie. w ... z czego szly wieczne klótnie z sasiadami, pienia, zajazdy, przesypywanie kopeów i porywanie psów mysliwskich.
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porywac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porywac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR