Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posluszenstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSLUSZENSTWO EN POLONAIS

posluszenstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSLUSZENSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSLUSZENSTWO

posluchalny
posluchanie
posluga
poslugacz
poslugaczka
poslugiwac
poslugiwac sie
poslugiwacz
poslugiwanie
poslugujacy
poslupiec
poslusznica
poslusznie
poslusznik
posluszny
posluz
posluzenie
posluzny
posluzyc
posluzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSLUSZENSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

Synonymes et antonymes de posluszenstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSLUSZENSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de posluszenstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSLUSZENSTWO

Découvrez la traduction de posluszenstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de posluszenstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posluszenstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

服从
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obediencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obedience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आज्ञाकारिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послушание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obediência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obéissance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketaatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gehorsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服従
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mituhu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vâng lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்ப்படிதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आज्ञाधारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itaat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obbedienza
65 millions de locuteurs

polonais

posluszenstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascultare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπακοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoorsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lydnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posluszenstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSLUSZENSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posluszenstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot posluszenstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSLUSZENSTWO»

Découvrez l'usage de posluszenstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posluszenstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Bo posłuszeństwo? znać musi Pana, a zgoda, zna tylko braci!. Bo posłuszeństwo, maknebel w ustach i słucha tylko tego, co mu nakażą! zgoda zaś dysputuje, rozważa i sądzi!. * Posłuszeństwo, konfiskuje na rzecz jedne g0, wszelkie choćby ...
[Anonymus AC10208225], 1848
2
Praktyczny leksykon modlitwy - Strona 238
Św. Paweł napisze o Nim: „uniżył samego siebie, stawszy się posłusznym aż do śmierci” (Flp 2,8), a autor Listu do Hebrajczyków doda: „nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał” (5,8). Zakonne posłuszeństwo zrodziło się wśród ...
Dorota Szczerba, 2008
3
Gdzie By?am? - Strona 55
Czytanie o życiu Abrahama przypomniało mi, że na początku, kiedy Pan go powołał, posłuszeństwo w jego życiu nie było pełne. Połączenie się z Lotem, synem jego brata, nie było czymś, co Bóg zaplanował dla Abrahama, tak więc zabranie ...
Rosemarie Claussen, 2013
4
Kazania obozowe o Bogarodzicy: przytem Nagrobek Osmanowi cesarzowi ...
Jacku i B. Kantym Fabian Birkowski Kazimierz Józef Tarowski. posłuszeństwa panu swemu przyszłemu. Gdy człowieka miał stwarzać, użył tego słowa: „Uczyńmy,* które nie znaczy żadnego rozkazania, znaczy raczej pilność wielką, aby dawał ...
Fabian Birkowski, ‎Kazimierz Józef Tarowski, 1858
5
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 247
Art. 10 , Ustawy Zmartwychwstańców, i dalsze o posłuszeństwie dla przełożonego zakonu , stanowią , że posłuszeństwo to powinno być całkowite , zupełne , bez granic ; a według konsty- tucyj Jezuitów, należy poświęcic nietylko wolę ...
Leon Zienkowicz, 1845
6
Zywotow Swietych
Posłuszeństwo w rzeczach trudnych prędkie i długie św. Eufrozyny I. 11. 1. 2. św. Edwarda 33. 1. św. Eufrazyi, której kamienie niepotrzebne znosić na jedno miejsce, a potem roznosić kazano 185. 2. św. Józefa oblubieńca matki Bożej 198. 1.
Tegoz Ksiedza, 1859
7
Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 316
Takie posłuszeństwo Syna – pełne radości – dochodzi do swego zenitu w obliczu męki i krzyża: „Ojcze, jeśli chcesz, zabierz ode Mnie ten kielich. Jednak nie moja wola, lecz Twoja niech się stanie” (Łk 22,42; por. Mk 14,36; Mt 26,42).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Osoba konsekrowana: Ślub posłuszeństwa - Strona 7
Spis Treści Wykaz skrótów 9 PRZEDMOWA 11 WPROWADZENIE 17 Rozdział I: POSŁUSZEŃSTWO WYRAZEM GODNOŚCI OSOBY LUDZKIEJ 23 1. Rozwój osobowy 27 2. Posłuszeństwo Kościołowi świętemu 33 3. Imię zakonne 40 4.
Antoni Jozafat Nowak, 1994
9
Rys z̒ycia ś. p. X. Pawła Gienjusza przez X[iądz] A. ... - Strona 13
Albo nakoniec posłuszeństwo ! Choć wszyscy czujemy potrzebę posłuszeństwa , chociaż szukamy , z czembyśmy przez posłuszeństwo zrośli , ochronili od niepokojów rządzenia sobą , jakże się wszakże prędko . człowiek z uległości rozstraja ...
A. W. (X.), ‎H. R. (Hr.), ‎Henryk RZEWUSKI (Count.), 1853
10
Guru - uczniowie - wspólnota - Strona 93
Zdyscyplinowanie uczniów Kundaliniego robiło wrażenie na wszystkich, którzy mieli kontakt z tą grupą. Posłuszeństwo było właściwie absolutne: niezależnie, czy polecenie dotyczyło rzucenia się w błoto, czy oddania mistrzowi na noc własnej ...
Kamil Kaczmarek, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posluszenstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posluszenstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż