Téléchargez l'application
educalingo
porywisto

Signification de "porywisto" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORYWISTO EN POLONAIS

porywisto


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYWISTO

callisto · christo · cienisto · faldzisto · falisto · gaisto · galezisto · gwiazdzisto · histo · jedwabisto · kleisto · klosisto · kolisto · korzenisto · krwisto · kulisto · kwiecisto · oczywisto · posuwisto · urwisto

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYWISTO

porysowac · porysowac sie · porysowanie · porytyd · porytydy · poryw · porywac · porywac sie · porywacz · porywaczka · porywajaco · porywajacy · porywanie · porywca · porywczo · porywczosc · porywczy · porywiscie · porywistosc · porywisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYWISTO

mdlisto · mefisto · mglisto · monte christo · odsadzisto · ognisto · okopisto · perlisto · plomienisto · polkolisto · pomglisto · pozlocisto · promienisto · przepascisto · rzesisto · sierdzisto · slomisto · sluzbisto · spadzisto · strzelisto

Synonymes et antonymes de porywisto dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWISTO»

porywisto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porywisto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORYWISTO

Découvrez la traduction de porywisto dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porywisto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porywisto» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

porywisto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

porywisto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

porywisto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

porywisto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porywisto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

porywisto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

porywisto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

porywisto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porywisto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

porywisto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

porywisto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

porywisto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

porywisto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

porywisto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porywisto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

porywisto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

porywisto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

porywisto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

porywisto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

porywisto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

porywisto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

porywisto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porywisto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porywisto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porywisto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porywisto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porywisto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYWISTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de porywisto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porywisto».

Exemples d'utilisation du mot porywisto en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWISTO»

Découvrez l'usage de porywisto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porywisto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Starcie Barańczak — Musiał jest o tyle ciekawe, że ma postać polemiki opublikowanej w roku 1994 w „Tygodniku Powszechnym” w trzech tekstach: 1) Stanisław Barańczak: „Wiatr porywisty na wysokości pupy” albo: Jak zarżnąć nożem poezję ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
2
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
W wyniku działania porywistego wiatru pożar osiągał maksymalną szybkość rozwoju. Około godz. 16.10 nastąpiło pogorszenie sytuacji w rejonie działania zastępów na drodze między oddziałami 107–91. Pożar młodników zmusił pracujących ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
3
Rocznik Muzeum Górnoślạskiego w Bytomiu: Przyroda
Wyżej usytuowane połoniny (Wielka Rawka, Bukowe Berdo, Krzemień, Halicz) oddziela szerszy lub węższy pas zarośli olszy zielonej (Alnus viridis Lam. et. D.C.) od regla dolnego, czyli lasów bukowych, tym nie mniej zarośla te, wchodzące ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1970
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 240
'nagly, porywisty wiatr morski' (Jastarnia i Bór na Helu), 'szprycha w kole' (pn.-zach.) S III 72, 'nagly podmuch wiatru, porywisty wicher, szkwal' (u F. Cey- nowy) LH I 502. Deverbativum od mërgac (zob.). Nazwa porywistego wiatru nawi^zuje ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Czarne złoto
porywistym. wiatrem. Śnieg. i. wicher. sprawiły, że nieco zwolnił, ale wciąż szedł uparcie w stronę lasu ścieżką wiodącą do StojaIlOW2l. Wiedział, że ma przed sobą więcej niż godzinę marszu i drugie tyle drogi powrotnej, ale postanowił, ...
Bartłomiej Rychter, 2013
6
Przepowiednia dla Romanowów:
Porywisty wiatr wył i od czasu do czasu dudnił, co przypominało Hayesowi ostrzał artyleryjski. Lenin przyjechał razem z nim. Pozostali trzej członkowie Tajnej Kancelarii jednogłośnie zdecydowali, że to Hayes i Lenin powinni nawiązać ...
Steve Berry, 2017
7
Wyspy Plugawe
Pod pokładem zachrypnięty Grzmot kończył strofować obsady dział, a porywisty wiatr roznosił ostry zapach lontów. – Reje podwiązane na łańcuchach. – Mandragora wyrósł jak spod ziemi. – Ścianki działowe usunięte, proch rozdysponowany, ...
Marcin Mortka, 2015
8
Nikołaj i Bibigul
Świtało, zerwał się porywisty wiatr, czarodziej Bałchasz był niewyspany i nerwowy. – Spokojnie, spokojnie – powtarzał, wiosłując, ale trudno mu było zachować spokój. Sytuacja wyglądała groźnie: im dalej odpływał od wyspy, tym wyraźniej ...
Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009
9
Komornik #2 Rewers:
Sięgnąłem do sakwy, wyjąłem fiolkę z zebranym jeszcze w Cytadeli proszkiem vhibuti. Odkorkowałem i przekręciłem, pozwalając, żeby wiejący w plecy porywisty wiatr porwał wysypującą się z niej jasnoszarą strużkę i uniósł daleko, het, ...
Michał Gołkowski, 2017
10
Córka doskonała:
Jego ręka w9lizgnęa się jej pod bluzkę i bądzia po roziskrzonej od dotyku skórze. Zamknęa oczy i zapragnęa, Zeby mogli tak zostać na wilgotnej ziemi juZ na zawsze. Zimny, paskudny listopad. Porywisty wiatr i zacinający deszcz wyposzyy z.
Amanda Prowse, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porywisto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porywisto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR