Signification de "posluchanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POSLUCHANIE EN POLONAIS

posluchanie

TRADUCTION DE POSLUCHANIE

Découvrez la traduction de posluchanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posluchanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posluchanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 听力
• Traducteur Français - espagnol: audición
• Traducteur Français - anglais: hearing
• Traducteur Français - hindi: श्रवण
• Traducteur Français - arabe: سمع
• Traducteur Français - russe: слух
• Traducteur Français - portugais: audição
• Traducteur Français - bengali: শ্রবণ
• Traducteur Français - français: audition
• Traducteur Français - malaisien: pendengaran
• Traducteur Français - allemand: hören
• Traducteur Français - japonais: 聴覚
• Traducteur Français - coréen: 듣기
• Traducteur Français - javanais: Hearing
• Traducteur Français - vietnamien: thính giác
• Traducteur Français - tamoul: கேட்டு
• Traducteur Français - marathi: सुनावणी
• Traducteur Français - turc: işitme
• Traducteur Français - italien: udito
• polonais: posluchanie
• Traducteur Français - ukrainien: слух
• Traducteur Français - roumain: auz
• Traducteur Français - grec: ακοή
• Traducteur Français - afrikaans: hoor
• Traducteur Français - suédois: hörsel
• Traducteur Français - norvégien: hørsel

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSLUCHANIE»

Découvrez l'usage de posluchanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posluchanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje Polski XVIII i XIX wieku, osnowane przeważnie na niewydanych ...

Posluchanie odbylo sig (1 li' stopada) bardzo uroczyácie. Repnin wprowadzony na posiedzenie mial do króla i stanów mowg po moskiewsku, któréj tlumaczenie laciñskie odczytal nastgpnie sekretarz poselstwa. Posel upewnial, ze carowa ...

Henryk Schmitt, 1866

Moje wspomnienia ... - Strona 113

na. posłuchanie. do mocarza wszystkich rozumów. Na wykładBrodzińskiego, szło się jak do poufałego przyjaciela, a wychodziło ... jak raca wymknął się z pomiędzy tłumu do góry, i 8 1 1 3 kład, jak do wyroczni , jak na posłuchanie do ...

Aleksander Jełowicki, 1839

Dva poselstwa do Polski przez Szlązaków odprawione w latach 1611 i 1620

W te niedzielç, розе! ksiçcia meklemburskiego mial publiczne posluchanie. Ujmowal sie za. zbieglym ksieciem kurlandzkìm, Wilhelmem Kettlerem, w grzecznéj 1 skromnéj mowìe przekladaìac królowi i senatowì sprawe jego. Wiadomo zas, ze ...

August Mosbach, 1863

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 452

Posluchanie [gorzej: audiencja] n.l. Zwroty: 1. daé komu posluchanie (SF); 2. wyjednaé komu posluchanie u kogo (SF) ; 3. otrzymaé, uzyskaé posluchanie (SF). • 1. Hetmán dal im posluchanie. (Szajn.) 2. Przyrzekaja wyjednaé mu posluchanie ...

Stanisław Szober, 1963

Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...

\Vieczorem dn. 16. Wrzes. przybyl Leszczynski z Królem szwedzkim i Królewiczem Alexandrem do miasta na niski zamek , a nazajutrz na danem posluchaniu publiczném Ma- gistratowi, Obywatelóm i Duchowienstwu , ( zostajacym dotychczas ...

Ignacy Chodynicki, 1829

Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...

S Z T U K II, --G-0-------Posłuchanie Malarza Jana Moraczyńskiego u Papieża. „Dnia 31 Lipca, o godzinie 11-téj zrana (pisze Pan Moraczyński) przypadła chwila mojego posłuchania u Papieża. – W czasie letnim już nie w Watykanie, ale na ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1842

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 416

Poslowie cudzoziemscy, o posluchanie doproszajq siç u Króla przez podkomorzych , i od nich dowiadujq siç o czasie królowi dogodnym. Jezli posluchanie jest publiczne, tedy przez podkomorzych przed pierwszym pokojem przyjmowani i do ...

Kasper Niesiecki, 1846

Rozprawy o gmenách počatkách i starožitnostech národu slawského a ...

Jozef Kollár, mëslan Pi-azsky. — p. Jozef Kopecky , duchownj. — pp. Kronberger a Weber , knihkupcowé. — p. Anton Nowák , posluchac philosophic — p. Frantisek Palacky , redactor Casopisu raus. — p. Jan Swatopluk Presl , professor a red ...

Ján Kollár, 1830

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 46

Podobne przygody, zaciete miedzy stronami spory, odwlekîy ai do dnia dzisieyszego publiczne w Senacie Poslúw zagranicznych posluchanie: by rzeczy cokol- wiek posunaé, Агсу-Biskup Prymas wyznaczyt dzien potemu, i Senat zwoïaï.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...

W roku 1o88, dnia 16 xiężyca dżumazy'lachyr (5 sierpnia, 1677) poseł léhskiego króla (*) miał posluchanie u sułtana po skończonym dywanie, na którym płace woyskom rozmaitéy broni były wydawane (*) – Oddawszy czołobitnią samowładcy ...

J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825