Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postludium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTLUDIUM EN POLONAIS

postludium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POSTLUDIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «postludium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

postlude

Postludium

Postludium - un morceau joué après la fin du service, généralement d'orgue et improvisé. Ludus Tonalis Paul Hindemith de 1942, contenant 12 fugues et 11 interludes, la dernière partie a été nommée postulium. ↑ ↑ ↑ ... Postludium – utwór odgrywany po zakończeniu nabożeństwa, zwykle organowy i improwizowany. W suicie fortepianowej Ludus tonalis Paula Hindemitha z 1942, zawierającej 12 fug i 11 interludiów ostatnia część została nazwana postludium.
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «postludium» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTLUDIUM


    alodium
    alodium
    antepedium
    antepedium
    anterydium
    anterydium
    caudium
    caudium
    clostridium
    clostridium
    compendium
    compendium
    cor cordium
    cor cordium
    ecydium
    ecydium
    epicardium
    epicardium
    epicedium
    epicedium
    filodium
    filodium
    filokladium
    filokladium
    fyllodium
    fyllodium
    fyllokladium
    fyllokladium
    gerundium
    gerundium
    interludium
    interludium
    kaudium
    kaudium
    ludium
    ludium
    preludium
    preludium
    studium
    studium

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTLUDIUM

    postkomuna
    postkomunista
    postkomunistka
    postkomunistyczny
    postkomunizm
    postkonceptualizm
    postkonceptualny
    postkubista
    postkubistyczny
    postkubizm
    postmagister
    postmodernista
    postmodernistyczny
    postmodernizm
    postnik
    postny
    postoj
    postojna
    postojnianski
    postojowe

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTLUDIUM

    glochidium
    gonidium
    haredium
    intermedium
    kokcydium
    kolodium
    kompendium
    konidium
    latyfundium
    leodium
    likopodium
    medium
    miracydium
    ne puero gladium
    odium
    oidium
    paladium
    palladium
    parapodium
    plasmodium

    Synonymes et antonymes de postludium dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTLUDIUM»

    Traducteur en ligne avec la traduction de postludium à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE POSTLUDIUM

    Découvrez la traduction de postludium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de postludium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postludium» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    片尾曲
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    postludio
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    postlude
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    postlude
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    postlude
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    постлюдия
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    poslúdio
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    postlude
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    postlude
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    postlude
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Nachspiel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    後奏曲
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    postlude
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    postlude
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    postlude
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    postlude
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    postlude
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    postlude
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    postlude
    65 millions de locuteurs

    polonais

    postludium
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    постлюдія
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    postludiu
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    postlude
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    naspel
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    postlude
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    postludium
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de postludium

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTLUDIUM»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postludium» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot postludium en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTLUDIUM»

    Découvrez l'usage de postludium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postludium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Perspectives on Ernst Von Dohnányi - Strona 120
    The final bagatelle is called "Postludium" and is a barcarolle, recalling Mendelssohn's Venetian gondola songs. The accompaniment in this case clearly suggests the gentle rocking motion of a boat (Example 5). The final measures of the ...
    James A. Grymes, 2005
    2
    Organ Literature: Biographical Catalog - Strona 94
    ... einRos'entsprungen Herr,sendherab O Heiland Postludium über die Communio vom Feste Mariae Empfängnis Postludium überdie Communio von Gaudete Roratecaeli Tauet, Himmel Postludium für das Christkönigsfest (1945) Postludium ...
    Corliss Richard Arnold, 1995
    3
    Lutosławski: Droga do dojrzałości - Strona 346
    sławski zaproponował Postludium organizatorom „Warszawskiej Jesieni". Po ogromnym zainteresowaniu, jaki rok wcześniej wzbudziły Trzy poematy, wykonanie Postludium przez WOSPRiT pod dyrekcją Jana Krenza przyniosło raczej succes ...
    Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2003
    4
    Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 493
    4 IV 1959) Czas trwania: 17' (I — 3' 30"; II — 4'50"; III — 8'40") Zamówienie: organizatorzy obchodów stulecia Międzynarodowego Czerwonego Krzyża (/ Postludium) Dedykacja / Postludium: Pour le centenaire de la Croix-Rouge Pierwsze ...
    Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
    5
    Annales Chopin - Tom 20 - Strona 161
    Całość zamknięta jest czterotaktowym postludium. Fontana nie znał czystopisu utworu, a mając do dyspozycji szkic Pieśni oraz kopię, dokonał w tekście szeregu radykalnych zmian, naruszających w istotny sposób koncepcję Chopina. Oprócz ...
    Zofia Chechlińska, 1988
    6
    Varieties of Musical Irony - Strona 258
    Postludium. Irony, to know one thing and its opposite, simultaneously, gets all meaning going: to be and not to be, to know what it is not to know. To know irony is to know the coupled oppositions of love and hate, sweet and bitter, good and evil ...
    Michael Cherlin, 2017
    7
    The Organist in Victorian Literature - Strona 99
    POSTLUDIUM. There is, in modern parlance, a 'brutal honesty' to Hardy's summing up of the human condition and with it a thorough directness to the heart of the reader who can so easily relate to the circumstances he describes. Indeed the ...
    Iain Quinn, 2017
    8
    The Music of Alban Berg - Strona 191
    1, corresponds to a different topic of conversation, the reappearance of the music of the first Cadenza, in the second and of the music of the opening Praludium in the Postludium which ends the scene, being determined by the return of the ...
    Douglas Jarman, 1985
    9
    Managing Open Innovation Technologies - Strona 279
    Postludium. To edit a book on open innovation is nothing short of attempting first hand to manage the phenomenon itself. In more than one sense, it is an example of opening up to external peers and their understanding of the phenomenon, ...
    Jenny S. Z. Eriksson Lundström, ‎Mikael Wiberg, ‎Stefan Hrastinski, 2014
    10
    Ksiądz prałat dr Józef Surzyński: życie i dzieło - Strona 69
    M.[icczysław] Surzyński POSTLUDIUM na organy nr 7 (12) s. 2-4. 1899 167. J.[ózcfJ Surzyński MISSA IN HONOREM 1MMACULATE CONCEPTIONIS BEATAE MARIAE VIRGINIS Op. 21,5 vocum imparium, Cantus, Altus, Tenor, Bassus I i II, ...
    Krystyna Winowicz, 1991

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTLUDIUM»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postludium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Wassenberg: Gospel-Messe: meditativ und mitreißend
    Das Postludium sangen alle nach langanhaltendem Beifall und vielen anerkennenden Worten von Pfarrer Thomas Wieners sowie Dankesworten der ... «RP ONLINE, oct 15»
    2
    Zu Ehren von Ludwig Doerr
    Marx interpretierte das Trompetenkonzert in D-Dur von Georg Philipp Telemann, das Doerr für Orgel solo bearbeitet hat, sowie sein Postludium über "Deo ... «Badische Zeitung, juil 15»
    3
    Her har Vilma akkurat blitt døpt - utendørs på badeplassen
    Gudstjenesten ble avsluttet med et postludium, spesielt arrangert for anledningen. – Vi har ikke kirkeklokker her i dag, men dere får nyte lyden av måkene som ... «Smaalenes Avis, juin 15»
    4
    8 czerwca 2015, poniedziałek, Dorota Szwarcman
    Refren stanowiły fortepianowe utwory Walentina Silwestrowa, nawiązujące do klasyki i odlatujące zarazem (na zakończenie było jako pointa Postludium na ... «Polityka, juin 15»
    5
    Auch unbekannte Schätze werden geborgen
    ... eine klar durchgezeichnete Fuga, ein klanglich reizvolles Echostück mit raffinierten Echowirkungen und ein kraftvolles, mächtig aufbrandendes Postludium, ... «Badische Zeitung, juin 15»
    6
    Buen director, orquesta discreta
    En el efectista Postludium del prolífico compositor francés Bruno Mantovani mejoró el rendimiento orquestal bajo la precisa batuta. La pieza, estrenada en 2012 ... «EL PAÍS, janv 15»
    7
    Veckans Sibbe: Kunglig musik
    Sibelius gav satserna följande arbetsnamn: Preludium, Interludium, Foos (Phos) Hilaron Arioso, Intrada och Postludium. Intrada (Largamente molto [poco ... «Svenska YLE, janv 15»
    8
    Classical CDs Weekly: Janáček, Orff, David Childs
    Tenor Tomáš Juhás stands out among Netopil's soloists, and the unhinged organ "Postludium" is brilliantly played by Aleš Bárta. The Prague trumpets excel in ... «The Arts Desk, janv 15»
    9
    Konzert voller Glanz und Gloria - Messe "Missa Katharina" im Dom
    Dazu kommen ein festliches Halleluja und Amen sowie mit Präludium, Offertorium und Postludium drei reine Instrumentalsätze. Dabei ließ sich der Komponist ... «HNA.de, nov 14»
    10
    A co po spowiedzi?
    Z kolei niemiecki benedyktyn Anselm Grün proponuje, by sakrament utrwalić jakimś rytuałem o charakterze świątecznym (postludium). Dla jednych stanowiłby ... «Opoka, oct 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Postludium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postludium>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż